关于古尔邦节活动的通知

　　古尔邦节活动通知

　　各位教 胞： 色兰！

　　根据中国伊斯兰教协会制定的教历表，本年度7月10日为古尔邦节。广州市怀圣、先贤、濠畔和小东营四座清真寺以及花都区、南沙区临时礼拜点均举行古尔邦节会礼活动，具体安排如下：

　　1.怀圣清真寺

　　早上 8：30 开始，仅举行一次；

　　2.濠畔清真寺

　　早上 8：30 开始，仅举行一次；

　　3.小东营清真寺

　　早上 8：30 开始，仅举行一次；

　　4.先贤清真寺

　　（第一场从南门进，北门出；第二场从南门进，结束后南北门同时出）

　　第一场:7:30--8:00；

　　第二场:9:00--9:30。

　　5.花都临时礼拜点

　　第一场：7：30-8:00；

　　第二场：9：00-9:30。

　　6.南沙临时礼拜点

　　第一场：7:00-7:40；

　　第二场：8:00-8:40。

　　为了巩固疫情防控取得的成果，切实保障广大教胞度过一个祥和吉庆的节日，本年度暂停组织集体宰牲活动，前来参加节日的，请注意以下几点：

　　1.鉴于当前的疫情形势，参加会礼活动的教胞必须持有48小时核酸阴性证明方可进入清真寺（礼拜点），并通过我会微信服务号提前预约方可参加会礼（开放预约时间：2022年7月8日15:00）。预约成功后，请在家做好大小净，携带身份证或护照等有效证件，不要带刀具、行李及挂包前往。如有发热、咳嗽等症状者请勿预约。

　　2.请配合工作人员、义工进行测温、安检、核验证件，扫码取号，按号就位，礼拜时每人前后左右均保持 1 米间距。

　　3.做好个人防护，疫情防控不可疏忽。清真寺内须全程佩戴口罩，请勿拥抱、握手、聚集交谈等，活动结束请尽快离场。

　　4.请勿带未成年人进入清真寺参加活动。

　　5.会礼期间清真寺内禁停车辆、周围停车比较困难建议选择公共交通出行，绿色环保。

　　6.请大家及时关注广州市伊斯兰教微信号发布相关信息，如因疫情和天气原因不能按期举行会礼，请各位教胞请勿前往。

　　预祝全市中外穆斯林教胞节日快乐！

　　尔德穆巴拉克！

　　广州市伊斯兰教协会

　　2022 年7 月7 日

　　Notice

　　Date: Jul 7th,2022

　　Dear Muslim brothers & sisters: SALAAM

　　The Eid-al-Adha in this year is July 10（the Solar calendar）2022, according to Islamic calendar by China Islamic Association.

　　The Eid-al-Adha will be held at all Mosques and Temporary Praying Places in Guangzhou.The pray times are as follows:

　　☉ Huaisheng Mosque : 8:30am(only once)

　　☉ Haopan Mosque: 8:30am(only once)

　　☉ Xiaodongying Mosque: 8:30am(only once)

　　☉ Abi Waqqas Mosque:

　　First 7:30am-8:00am ;

　　Second 9:00am-9:30am;

　　☉ Huadu Temporary Praying Place :

　　First 7:30am-8:00am ;

　　Second 9:00am-9:30am;

　　☉ Nansha Temporary Praying Place :

　　First 7:00am-7:40am ;

　　Second 8:00am-8:40am;

　　For health and safety of the Muslims,the slaughter will not be held this year. Please note the following points :

　　1.For the current epidemic situation,everyone must hold 48 hour nucleic acid negative result to enter the Mosques(Temporary Praying Places).Make an appointment with the "Guangzhou Islamic Association WeChat Service Number"(Appointment begins at 15:00 Jul 8th 2022). If your appointment is successful, please wash in your home, and arrive at the Mosque with your ID card or passport，Do not carry knife,luggage and Hanging bag. Do not make an appointment if you were fever and cough, etc.

　　2.Please cooperate with the staff to measure your body temperature and Security check , Check the certificate, Scan code and take number, Position according to the number, Keep a distance of 1 meter between each person during pray.

　　3.Masks should be worn in Mosques. Do not hug, shake hands, gather to chat, etc. Please leave the Mosque as soon as possible after pray.

　　4. Minors are not allowed into Mosques for activities.

　　5.Parking is very difficult around the Mosque in the Eid.It's better to go to the Mosque by public transportation.

　　6.Please pay attention to the latest news of "Guangzhou Islamic Association WeChat Service Number". If the activity can not be held on schedule due to epidemic or weather,please do not go.

　　Happy Eid.

　　Guangzhou Islamic Association

　　<< 十条防疫措施 >>

　　来源： 广州市伊斯兰教协会

　　编辑：陈若兰

　　审核：王玲

　　复核：林梅芳

　　签发：刘海裕

　　白云区融媒体中心出品