全英文试卷是考试创新还是外语崇拜?
一份期末考试试卷,上面全是英文。1月8日,华中师范大学汉语言文学专业的期末考试,令100多名学生深感意外,也苦了一些英语不太好的学生。该校文学院院长胡亚敏教授说,这种创新型的考试形式,尽可能地保留了作品的真实度,让学生在“天然质朴”的文字中更好地理解作品内涵。(1月9日《武汉晚报》)
在全球化的时代,学好英语的确很重要。我们也不否认,阅读英文原版文章,有利于保留作品的真实度,让学生对文章的理解与感受更真切。如果老师要求学生多读英文原著,训练英语语感,增加外国文学素养,拓展知识面倒无可厚非。但是,中文系的期末考试试卷全是英文,影响学生对文章的理解与答题,令英文不好的学生叫苦不迭,如此考试形式创新,颇有矫枉过正、本末倒置之嫌。因为中文系期末考试考查的是中文不是英语,中文系普通学生毕竟不是研究外国文学、比较文学的专家学者。学校不必如此苛求他们。
现实生活中,大学中文系考试使用全英文试卷的情况并不多见,但是外语特别是英语已经被抬高到一个不恰当的地步。就拿大学生四六级考试来说吧。每到外语四六级考试期间,有关舞弊、泄题的报道就充斥眼球。教育部门与大学也为此采取了一些措施,如,严格试卷保密措施、严肃监考制度;严惩舞弊事件当事人;对四六级考试做一些改革:只记录考试成绩、不颁发等级证书,取消四六级英语考试成绩与学位证书挂钩的硬性规定,等等。
按常理推断,考生对英语水平考试的关注热情应有所降温,考试舞弊事件应该大大减少,但是四六级英语考试依然高烧不退,有的考生为求高分不惜反复报考、考试舞弊,以求“刷新”成绩在就业中更有优势。不仅浪费考试资源,也影响了正常的专业课学习。在我看来,这既有大学生心态浮躁的原因,也与英语功能被不恰当放大有关。
虽然英语四六级等级格证书已经不复存在,但是不管你高看还是低看,考试分数仍然摆在那里。不少高校仍然以英语考试分数高低来评价学生,甚至仍以不颁发学位证书要挟学生。四六级考试成了大学生必须完成的任务。更为关键的是,现在整个社会已经形成了一种对外语水平的崇拜情结,特别是英语水平的高低成了学生就业的重要筹码,成了用人单位选拔人才的重要标准,英语的工具性正被其功利性所取代。
在这样的大背景下,即使教育部对外语水平考试政策有所调整,即使有的高校想对学生外语水平要求的尺度有所放松,但是相对于社会对外语水平的崇拜情结也显得力不从心。从某种意义上说,大学中文系出现全英语试卷,与其说是让学生更好地理解作品内涵,还不如说是社会对外语崇拜情结在大学的真实镜像。
当下,对外交往不断扩大,经济全球化的步伐正在加快,英语学习确实不可忽视,但是英语四六级考试潜在鼓励学生做考试“机器”,中文系出现刁难学生的全英语试卷,已经背离了英语教育的初衷。对此,大学要反思英语的工具属性,改革大学英语教育评价制度,通过制度的力量,引导大学生树立科学的英语学习观。更为重要的是,有关部门还要通过舆论宣传手段和社会实践的事实,逐步淡化英语崇拜的社会心理,让英语考试逐渐回归理性,让英语教育回归语言工具本位。
上一篇:关于进一步规范我市普通高中、中等职业学校国家助学金申请、评审与发放工作的通知(岳
下一篇:沪虹口二小被批 区教育局称"布置大量抄写作业"基本不属实
最近更新教育资源
- “一把手”坐窗口跟执法 提质增效解难题
- 下一次面对难题时,也许你会庆幸读过这五本经典|思维品书
- 原创尹天琪力擒小鸟球,成就LPGA首冠!惊险加洞决战引发热议!
- 为国际教育合作赋能 重庆一中与荷兰格纹贝克学校友好互访
- 2023阿拉尔·亚洲旅游形象代言人选拔大赛半决赛在阿拉尔市拉开晋级之战
- 【先进典型】凤冈大杉顶上的“超人妈妈”
- 从“去上海”到“来闵行”,逛街不用去徐家汇了……丨闵行情
- 振兴西部教育 银龄教师“老有所为”
- 加拿大研究生有多少类别
- 烟台坚持法治赋能,助力奔赴“万亿之城”
- 超2000人参与全市《国家体育锻炼标准》达标测验,达标率超96%
- 青岛:职业教育助推“大国工匠”脱颖而出
- 故宫博物院:11月起严格实施上、下午预约入园制
- 信阳秋季旅游露营地推荐
- 新海南财经观察 | 海南:“非遗+旅游”如何融入现代生活?
- 全国举重冠军赛男子61公斤级比赛 福建广东四川各揽一金
- 试运营期间免费!再添出川大通道→
- 职教齐鲁出彩职教生丨不同赛道 同样精彩
- 为传统中医药融入现代元素
- 调查显示超九成受访青年希望提升工作技能
- 社工考证热升温,济南持证人数创新高
- “三化”建设|山东司法警官职业学院:聚力“三化”建设 实现招生就业工作新跨越
- 走捷径读博士?90后研究生被骗12万!警方提醒
- 天合光能多次募资扩产三季报预增 公司回应股价腰斩问题
- 截至9月底,河南普通干线公路投资已完成全年目标的121.8%