《菜根谭》齐家兴业八则（修德好文）

　　一.家庭有真佛，日用有真道。

　　家庭有个真佛，日用有种真道，人能诚心和气愉色婉言，使父日兄弟问形骸两释，意气交流，胜于调息观心万倍矣！

　　【译文】每个家庭都有为人处世的原则，大家每天都遵守着这个原则，这样家庭成员都能心情愉悦，彼此之间能够真诚相待。这样父母兄弟才能彼此理解、和睦相处。只要都能遵守既定的标准，这样的结果比修身养性的方法好万倍！

　　二.重德则业固，心善则子盛。

　　德者事业之基，未有基不固而栋宇坚久者；心者后嗣之本，未有本不立而枝叶茂荣者。

　　【译文】德行是事业的基础，就如基础不牢固的楼房很难持久坚固，良心是后代子孙的根本，就如用树的根部不发达就不会有茂盛的枝叶。

　　三.根固则叶荣，长后才成器。

　　子弟者：大人之胚胎；秀才者，宰相之基础。此时若火力不到，陶铸不纯，他日涉世立朝，终难成个令器。

　　【译文】婴儿是成为大人物的第一步；秀才是做宰相的铺垫。如果这个时候不下足功夫，就像烧陶炼铁时火候不足而会出现残次品。以后在社会上无论是什么人物，终究难成国家栋梁之材。

　　四.德泽易享，福祉难受。

　　问祖宗之德泽，吾身所享者是，当念其积累之难，问子孙之福祉，吾身所贻者是，要思其倾覆之易。

　　【译文】如果说祖宗留下了什么恩惠，那么我现在拥有的一切都是，应该多想当初创业积累财富时的艰难；如果想知道后代以后是否会幸福快乐，这就要根据我们留给他们多少东西而定，不过你要想到所有的遗产都会很容易用尽的。

　　五.责人宜宽，犹如春风解冻。

　　家人有过，不宜暴怒，不宜轻弃。此事难言，借他事隐讽之。今日不悟，俟来日再警之。如春风解冻，如和气消冰，才是家庭的型范。

　　【译文】亲人犯了错误，不要动怒，也不要嫌弃他。如果不能很好地劝说，那么可以用暗示性的语言劝他。即使一时很难说通，可以等过些日子再来开导他。总之要像春风驱走寒冷，像太阳融化坚冰一样，这才是解决家庭事的正确典范。

　　六.树人终生计，交友要谨慎。

　　教弟子如养闺女，最要严出入、谨交游。若一接近匪人，是清净田中下一不净种子，便终年难植嘉禾矣！

　　【译文】教育学生如同管教女儿，一定要严格地教导他们，谨慎地与人交往。如果姐交了坏人，就像是干净肥沃的土地里种下一粒坏种子，到头来长出的也都是坏庄稼。

　　七.从容处父兄，勿以优游待朋友。

　　处父兄弟骨肉之变，宜从容不宜激烈；遇朋友交游之失，宜剀切不宜优游。

　　【译文】如果父兄骨肉之间发生了争吵，那么应该心平气和地去处理，而不要大动干戈以免伤了和气；如果自己的朋友结交了坏人，要直截了当地告诉他其中的利弊，而不能当做不知道，让朋友和他们继续交往。

　　八.眷眷亲情，天性伦常。

　　父慈子孝，兄友弟恭，纵做到极处，俱是合当如此，着不得一毫感激的念头。如施者任德，受者怀恩，便是路人，便成市道矣。

　　【译文】如果父母对子女慈爱，那么子女对父母也会孝敬；如果哥哥对弟弟有爱，那么弟弟一定也会对他毕恭毕敬。即使用最大的爱心去对待家人，那也是理所应当的，彼此之间用不着存在丝毫感激的念头。如果给予者自认为是他们的恩人，那么接受者也就会对之心存感激，这就相当于把亲人当成了路人，把真挚的亲情变成了商人之间的交易。

　　举报/反馈