原创首发 - 把普娃推成小牛，它是英语原版阅读教材的天花板啊！

　　原标题：首发 - 把普娃推成小牛，它是英语原版阅读教材的天花板啊！

　　原创 闪闪妈妈 东西儿童教育

　　2023-03-15

　　01

　　大家好，我是闪闪妈。

　　原版教材首发我们做过不少，不稀奇。比如我们的英语听说读写“牛娃四件套”，可以说是炸出了一波又一波牛娃，全网但凡对英语学习有点野心的家庭都囤了个遍。

　　职业生涯里，这点小成绩我是有点骄傲的。但我也知道，有不少家长只是在心中“仰望”，用目标倒推学习，没敢下手——懂的都得，因为太难。

　　纯纯的原版教材的难度，对大部分孩子现阶段的英语学习来说，有点可望不可及。我们这小牛娃多，下面这种情况的孩子更多：

　　“明明我家在好好做英文阅读，怎么感觉离牛娃距离还是有点远？”

　　“别家随手读原版书，自家娃还一直在刷最基础的单词、分级，这个过程还要多久？”

　　“正式成为英语大牛前，孩子应该靠什么来引导英语学习？”

　　孩子需要一个成为牛娃的跳板——有个和当前水平完美匹配的学习资源，帮ta好好走过从启蒙起步走向牛娃的这段路！适当的时候，托举娃一把！

　　正式给大家宣布，继“牛娃四件套”后，咱东西儿童教育决定为更多英语刚起步的娃们，寻找一个【小牛跳板】的稀缺资源系列，

　　难度适合刚入门的孩子、关注语言基础知识、内容原版、形式对中国娃友好、碾压应试要求！

　　今天要

　　首发的这套原版教材，就是我们【小牛跳板】系列的第1套——内容超级牛掰、英语能力和应试技巧统统学扎实、练到位了的阅读专项教材《Smart Reading》。

　　说个大实话，对咱们中国孩子来说，特别是学龄娃，啥都不搞一定要搞阅读。

　　因为它完美兼顾了英语应试和能力，围绕阅读，可以顺势积累起来非常深厚的词汇、语法、听、写等等等知识&技能——如果你不打算走纯原版路线以后送娃出去的话，投资阅读，性价比奇高。

　　Smart Reading来自“国外剑桥”的efuture出版社，这将是大家在中国市场上第一次看到它，目前只有我们平台有。选择在我们东西儿童教育首发，是因为我们过去几年分享的英语学习资源，带出不少小牛娃；也有很多小龄家长斗志昂扬，目标明确，要紧抓语言黄金期，提前搞定英语。感谢大家的肯定！

　　你是全网第一个看到这套书内容的人哦！

　　（↑上下滑动查看↓）

　　妈妈们应该对国外这位东亚教培卷王之首比较亲近，不少韩剧就取材于此。它确实厉害，大家知道不，小剪刀前，我们14亿人口的教培业年收入，不及首尔“补习一条街”年收入的1/4。

　　疯狂不，可怕不。

　　但对我们中国孩子来说，倒也不算坏事~因为隔壁卷得太早、太猛，导致他们的教育出版界更卷，比我们研究英语研究得更早更透彻——所以他们能做成这种内容地道原汁原味，非母语孩子用起来也够得着的阅读教材。

　　所以当我拿到这套书的时候，一下子让我这个带娃启蒙的中国英专妈妈狠狠共情了！！“这下对了！终于来了！这就是我一直想要的阅读教材啊！！”

　　学习难，在学习和命运直接挂钩的东亚地区，更难。学英语还难在它天然有壁垒，它和家长的视野、规划相关，和获取优质资源的渠道、能力相关……更搞人的是，我们中国娃、东亚娃：

　　? 本国文化和母语都非常强势。

　　? 英语表音需要多听，汉语表意需要多看多读，注定没法用学母语的逻辑去学外语。

　　? 大部分娃会留在国内，少部分会真正去国外使用这门语言。

　　我用2个月测评完Smart Reading6个级别的全部（教材、练习册、专项练习册、音视频资源等等等），发现隔壁非常非常明白东亚孩子们学英语的难处、痛苦，到底源自哪里，学英语的目的、去向，应该归去何处，并且全部体现在这套教材的所有编排细节中！

　　接下来是非常关键的难度说明，请仔细阅读；

　　再往后有几个重要部分，我非常非常建议你读完，读完Smart Reading如何“聪明”地养成英语小牛娃的全过程——

　　一个是，主题上的牛。一个地道的原版阅读训练，到底应该让孩子从小接触什么样的阅读内容？

　　一个是，词汇学习上的牛。为啥有的孩子学了很多年英语，单词还是记不住、拖后腿？学习效率一直不高？

　　一个是，阅读策略训练上的牛。为啥孩子读了原版书，练了阅读题，依然读不懂细节，读不透全文，没办法又快又准地定位答案，考场失利？

　　02

　　【难度说明】

　　我家属于哪个level的英语小牛娃?

