AI助力英语学习 研究：40%学习者英语水平至少提高一个等级

　　文/金羊网记者 谭铮 通讯员 高力力

　　AI技术可能正在带来全新的、更有效率的教学和学习方式。近日，英国文化教育协会联合英国贝德福特大学英语语言学习与评估研究中心发布一项联合研究结果，746位来自中国的英语学习者跟随“流利说”AI老师进行平均36.88小时的学习后，约40%的学习者提升了至少一个欧洲语言共同参考框架（CEFR）等级，英语水平提升效果明显。

　　研究发现：AI老师可以帮助学习者在相对更短的时间内提升英语水平

　　此次研究的对象全部从 “英语流利说”App的英语学习者中征集和挑选，历时两个月，所有学习者需在流利说平台学习一段时间课程，在课程开始前和结束后通过考试来检测前后英语水平的变化。为了更精准、高效地评估AI老师对英语水平的影响，研究使用了英国文化教育协会自主研发的普思考试，测试模块包括语法和词汇、听力、口语、阅读和写作，并且与中国英语能力等级量表（CSE）和国际测评体系CEFR同时对接，学习者听说读写各单项能力均能与国内和国际标准进行比对。

　　据介绍，根据此前Benigno、 deJong 和 van Moere三位学者2017年发表的论文显示，英语初学者的英语水平想要提升至CEFR的A1等级，一般需要花费95到480小时的有效学习时间，更高级别的提升所需要的时间更长。然而此次研究表明， AI老师可以帮助学习者在相对更短的时间内提升英语水平。

　　值得一提的是，为了更清晰地反映不同英语学习产品在帮助用户提升成绩方面的效果，研究中也将一项重要指标——语言学习率（普思考试成绩提升数值除以学习小时数）纳入研究范围。

　　探索AI在英语教学中的应用

　　英国文化教育协会测评研发中心主任巴里·奥沙利文（Barry O’Sullivan）表示：“当下AI技术在中国的发展非常迅速，未来我们也会加强与中国领先教育机构的合作，持续探索AI在英语教学、学习、测评领域的应用。”

　　据流利说联合创始人兼首席科学家林晖博士介绍，“流利说”于2016年7月正式推出中国首个AI英语老师，基于自主知识产权的 AI 技术，实现学习过程中测试、教学、练习等全面数字化与自动化，让学习者随时随地学习的同时，有针对性地为学习者提供反馈、定制学习计划。

　　数据显示，截至2018年12月31日，公司拥有累计注册用户1.103亿。2018年9月27日，“流利说”正式挂牌纽交所，被誉为“AI+教育”第一股。

　　新闻加点料

　　普思考试：英国文化教育协会打造的一种国际英语测评工具。考试的核心测试模块是语法和词汇，作为必选测试项目。同时，机构和院校还可按需在听力、口语、阅读和写作四个独立的语言技能模块中选择一个或多个任意组合，进行单独某一项技能或四项技能的综合测评。2019年1月，普思考试与中国英语能力等级量表（CSE）对接研究结果发布，率先成为既与CEFR又与CSE对接的国际英语考试。

　　欧洲语言共同参考框架 (The Common European Framework of Reference for Languages, 简称CEFR)：国际通用英语水平参考标准，用于描述外语学习者进步程度的标准体系，讲语言能力分成A1-C2六个等级，含听说读写四项技能的界定。现在欧盟的27个成员国中，已经将此标准广泛应用到语言讲座、授课计划、教育课程、测评考试、资格获取中。