2023年初三文言文练习：卞庄子刺虎

　　卞庄子刺虎

　　司马迁

　　卞庄子①欲刺虎，馆竖子②止之，曰：“两虎方且食牛，食甘③必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须④之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。

　　字词注释：

　　①[卞庄子]春秋时鲁国的勇士。

　　②[馆竖子]馆：住宿的旅馆。竖子：小孩，儿童。

　　③[甘]甜，此处指吃东西时味口很好。

　　④[须]等待。

　　要点导引：

　　面对强大的对手怎么办?贸然进攻?还是看到敌人内部的矛盾，耐心地等待这种矛盾的激化?智者往往会利用对手内部的矛盾，在对手内部你争我夺、两败俱伤的时候，再去收拾他们。这样，才可避免重大牺牲，取得预期的胜利。这是一个非常重要的战略思想。

　　读读练练：

　　1.解释下列加点的词语。

　　(1)馆竖子止之 止：

　　(2)两虎方且食牛 方：

　　(3)有顷，两虎果斗 有顷：

　　(4) 一举必有双虎之名 举：

　　2.用现代汉语翻译下列句子。

　　(1)卞庄子以为然

　　(2)庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。

　　3.为什么卞庄子“一举”而“有双虎之功”?(用自己的话回答)

　　小辞典：

　　[从]①跟从，跟随。“从”的古字形是两个面朝左面站立的人，一个跟随一个，这是前后相从之意。《唇亡齿寒》：“虢亡’虞必从之。”②听从，顺从。《笼鸟减食》：“便从其愿《卞庄子刺虎》：“从伤而刺之，一举必有双虎之名。”③由本义引申作介词，表示从发、从某时开始。《笼鸟减食》：“当从笼出。”

　　今“从”由本义“跟从”引申为顺从、服从、听从、协从，又引申为“从事”等。

　　翻译：

　　卞庄子要去刺杀老虎，管理馆舍的一个孩子制止他，说：“两只虎正要去吃那头牛，当它们吃得胃口很香的时候就会抢起来，一抢必定互斗，斗的结果必然是大虎受伤，小虎死亡。你再朝着受伤的老虎刺去，一下子必可得到杀死两只老虎的美名。”卞庄子认为这个孩子讲得对，就站着等待。过了片刻功夫，两只老虎果然斗起来了，大的受伤，小的死了。卞庄子朝那只受伤的大虎刺去，这一下子果然立下了杀死两只老虎的功劳。

　　【参考答案】

　　1.(1)制止

　　(2)正

　　(3)一会儿，不久

　　(4)举动

　　2.略

　　3.利用对手内部你争我夺、两败俱伤的时机收拾他们

　　4.略

　　5.鹬蚌相争 渔翁得利