《新概念英语2》课文仿写及英译：第35课

　　【编写说明】

　　语言的学习贵在不断操练实践。

　　为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容，我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。

　　本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照，仿写课文主要是小短文，一方面在课文主题内容上模仿课文原文，另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致，也兼顾一些常用的单词和短语的运用。

　　因此，大家使用本练习时，要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法，然后在英译仿写小短文时，尽量采用课文原文中相应的表达，这样就可以起到更好的复习巩固作用了。

　　如果大家觉得好用，欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。

　　

　　【往期回顾】

　　《新概念英语2》课文仿写及英译：第34课

　　

　　【本课重点】

　　本课主要复习第25-34课的重点句型和语法内容，大家可以点击下面的链接回顾了解：

　　《新概念英语2》课文仿写及英译：第25课

　　《新概念英语2》课文仿写及英译：第26课

　　《新概念英语2》课文仿写及英译：第27课

　　《新概念英语2》课文仿写及英译：第28课

　　《新概念英语2》课文仿写及英译：第29课

　　《新概念英语2》课文仿写及英译：第30课

　　《新概念英语2》课文仿写及英译：第31课

　　《新概念英语2》课文仿写及英译：第32课

　　《新概念英语2》课文仿写及英译：第33课

　　《新概念英语2》课文仿写及英译：第34课

　　【课文仿写】

　　当一个小偷在一所房子里用手电到处照时，他听到一个微弱的声音：“耶稣知道你在这里。”小偷立刻僵住了，但什么也没听到。当他在一个珠宝盒里翻找时，他听到：“耶稣在盯着你。”他吓了一跳，疯狂地四处照射。在房间的角落里，他的手电照到了笼子里的一只鹦鹉。小偷低声说：“嘿，那是你在说话吗？”“是的，”鹦鹉说。“我只是想提醒你，耶稣正盯着你。”小偷如释重负地回答：“提醒我，哈？你以为你是谁？”“摩西，”鹦鹉回答到。“摩西？”小偷大笑道。“什么样的人会给鸟取摩西的名字？”鹦鹉说，“同样会把他们的斗牛犬叫做耶稣的人。

　　

　　【英译答案】

　　大家可以查看文章底部的置顶留言，查看参考译文的地址。

　　举报/反馈