一文了解13种日语相关资格证书,有你想考的吗?

栏目:教育管理  时间:2023-01-25
手机版

  

  国内比较热门的日语考试种类有:JLPT日本语能力测试、J.TEST实用日本语鉴定考试、大学生日语四六级、日语专四专八考试、CATTI翻译专业资格(水平)考试、BJT商务日语能力考试、JSST日语标准口语考试、上海中高级口译、STBJ标准商务日语考试、NAT-TEST、日语教师资格证、日语导游资格证、日语簿记等。

  下面为大家介绍一下这几种日语考试的概要。

  01日本语能力测试

  日本语能力测试针对的是日本国内及海外以母语非日语学习者,进行日语能力测试和认定。报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制,中国公民持正式居民身份证,外国人持护照均可上网报名。近年来,参加JLPT的考生范围不断扩大,考试目的也不断增多,除了测试日语水平外,还有的是为了就业、升级、升职等等。

  不管是自学日语还是日语专业,都推荐参加这门考试。首先,在日语能力上面,无论在企业还是在高校都有着极高的认可度,甚至可以说是日语专业的标配,将其称为日语最权威考试也不为过。如果只打算参加一门日语考试的话,一定要选这门。基本上日语一级(N1)过了,就可以应付一些日常了。

  02J.TEST实用日本语鉴定考试

  J.TEST考试全称为实用日本语鉴定考试(以下简称J.TEST)。J.TEST考试分为上级考试(A-C级)、初级?中级考试(D-E)和入门级别考试(F-G)三种。中高级(A-D级)中分7个级别。初级(E-F)中分2个级别。每年考试时间为全年的单数月份。

  由于J.TEST考试的宗旨是为企业提供日语人才。因此,受到了诸多企业,尤其是日资企业甚至部分欧美企业(如埃森哲等)的广泛认可。对希望就职的各方人士提供了许多的帮助。被称为“日语托业”也是情理之中了。

  如果日语一级过了,学有余力,建议可以拿来当复习资料,来提高自己的日语学习深度,如果费用上许可,去参加一场考试练练手也不为过。所以就是学有余力,经济充裕的情况下,可以参加该考试。

  如果日语一级没过,建议不要考这个。但也有特殊情况,比如你日语一级考了很多次都没过,或者近几年因能力考考点屡屡被取消导致根本无法考试……总之,如果你急于拿到一张日语能力的相关证书,那么可以将J.TEST跟日语一级平行报考复习,这样毕业或就业时,手里至少有一张证书,能减少没有日语证书带来的职业或者学术风险。

  03大学生日语四六级考试

  大学日语四六级考试(CJT4、6)是跟大学英语四六级是一个系列的考试,不是日语专四专八。同系列的考试还有大学俄语四六级、大学德语四六级和大学法语四级,在校学生即可报名。主要面向公外的学生,考试的学生大多为二外是日语、高考考日语(一外日语)以及日语自学者。

  非英语的大学外语四六级考试一年只考一次,即6月。报名时间和考试时间与大学英语四六级相同。由此,报了日语四级就不能报英语四级,报了日语六级就不能报英语六级。所以报名的时候请慎重考虑。

  04日语专四专八考试

  日语专业四、八级考试是迄今为止日语学科具有权威性的两项考试。考试对象只针对日语专业的学生,报名方法以学校为单位,采取集体报名的方式。

  日语专业四级考试2002年第一次实施,每年6月份全国统一举行。日语专业八级考试2003年第一次实施,每年3月份全国统一举行。由教育部高等学校外语指导委员会日语组负责命题与实施。

  专四就不说了,大部分学校没要求,不是必要报考。但也有一些学校会将专四作为日语专业毕业或者参加日语专八报名的必要条件,所以报不报专四需要看学校的具体情况。

  如果你打算考日语相关类公务员或者当老师,专八请务必拿下。目前发现专八虽然在日企不管用,但在国内的企事业单位还挺吃得开。所以可以根据自己的职业规划来选择考不考。就打算进入日企的同学,可以选择不考专八。专八考试难度整体来说还是较大,接近于考研的专业日语、综合日语的混合体,需要付出的时间成本也比较大。

  05CATTI翻译专业资格(水平)考试

  全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI,简称翻译考试)是一项国家职业资格考试。证书分为口译与笔译两类,分别颁发,目前有北京、上海、大连、山东(济南、青岛)、天津、重庆、福建、广东、广州、浙江、江苏、吉林、黑龙江、湖北、武汉等城市进行日语翻译考试。

  如果以后打算从事翻译工作的话,十分推荐考一个,就算考不到证书,也可以提高自己的翻译能力。另外每年外交部跟几个对外机构会优先招聘过了这个考试的人。

  CATTI还有一个CATTI国际版考试,不限国籍、年龄、学历,难度据说相对简单一些,认可程度上不知与一般的CATTI差别大不大,了解的同学可以在评论区留言分享。

  06BJT商务日语能力考试

  BJT考试是以母语为非日语并且日语为外国语或第二语言的日语学习者为对象。该考试是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试,并继“日本语能力测试”之后得到日本政府的承认。现已在世界上14个国家的36个城市实施。每年6月、11月举办两次。

  可以看看他们的真题资料跟复习资料,拓展下知识。但国内参加这个考试的大多是企业组织去的(由企业出钱,如昭和电工),所以没有必要自费去考。

  07JSST日语标准口语考试

  JSST是一种通过人机对话形式便捷地测试日语口语能力的考试日语学习者和诸多日企所认可。很多企业希望能够随时随地了解一个人的口语能力,为此ALC公司开发了JSST考试。一般的笔试无法满足企业对人才口语能力的要求,而这正是JSST考试的优势所在。根据@鸡矢老师的反馈,JSST日语标准口语考试已经不能以个人的名义去考了。

