World Theatre Day ｜ 天津天童美语知识科普课堂

　　原标题：World Theatre Day | 天津天童美语知识科普课堂

　　“一千个人的眼中有一千个哈姆雷特。”这句话出自著名戏剧作家莎士比亚。原句想表达的意思是：在文学欣赏中，有不同生活经历的读者，对同一部作品的人、物有不同的评价。西方戏剧发展源于古希腊戏剧，而古希腊戏剧又源自于古人祭祀时的歌舞。歌曲在戏剧的占比逐渐被演绎所取代，慢慢演变成以外部形体动作和对话为基本手段的戏剧形式。

　　“世界戏剧日”是国际剧协1957年在巴黎发起并创建的。从1962年开始庆祝。许多的国家及国际戏剧活动都在这天举行同步庆祝。其中最重要的是透过ITI（International Theatre Institute, 国际戏剧协会）发的邀请函传达“世界戏剧节的国际文化讯息”，由一位道德高超的知名人物，针对主题为戏剧与和平的文化，发表个人感言。

　　2006年3月27日，在西班牙首都马德里，人们化装成小丑进行表演，以纪念世界戏剧日。1957年以来，先后在法国、德国、美国、韩国、瑞士、哥伦比亚等国家举办，足迹遍及五大洲，成为一个流动的、遍及全球的、具有重要意义的国际戏剧节。

　　尽管因为文化土壤和生活习俗的差异，两者在创作核心和创作内容不尽相同，但对中国现代话剧的发展也有不可忽视的影响力。

　　西方戏剧的传入，不但改变了中国剧坛过去只有戏曲一统天下的局面，也促使民族戏曲内部发生了分化：如京派和海派之分一一海派京剧的最终形成，就和西方戏剧的影响有密不可分的联系；如对古典的坚守(昆曲)和现代的试验(时装新戏)等等。而辛亥革命之后，戏曲小剧种的发展，受到话剧的影响就更为明显；它们更加生活化，更加话剧化。中国戏曲内部的生态环境也被改变了。

　　这就好像英语逐渐进入我们的生活，成为了我们日常生活中的语言习惯。天津天童美语的职责就是成为改编话剧的“戏剧家”，将英语融入本土化知识中，方便天童学子们深入了解和学习，让他们欣赏世界文化的碰撞之美。

　　每年的3月27日，无论种族，不分国籍，不管文化，“四海八荒”内，总有那么一群人为一件共同的事庆祝——“世界戏剧日”。世界戏剧日的意义并不在于挑出一天来罗列这一串赫赫之名。它使我们通过管窥来自全球的经典作品，进入一个广袤无垠的时空连续体。小朋友们，让我们一起在世界戏剧日弘扬戏剧精神吧！

　　责任编辑：