老北京四合院变身顶级会所，东方意境与现代设计的碰撞与融合

　　

　　01

　　La Masion Xun

　　位于北京北麓草园胡同四合院内的北京郇厨·芦园（La maison Xun）悄然开业。与当今流行的其他高级餐厅不同，它拥有舒适的现代艺术和古色古香的建筑格局。

　　

　　

　　设计师刘道华坚持既尊重历史又尊重自然。他在眼花缭乱的今天审美中，把人们带回了老北京人记忆中的宁静。

　　不同的空间呈现出不同的形式和意蕴。对La maison Xun而言，其设计核心在于审美与艺术的内省体验，以及直觉的时代感。在老胡同的生活气息中，感受城市自然的宁静。?

　　

　　

　　中国传统文化-

　　推开红色大门进入四合院，都是灰瓦、木檐、黑墙、古木等中国传统艺术元素，让人仿佛置身于那段风雅的岁月里。

　　“这家餐厅不仅仅是一家顶级或高档会所，更是一道能够还原北京原来状态的风景线。” 刘道华说。

　　

　　由张占占设计的“pupu熊”以简单而具有象征意义的红黑配色，融入四合院的简约空间，以其可爱、沉默的动物形象传递自然的力量和愉悦，让宾客忘记喧嚣的城市，感受心灵的回归，拥抱温暖，展望未来。

　　

　　设计师刻意避免任何复杂的堆砌，以回归自然的态度对待中国传统和古韵，去除那些繁琐的装饰，还原这些古建筑的建筑结构和历史痕迹。

　　

　　在这样宜人的环境中，四合院的百年文化属性、传统记忆和历史温度得以重现，保持历史美感的同时又不失现代审美的风采。

　　

　　

　　作为中国百年文化中心，“包容”是历史赋予北京的特色。面对西方复兴和工业革命的世界影响，北京注定要经历一个传统与现代、东西方文化冲突的过渡期。在一味追求西式审美的视觉冲击方面，“如果一座东方老国度的城市在建筑上完全失去了艺术性，那么在文化表现和印象上将是非常痛苦的。” 正如梁思成所说。

　　因此一直以来，刘道华都将La maison Xun作为一项历史建筑修复工程，通过传统与现代设计的融合与包容，肩负起保存北京四合院艺术遗产的使命。

　　

　　

　　材料的选择-

　　“在整个空间中，我们在形式或物理关系上没有太大的变化，但最重要的是我们构建了传统设计与自然之间的关系。”

　　

　　

　　如此优秀的四合院项目，有着极强的稀有性和文化导向性。刘道华与餐厅的共同所有人汪小菲、王振宇都希望在这座具有浓厚北京特色的建筑中融入优秀的中国原创家具和艺术品。

　　

　　

　　因此，空间融合了Maxmarko（陈大瑞创立）的原创家具和艺术品，以及艺术家张占占创作的“pupu熊”，共同创造一种生活方式，让空间更加多元化，为未来生活提供更多可能。艺术是一门有生命力的科学，伟大的艺术从来都是最具情感和装饰价值的。

　　

　　

　　东方哲学-

　　刘道华作为古今文化、中西文化差异的传承者，试图找到一种方法来协调这些解决方案。

　　

　　

　　空间的对称分布既体现了古典美感和秩序感，又呼应了东方哲学中“天人合一”的中庸之道 。传统建筑的古韵在这个空间中得到了淋漓尽致的呈现，每一根梁柱、立柱都唤起人们对中国古代风雅品位的向往。

　　宾客在享用美食的同时，感受传统文化的从容与祥和，北京古四合院的历史气韵，以及现代审美渗透的艺术气息。

　　

　　

　　新与旧的搭配，传统与时尚的接触，现代美学与东方意境的结合，既是当代艺术的新潮流，也是四合院生活的最佳延伸。

　　

　　

　　

　　

　　02

　　项目信息

　　名称：La Maison Xun

　　设计： LDH Architectural Design

　　年份：2020

　　位置：中国，北京