  08上海市中高级日语口译考试

  近年来,随着上海国际交流的日趋活跃,特别是加入WTO后,口译人才严重紧缺,尤其是日语口译人才。据口译办最新消息,自1997年“上海市日语口译岗位资格证书考试”开考以近10年来,参加该证书考试的人数逐渐增多,但应试者的层次参差不齐。所以获得上海日语口译证书的人员不足千人,而上海近万家日企对日语口译人才的需求又迫在眉睫,所以日语口译毫无疑问被喻为“游仞日企的金钢钻”。于是,口译办决定于08年春季开始将该考试分为中、高级两个级别,即《上海市日语中级口译岗位资格证书考试》和《上海市日语高级口译岗位证书考试》。

  09标准商务日语考试

  STBJ是由中日两国权威机构主办的以在日企工作的外国员工或者希望在日企就业的日语学习者为对象、以测试日语综合能力为目的而开发的一种新型实用型考试。

  本考试同时检验应试者的日语语言运用能力以及在日企业业务活动中所必需的商务知识及相关文化知识程度,以此判定在企业内部活动中的实践能力水平。因此,本考试可作为日企员工录用的参考标准及赴日留学时日语能力审查的参考标准。标准商务日本语考试(STBJ)由日本应用日本语教育协会负责实施,考试在亚洲范围内举行。

  可以拿来当提高能力的资料,考不考无所谓了~

  10NAT-TEST

  日本语NAT-TEST是由日本专门教育出版(SENMON KYOUIKU)创立和主办,是为母语非日语的学习者提供检验日语能力的考试。NAT考试基本是以“日本语能力考试JLPT”为基准的方针,级别分类(5个级别,1级最高,5级最低),命题形式(从“文字?語彙”“聴解”“読解”三方面考察)和命题倾向方面也与JLPT的一致。NAT考试现在是每年举办6次(逢双月开考)。

  NAT考试作为日本官方批准的考试,其考试成绩不仅得到了日本入管局及驻外公馆(大使馆、领事馆等)的认可,而且日本外务省、法务省、文部科学省及厚生劳动省均将NAT考试的成绩视为与JLPT具有同等效力的资格证明。所以,要赴日留学或者就业的同学,如果没能顺利参与JLPT的考试,又急需日语成绩证明,或许可以考虑报考NAT。

  不过,由于小编问了一下公司里的各位老师,还没有老师参加过NAT,所以无法准确地评判这个考试的实际认可情况以及考试难易度。如果有考过的同学,欢迎在评论区里留言分享!

  11日语教师资格证

  如果要做日语教师的话是需要日语教师资格证的。日语专业可以报考初中的日语教师资格证,需要高等师范专科学校或者其他大学本科毕业及其以上学历;报考高中、中职文化课的日语教师资格证,需要高等师范院校本科或者其他大学本科毕业及其以上学历。具体要求可在中小学教师资格考试官网上查看。

  日语教师资格证考试需要参加笔试和面试,笔试的话一般只需要考两科《综合素质》和《教育知识与能力》。面试的话,根据各省市要求不同,需用中文或日语试讲。详情可查看各省市对应经验贴。

  12日语导游资格证考试

  小语种的考生可以直接小语种的相对应语种导游证。考生报考全国导游资格考试,须同时参加笔试和现场考试(面试)。已经取得“导游资格证书”,需转换其他语种的考生(以下称“加试考生”)仅须参加现场考试(面试)。笔试采取机考方式进行,科目为政策与法律法规(科目一)、导游业务(科目二)、全国导游基础知识(科目三)、地方导游基础知识(科目四),现场考试(面试)科目为导游服务能力(科目五)。其中,科目一、二合并为1张试卷进行测试,科目三、四合并为1张试卷进行测试,每张试卷满分100分,考试时间均为90分钟。现场考试(面试)按《全国导游人员资格考试现场考试工作标准(试行)》有关规定执行。2022年全国导游资格考试大纲可通过文化和旅游部政府门户网站(http://www.mct.gov.cn)下载。不管是小语种的还是中文导游,笔试的内容都是一模一样的。全国导游基础知识和地方导游基础知识,这两个在笔试环节考察得非常详细。面试会考察到日语能力,包括日译汉、汉译日的口译能力。总体来说这个考试需要付出大量的时间和精力。

  13日语薄记

  日本的簿记考试制度,主要包括日商簿记考试、全经簿记能力考试,其主考机构分别为各地的商工会议所、全国经理教育协会。通常所说的簿记考试,一般指日商簿记考试。日商簿记考试有1-4级(1级最高),通过1级的考生,可以获得参加税理师的考试资格。各个级别的考试,正确率70%为合格线;其中1级另要求各个科目考试的正确率必须都在40%以上。一般每个年度考试3次分别为6月、11月和2月。全经簿记考试有高级、1级、2级、3级、4级(高级最高),通过高级考试的考生,可以获得参加税理师的考试资格。 每年度的7月、11月、2月进行考试,共3次。其中11月份的考试不举行高级的考试。国内目前考场较少,只有大连、广州、上海有考场。

  以上就是国内几种主要的日语考试类型。总的来说,除了日语一级在求职时可以作为敲门砖(少数公务员考试需要专八或CATTI)外,其他都不是必要参加的考试。不过如果有多余的精力和财力,去考考当做练笔也可以。

上一篇:专科旅游管理专业,专升本选什么专业容易考上
下一篇:中国美术学院院长许江:以美育人 培根铸魂 全面构筑新艺科

最近更新教育管理