　　首先要起点不高，最终又能衔接上我们牛娃的水平。这是Smart Reading每个级别的难度：

　　每个级别单词数量循序渐进，整体

　　单词量可覆盖初中

　　，阅读理解学、练的

　　难度和强度可衔接高考

　　。

　　从几十个单词开始，我们先从孩子日常好理解的话题开始，话题既要有日常生活相关的，让孩子觉得亲近；也要有学科话题的，让孩子能接触必学必考的话题，还涨见识开眼界。高级别几乎全是偏学科、偏学术的科普主题，这样读大的孩子，之后孩子才不害怕读更原版更学术的内容。

　　Smart Reading共6级，1个级别3套书。如，1级别有1.1、1.2、1.3共3套。

　　每套书包含，一本教材，一本练习册，一本单词书（专项练），以及相关的音视频配套（后面详说），相当于1个级别共9本书。

　　相比难度令人却步的原版教材，Smart Reading的难度对国内娃友好多了，它是怎么养成小牛娃的呢？请注意看！

　　? 入门级，简单好上手，有30-45个词汇的基础就可以开始学了。话题也和生活息息相关，学校、野餐、乐队、家人、运动……

　　这个起步的难度简直太棒了，原版教材难度大多都高冷不可攀，校内又太简单孩子吃不饱，Smart Reading就完美弥补了这个难度断层，补齐咱们

　　英文阅读起步娃→小牛娃

　　中间这个比较漫长的过渡阶段！

　　? 中级别开始，科普阅读强势介入，学龄娃请好好地钻一下。

　　? 高级别，从「学习阅读」过渡到「运用语言」，阅读主题更高端更接热点，贴合真实世界的语境。

　　学完6个级别，就是这个效果，清楚了吧大家~起步，不难；成果，小牛！

　　再看内页~

　　低-中级别的画风非常美

　　，像在读绘本一样，低年级小朋友会很爱；从

　　第4册

　　（A1)

　　开始

　　驶入阅读理解快车道，科普阅读为主，话题涉及

　　天文地理人文历史政治环保艺术

　　，应试感超强，中高年级孩子受益多多。

　　1级 v.s 4级 v.s 6级 教材内页

　　（↑上下滑动查看↓）

　　2级 v.s 3级 v.s 5级 练习内页

　　（↑上下滑动查看↓）

　　具体怎么选

　　按Lexile蓝思指数/CEFR欧标入手最佳，

　　如果不清楚孩子的蓝思，请参考我的建议：

　　? 所有

　　学龄前的娃

　　都建议从1级开始；

　　?

　　启蒙较早基础OK

　　的娃，跳级购买，1年级买2级-3级，2年级买3级-4级，依次类推；

　　【这两类孩子应该是我们平台最多的。一句劝退：3-4岁的孩子不建议，太小啦！过两年再来~】

　　?

　　基础高于校内

　　但明显吃不饱的娃，按年级购买，1年级买1，2年级买2，依次类推；

　　?

　　基础和校内持平的娃

　　，降级购买，1、2年级买1级，3年级买2级，4年级买3级，依次类推。

　　【一句真心话：一线城市、省会城市的孩子，请尽快达到跳级学习这套书的水准，不然在同龄人间毫无竞争力。】

　　英文原版阅读教材

　　Smart Reading

　　（L1~L6）

　　03

　　【主题上的牛】

　　一个非常地道的"原版阅读训练", 该有哪些主题？牛娃该读的它都有！

　　整套书采用主题式学习，一个单元一个主题，相应的阅读素材、练习都围绕它来。和学校教材、其他校内学科的话题都有衔接有关联，孩子不会觉得突兀，同一话题的深度和强度反过来还可以吊打校内~

　　PE、Art、Science、Social Study……这些就是牛娃读的主题！

　　所有的主题采用了跨学科的编排，所以我拿给逃妈看的时候她特别吃惊——“咦？它和国外小学用的阅读教材长得好像！”

　　没错，就是原版那味儿！从低级别开始，就非常多的Social Study主题阅读；中高级别涉及了数学、科学、科技、艺术、体育运动等原版书和咱们考点都很青睐的话题；还有非常特别的热点话题！

　　这就和分级拉开距离了有木有？这就是用原版思路给非母语娃编排的阅读专项教材！

　　真正阅读好的娃，就是要读跨学科主题、要读社会学主题、要读热点读考点爱用的主题！

　　Smart Reading特别注重学术阅读（Non-fiction），帮娃从小打好学术阅读基础。前两个级别的Non-fiction读物较少，从第3级开始，比重上升持平，到了5、6级，全是非虚构阅读了！

