免费学【新东方新概念课堂】——第2册第12课

　　《十分新概念》开课啦！

　　欢迎来到新东方在线-新概念课堂，我是小方。

　　我们希望每天10分钟的轻松课程，能帮助大家高效的掌握《新概念英语》的精华。

　　接下来的日子我们将会从口语和语法两个角度为大家展开！快点击音频开始今日的学习吧！

　　今天我们将会学到新概念二册的第12课

　　Lesson 12 Goodbye and good luck

　　Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow. We'll meet him at the harbour early in the morning.

　　He will be in his small boat, Topsail. Topsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times. Captain Alison will set out at eight o'clock, so we'll have plenty of time.

　　We'll see his boat and then we'll say goodbye to him. He will be away for two months. We are very proud of him. He will take part in an important race across the Atlantic.

　　

　　—课文解析—

　　今天我们要学的是新概念二册第12课；

　　本课讲的是主人公的邻居查尔斯是一位爱探险的船长，他有着自己的“涛波赛尔”号小船，并一次次地计划着海上航行，课文中的这一次航行，他决定横渡大西洋。不得不说，有这样的邻居也是实属罕见了。

　　New words and expressions 生词和短语

　　luck n. 运气，幸运

　　captain n. 船长

　　sail v. 航行

　　harbour n. 港口

　　proud adj. 自豪

　　important adj. 重要的

　　本课语法点：一般将来时

　　本课重点句：

　　Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow.

　　我们的邻居查尔斯.艾利森船长明天就要从朴次茅斯启航了。

　　1.我们用一般将来时表示将要发生的动作或存在的状态。

　　2.常用时间状语：tomorrow、next week、next month、 next year、 in+段时间、in the future

　　3.基本构成：will + 动词原形 / be going to do

　　We will （We’ll） meet him at the harbour early in the morning.

　　明天一大早我们将在码头为他送行。

　　He will take part in an important race across the Atlantic.

　　他将参加一次重大的横渡大西洋的比赛。

　　You won't hear from Gaston ever again.

　　你再也不会收到加斯顿的来信了。

　　注意：will为情态动词，没有人称和数的变。

　　he wills/she wills (×)

　　will 后面的动词必须加动词原形

　　will常常缩写成'll ,紧接在主语之后

　　will 的否定形式通常用 won’t =will not

　　除了可以用will表示一般将来时，还可以用be going to 句型。

　　I am going to write a letter tonight.

　　我今晚要写封信。

　　He is going to study abroad.

　　他要去国外留学。

　　We are going to have a class meeting this afternoon.

　　我们今天下午要开班会。

　　本课译文

　　我们的邻居查尔斯.艾利森船长明天就要从朴次茅斯启航了。明天一大早我们将在码头为他送行。

　　他将乘坐他的“涛波赛”号小艇。“涛波赛”号是艘有名的小艇，它已经多次横渡大西洋。艾利森船长将于 8 点钟启航，因此我们有充裕的时间。

　　我们将参观他的船，然后和他告别。他要离开两个月，我们真为他感到自豪，他将参加一次重大的横渡大西洋的比赛。