四国语言朗诵《兰亭集序》，深圳法院这场沙龙很硬核！

　　近日，由深圳市中级人民法院主办、深圳前海合作区人民法院承办的深圳法官大讲堂暨深圳译然社新春沙龙活动顺利举办。

　　活动旨在拓宽法院文化的国际视野，促进法院文化建设出成果、见成效，满足深圳法院对外文化交流和服务深圳建设国际一流法治城市的需要。

　　最高人民法院国际合作局副局长何帆，广东省高级人民法院党组副书记、常务副院长钟健平在线出席了本次活动。市中级法院党组成员、副院长胡志光出席了现场活动。本次活动还邀请了市人大代表以及深圳各基层法院相关负责人参加。深圳法院干警通过直播观看此次活动。

　　最高人民法院国际合作局副局长何帆

　　何帆对深圳译然社成立两年多来所做的努力和取得的成绩表示肯定，并期望译然社能在编译国际司法前沿问题等方面作出更多努力，助力提升中国法治的国际传播能力。

　　广东省高级人民法院党组副书记、常务副院长钟健平

　　钟健平指出，近年来，深圳法院在涉外审判机制改革、法院文化建设、司法合作交流等方面取得了良好成效，深圳译然社的成立和发展，为研究解决涉外审判复杂疑难问题、传播中国法治文化提供了良好平台。深圳法院要立足涉外审判工作实际，加强对域外法律的研究和应用；立足国际司法合作交流，自信传播中国特色社会主义法治文化，为构建新发展格局提供更高起点、更高层次的司法服务。

　　本次活动

　　多样丰富、精彩纷呈

　　快来看看吧~

　　沙龙活动

　　前海法院法官以两个案例为切入点，用英文分享了前海法院在推进涉外涉港澳台商事审判机制改革、域外法查明与适用、跨境纠纷多元解决机制等方面工作和取得的成效。

　　译然社成员分享了中国菜名的翻译之美，翻译艺术让菜名译文变得生动有趣、“色香味”俱佳。前海法院干警分别用西班牙语、日语、法语、俄语朗诵《兰亭集序》，再现“兰亭风骨”。

　　案例分享

　　中国菜名翻译

　　多语言诗歌朗诵

　　胡志光对各位人大代表对法院工作的关心和支持表示感谢，并对本次深圳译然社新春沙龙活动给予肯定。要求深圳两级法院以习近平法治思想为引领，继续加强涉外法治工作，打造一支具有国际化视野和比较研究思维的复合型法律人才队伍，努力为深圳法院的涉外审判提供坚实的人才保障。

　　活动在《明天会更好》的合唱歌声中

　　进入尾声

　　大家以昂扬的精神面貌

　　唱响了深圳法院人在

　　法治建设道路上不忘初心

　　砥砺前行的信心与决心

　　原标题：《四国语言朗诵《兰亭集序》，深圳法院这场沙龙很硬核！》

　　阅读原文