　　为了让刚开始阅读进阶的娃，更好地理解学术阅读，SR设计了非常多的辅助理解！

　　除了读文字，还有读图、读表、读视频等视觉辅助，助娃更深入地理解每个单元、每篇文本：

　　还有利用了阅读思维的利器——思维导图，帮孩子学精读策略，梳理关键信息，读透细节，读透主旨。

　　好样的，这就是专业阅读教材的功力！

　　接下来要说我最心水并大为震撼的一点

　　04

　　【词汇上的牛】

　　用英语思维狠抓词汇,

　　顺势抓听和写

　　阅读的基础是什么？词汇。

　　无论小学还是高三，词汇，才是跟不上进度，扯阅读后腿的关键。无论中考还是考研，词汇，决定了能不能快速读懂小哥内容，精准定位正确选项。

　　阅读理解说到底，就是词汇的攻坚战！！

　　这套Smart Reading，他们是真懂我们中国孩子的难！

　　来看看它怎么通过扎实词汇基础来学、练阅读的。

　　课前预习

　　听关键词汇音频，把词汇学习和听力学习结合起来。

　　一般教材有课文音频就好，这套SR还给key words也配上了音频！得，连听写生词的素材都有了。

　　低级别用key words的听力引入，预习生词：

　　中、高级别 key words预习和精听打配合：

　　先听，再写出单词（词汇+听+写）；

　　先听，再重复单词（词汇+听+说）；

　　先听，再填空（词汇+完形填空）；

　　先听，再辨析相近词组（词汇+听+语法）

　　……等等等各种形式！

　　课中学习

　　重点单词高亮标出，基础词+拓展词分层学习。

　　低级别是彩色标出，中高级别是黑体标出，提示孩子——这些词阅读过程中要重点关注：

　　随着级别升高，会出现更多阅读文本之外的拓展词汇，帮孩子扩充词汇量。

　　大家看到没，高级别的拓展词汇，释义是paraphrase的形式出现，即英译英，帮孩子用母语的学习方式建立很好的英语思维。

　　习惯用英语思维学英文单词，这是一个小牛娃的必备项，在SR里我们看到，它也是可以从小开始学得这项能力的！

　　课后练习

　　结合阅读策略学习，分级学练词汇。

　　低级别，一课一个word practice，在语段中练习词汇：

　　中、高级别，和六大阅读策略结合起来的练习环节，以词汇为切入点，把小哥翻来覆去读透，细节360°读到位：

　　练习书

　　用写单词、写句子的形式，练习阅读理解。

　　Smart Reading每级别配套的练习册设计很巧妙，在我看来一共有两层意思：

　　一层，是对本单元阅读内容的精读、精解，也就是阅读技巧练习，考考孩子有没有真的读到位；

　　另一层，所有的练习题，都是通过写单词的方式出现的，孩子必须提笔写、且写正确这个词、短语，才能完成练习。

　　好记性不如烂笔头！能写出来的词怎么也不会错！！

　　单词书

　　预习、复习词汇的专项练习书。

　　除了教材和练习册，这套书还配了专项的词汇练习册！一个单元一整页练习，词汇释义也是paraphrase，预习、复习都用这一本就好！

　　05

　　【强配套】

　　一本书用出名师1v1的效果

　　除了刚提到的练习册、单词书，SR在我们平台首发也是带着诚意来的~~还有3个非常有用的配套资源，免费提供给大家！评论回复资源，小助手看到后发给大家。

　　既有单词音频，也有小哥的音频，扫描书上的二维码就能听。音频既有小哥的，也有单词的，用来磨耳朵、听写都是绝配！

　　额外的电子练习

　　1个级别有3套练习，也是1单元1份，相当于一个单元小测验，提供答案。

　　获取方式随书一起寄给大家的哈，收货就先确定这个哈！

　　配套视频

　　是帮孩子练习“读视频”的能力，每个视频也可以帮孩子更深入地理解本单元的主题。

　　我发现，特别专业特别厉害的原版教材，都会给书配上拓展视频，一来提供了额外的信息帮孩子理解这个单元主题，二来用视频的方式，其实也就是帮孩子练到在videos（视、 听）中获取信息的能力，未来孩子在生活中会用到很多的（就像我们现在会刷视频来获得信息）。

　　这个视频在小程序里，

　　小程序获取方式贴在书的末页

　　小程序里还可以练单词、读课文、点读，还有很多宝藏，让娃好好挖掘下！

　　（←左右滑动查看→）

　　总之咱们这套Smart Reading，该有的都有，欧美教材忽略的词汇学习咱也有！

　　书的内容这么丰富，用起来也不复杂，大家可以按照自己孩子的进度，先学再练，一课一课循序渐进就好。

　　06

　　【闪妈答疑时间】

　　“Smart Reading和牛娃四件套里的《阅读探索者》有啥区别？”

　　SR整体更基础，1级有30个词汇就可以开始，适合幼小衔接段-1年级刚入门的孩子；5、6级达到A2水平；《探索者》更难，入门级别就是A2难度，是实实在在的牛娃专属，对刚开始起步的孩子不友好，会被吓退，不建议。

　　这么说吧，《阅读探索者》，孩子接触它的时候就已经得是牛娃了；我们今天这套《Smart Reading》则是从1级到6级，见证了一个英语小牛娃成长的过程。学到5、6级可以无缝衔接我们的牛娃四件套。

　　“Smart Reading和《哈考特》的《阅读》又有啥区别呢？”

　　SR是教材，以学为主，先学再练，有配套的练习册、专项练习册；哈考特是纯纯的练习册，刷题刷题刷题。

　　Over~

　　责任编辑：