BBC推荐：这个九月必读的10本英文好书(组图)

　　6. Enrique Vila-Matas, Vampire in Love

　　安立奎·维拉-马塔斯《恋爱中的吸血鬼》

　　Barcelona-born Vila-Matas has published more than 20 novels, and won the

　　2014 Prix Formentor. This selection of 19 stories showcases his dark yet

　　whimsical wit and genre-blending tendencies. In the title story, a desperate man

　　with two sharp vampire's teeth has a sinful eye for an altar boy. The narrator

　　calls him "Saint Nosferatu". "Like all those in love", Vila-Matas writes, "he is

　　both vampire and martyr".

　　出生于巴塞罗那的维拉-马塔斯已经出版了20多本小说，并于2014年获得了福明托文学奖。本书精选的19个故事展现了他黑暗而古怪的智慧和喜欢把多种体裁混杂到一起的写作倾向。在该书同名故事中，一个绝望的男人长着两颗吸血鬼尖牙，他总是用邪恶的眼光看着助祭男孩，叙述者称其为“圣·诺斯菲拉图”。维拉-马塔斯写道：“就像所有恋爱中的人一样，他既是一个吸血鬼，又是一位牺牲者。”