这些语气词比日语骂人脏话更让日本人生气?
据说有超过一半的同学都是先学会的日语骂人,再来学日语的,比如学会了“八嘎”"变态”“无路赛”之类的动漫中经常出现的日语。但今天要教大家只用一个字就能让日本人生气的日语,杀伤力直接秒杀那些日语骂人脏话!
1、うん
只要你买过任何一本教材,不管是《新标日》、《新编日》还是《综合日语》里面都会出现うん这个单词,教材中解释的意思是:
うん:表示肯定的答复
ううん:表示否定答复
对于这个知识点,我们中国人理解起来其实没有什么障碍,甚至你在和中国人交谈时,在口语中用这个日语来回复,别人都不太能听出来你说的是日语还是中文。
但其实在日本人的实际使用当中,用うん来回答别人,是非常容易引起误会的,日本人会觉得你的回答很敷衍、不真诚、给人一种高高在上,没有感情,没有礼貌的感觉。
可能有点像在职场上,领导给你发信息,你回复“哦”一样,如果不是对你的性格和习惯特别了解,这样说话领导很有可能把你当成刺头,一个成熟的社畜应该会熟练地回复说“好的”“收到,明白”之类的词语。
所以在日本,如果不是和关系非常亲密的好朋友日常聊天的话,千万不要用うん来回复对方哦!可以用:
ha i wa ka ri ma shi ta
はい、分かりました
好的,我知道了
或者更加正式的
ka shi ko ma ri ma shi ta sho u chi shi ma shi ta
かしこまりました 承知しました。
好的,我知道了
2、は
这个带着一点疑问(哈?)的语气的词,我们在日剧日漫中经常看到女主这样对男主说,配上三分讥笑五分不屑的表情,短短的一个字表达的意思是“你是智障吗?”“脑子不要可以捐了哦”这样深切的人文关怀。
其实和中文中的:哈?
表现的情绪基本上是一致的,有着非常强烈的反问语气,如果说你不是真的非常讨厌对方,那建议还是把这个单词直接忘了吧,不想吵架就不要用。
3、で
简直是阴阳怪气的巅峰,教科书上单词表上面的解释为:可以表示询问后文,然后呢?所以呢?
从字面意思上看其实也没啥大毛病,但是请注意,它太简短了,这种问法就会变得非常的尖锐,在交谈时会给人一种“所以呢?”“那又怎样?关我屁事?”的感觉在里面。
日本人是非常敏感的,也很在乎别人的看法,所以总是很担心自己说的话会不会伤害到别人,因此也就导致了日语说起来非常暧昧,一句话就像山路十八弯一样,绕来绕去。
在日语学习者中流传着一个说法:日语的句子越长就越礼貌。虽然不能一概而论,但这也确实反应了日本人非常谨小慎微的态度,在说话表达自己的真实想法之前,要进行很长的铺垫。像上述中所提到的只有一个字的回应,是会被认为语气不好,这是很容易引起日本人的误会的,所以在日常交流中需要注意一下。
上一篇:耗时两个回合!维克多·莫拉莱斯KO霍亚堂弟
下一篇:我国学位制度的完善迫切需要设置教育在职博士专业学位的原因分析
最近更新教育管理
- 德州市社保中心组织开展12333社保咨询日及服务体验活动
- 郁亮关于房地产的最新判断
- 新sat写作多长时间
- 中超最新积分榜:山东泰山稳居第2,距离榜首只差5分!三镇升6
- 拒绝教师“躺平”,湖北一地出招
- 九江市人社局精准服务推动高校毕业生高质量就业
- 逢八秩晋五·续摇篮华章 ——西安市第一保育院学术讨论暨摇篮课程成果分享活动
- 奇安信集团总裁吴云坤赴南京信息工程大学交流座谈
- “重礼兴乐”涵育师生家国情怀
- 上汽大众途观L(Tiguan L)和探岳怎么选?看完这篇就有答案
- 我省严禁艺考考点院校参与应试培训活动
- 深度介入基础设施建设,推动人才培养与人文交流 十年大手笔!江苏高校同绘丝路画卷
- 行而不缀,未来可期
- 大量编内!福建多家好单位招人!
- 首届川渝“巴蜀杯”中学生排球联赛开赛
- 平安产险重庆分公司开展2023年金融消费者权益保护教育宣传月“五进入”活动
- 湖南娄底:全面优化项目建设环境
- 辽宁科技大学材料与冶金学院开展新生入学教育系列活动
- 明年起,江苏开设6类艺术类省统考
- 我真的很棒——合肥市荣幼教育集团开展幼小衔接活动
- 快看:首列车亮相,郑州这两条地铁新进展来了!
- 推动农业绿色发展 淄博打开农民增收“新密码”
- sat阅读填空题的答题方法
- 主题教育|枣庄市司法局采取有力措施 确保主题教育高质高效推进
- 昆明市工会驿站普惠日活动启动