“开学”的英文真不是“open school”，别再说错了！

　　热火朝天、轰轰烈烈的暑假

　　结束啦

　　小伙伴们五花八门的心思收齐了吗？

　　准备好重回校园了吗？

　　一起来看看“开学”英语怎么说吧

　　

　　“开学”英语怎么说？

　　用 open school 来表示“开学”

　　这是一个典型的中式英语

　　其实open school英语中也有出现

　　只不过它指的是“开放的学校”

　　这里 open 是形容词，表示“开放的”

　　开学的“开”其实是“开始”的意思

　　可以用 start 和 begin

　　school starts / begins 表示“开学”

　　另外“开学”是新学期的开始

　　“学期”的英文是semester/term

　　所以new semester（或term） starts/begins

　　也可以表达开学

　　如果特指大学开学

　　还可以用university starts / begins

　　例：

　　School starts in October.

　　十月份开学。

　　British universities start in September or October.

　　英国大学于九月份或十月份开学。

　　喜剧片

　　“学期”semester和term的区别

　　semester和term都可以表示“学期”

　　但两者的学期划分是不同的

　　semester是双学期制，包括：

　　the spring semester 春季学期

　　fall semester 秋季学期

　　term是三学期制，包括：

　　the spring term 春季学期

　　the summer term 夏季学期

　　the fall term 秋季学期

　　我国的学校基本都是两学期制semester

　　美国以semester为主，英国则以term为主

　　

　　“上网课”英语怎么说？

　　提到“上课”

　　我们说得最多的是 take a class

　　要强调在“网上”上课，可以说：

　　take an online class

　　另外，course是“课程、科目”

　　所以“上网课”也可以说：

　　take an online course

　　例：

　　Recently many students have to take online courses.

　　最近很多学生不得不开始上网课。

　　I'm taking an online course in English.

　　我正在学习英文网课

　　

　　在英国，public school不是"公立学校"

　　在美国

　　public school=公立学校

　　这里的public指

　　public fund（公共资金）支持的学校

　　但在英国

　　public school=很贵的私立学校

　　（也叫“公学”，但不同于公立学校）

　　这里，public的意思是：

　　入学资格公用，只要付的起钱就能进

　　例：

　　He was headmaster of a public school in the West of England.

　　他是英格兰西部一所公学的校长。

　　*内容整理自网络，如有侵权请及时联系

　　今日作业：

　　"开学"用英语怎么说呢？

　　快在评论区打卡学习吧

　　这次开学季，新东方在线陪你新学期·新成长！

　　

　　教育的本质，不是资本主义，而是肩负国家兴亡的事业！

　　用心做教育，我们想让更多的同学，

　　能见识到更优秀的老师，学到更专业的技巧。

　　我们渴望每为同学都能长成参天大树！

　　这次我们一起逆袭学霸！

　　? 新东方英语会员课

　　?句子结构太复杂，语法傻傻分不清？

　　?记了很多单词，却连简单句子都不会说？

　　【新东方英语】和你一起，

　　学习新东方内部讲义，搞定语法千变万化！

　　?老师在线直播教你英语学习方法

　　↓扫码免费听课↓

　　?粉丝免费福利二

　　? 新东方英语基础急救

　　?英语语法基础差，怎么学英语？

　　干货经验都在这里！

　　?不需要传统英语教材限制思考力

　　?不需要死记硬背各种语法知识点

　　?不需要担心遇到各种英语长难句

　　这套方法简单、专业、有趣！

　　扫码立即免费学习

　　↓↓↓