高等教育必备翻译神器

　　从小时候的点读机，到稍大时厚厚的英汉字典，再到后来智能手机的出现，我们的翻译之路越来越便捷，越来越高效，对于翻译的要求也在一步步提高。今天，我想展开说说，在高等教育阶段，我的进阶翻译神器——百度文档翻译。

　　到了大学以后，对英语水平的要求已经远远超过了小学初中时一篇300字的英文阅读，如今，为了研究外国文献，跟上国际研究水平，我时常需要阅读动辄成千上万字的英文文献，对于非英语母语者的我来说，阅读英文所耗时长是阅读同样字数中文时长的数倍，为了提高阅读效率，在有限时间里能够多读几篇文章，我选择使用文档翻译软件。使用文档翻译的好处主要体现在：

　　首先，节省时间。本来要至少20分钟阅读英文的时间，现在算上翻译时间一共只需要5分钟就能轻松读完，这极大地提升了我的文献阅读和论文写作效率，让我可以在有限时间内，尽可能阅读更多文章，也能帮助我剩下不少时间来完善本人的论文，让我摆脱了整日愁眉苦脸看论文，当一个可怜的科研人的困境。我也有了更多时间能投入到课外活动中去。

　　其次，专业程度高。由于大学阶段已经不在是从前的大众素质教育，我们已经进入到了相对专业的领域，这就意味着我们必须要不断接收新的专业词汇，尤其吸收许多西方传来的知识中含有的专业名词，很多时候为了体味更加纯正的知识，我们需要去大量阅读英文原著，比如学西方经济学，比如读亚当.斯密的《国富论》，阅读英文原著是我们学习专业领域所必不可少的一步。对英文水平没那么精湛的人来说，阅读厚厚的几卷原著已经是十分困难 ，更不要说这里边还有大量的晦涩难懂的专业词汇。要是一个词、一个词去字典里查，这样的一本书，恐怕需要读上个一年半载。所以我选择利用文档翻译，可以利用文档翻译中的专业术语提示，选择自己的专业领域，先翻译一遍，然后在阅读原著时参照翻译。这样既可以体会到原汁原味的原文文献，也不用担心遇到难词时卡壳停滞。

　　另外，其翻译界面非常简洁，智能翻译工作台在上传文档进行翻译之后，可以实现窗口平铺，同步滚动的效果，对于需要细读的部分，还可以选择逐句精读，交互式体验让我们使用起来更便捷。

　　这么好用的翻译软件， 快快用起来！

　　体验网址：https://fanyi.baidu.com/mtpe-individual/editor/quickImport#/?channel=searchEngine

　　举报/反馈