《诗经》入门的第一首诗，我选这篇《桃夭》

　　我们现在流传下来的《诗经》一共三百零五篇，分为《风》（民歌），《雅》（宴会曲），《颂》（礼仪乐）三个部分。

　　如果全部读下来的话，学习成本会很高。

　　我们在做一份《诗经》导读的系列，希望通过选取几篇《诗经》中优美而具有代表性的诗来品读。

　　来为喜欢《诗经》的你，扫除一些阅读的障碍。

　　

　　如果选一首《诗经》入门的第一首诗，那么我一定会选这篇《桃夭》。这首美丽而质朴的诗，充分地体现了《诗经》的民歌风格。

　　我们先来把全诗整体解释一下。

　　《周南·桃夭》

　　桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

　　桃之夭夭，有蕡（fén）其实。之子于归，宜其家室。

　　桃之夭夭，其叶蓁（zhēn）蓁。之子于归，宜其家人。

　　桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

　　夭夭是春天繁花似锦的样子，灼灼是说花开得繁盛，华是树上的花。归是女子出嫁。宜是和睦，室家是夫家。

　　桃树在春天繁花似锦，桃花繁茂地盛开。这位女子嫁了过来，一定会让家庭兴旺。

　　桃之夭夭，有蕡（fén）其实。之子于归，宜其家室。

　　蕡（fén）是草木结实很多的样子。

　　桃树在春天繁花似锦，果实结了满枝。这位女子嫁了过来，一定会让家庭兴旺。

　　桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

　　蓁（zhēn）：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。

　　桃树在春天繁花似锦，叶子茂盛繁荣。这位女子嫁了过来，一定会兴旺家里的人。

　　

　　这篇《桃夭》的知名程度，在整本《诗经》里面也许可以排到前三。而这首诗篇的美丽，也是第一梯队的。

　　《诗经》里面有一种神奇的力量，很多时候哪怕我们不认识一些字，不了解一些词的含义，但是读着读着，却自然而然能感受到诗句所描绘的含义。

　　就好比这里的“夭夭”，“灼灼”，哪怕我们不知道这些确切是什么意思，但是桃花那种鲜艳绽放的样子，已经深入我们每个人的脑海之中了。

　　这种用两个叠字来形容一样事物的诗句，在《诗经》里面会非常常见。

　　所以以后大家遇到不认识的字，也不用着急。特别是这类形容词，大都是形容事物的特性的，不一定要深究。

　　（比如风雨潇潇，悠悠我心，习习谷风，忧心烈烈等）

　　

　　女子嫁人称为“归”，而婚姻之喜也是《诗经》中的一大主题。这篇《桃夭》就借助于桃花的繁盛，而称赞嫁过来的女子。

　　这种表现手法，是民歌风格的体现。就好比“跑马溜溜的山上”，“一朵溜溜的云”，讲的确实李家大姐和张家大哥的故事。（《康定情歌》）

　　这种要说B，却从A说起的修辞方法叫做“兴”，是《诗经》中三种基本的修辞手法之一。

　　而在这篇《桃夭》之中，三节诗，都是用了一样的句子，一样的修辞手法。就好像是一句旋律，我们重复地唱了三遍。我们可以记作是A-A-A。

　　像我们现在的流行歌曲也有这样将一段旋律重复歌唱出来的，比如最有名的就是那《沧海一声笑》，同样的旋律，重复了四遍。

　　（下面的简谱仅供参考，不用看懂，只要知道旋律是基本一致的就好了）

　　

　　所以这样看来，虽然这篇《桃夭》简单，但是充分体现了《诗经》中民歌风格的样貌。

　　一旦我们掌握了这些背景信息，那么我们就打开了《诗经》的大门，并开始接触到两千五百年前那些纯净的心灵与歌声。

　　愿这些歌声可以为你的生活带来勃勃的生机，带来温暖的光。

　　举报/反馈