招聘合集 ｜ 小红书实习，博鳌亚洲论坛志愿者，拼多多兼职......

　　

　　

　　小红书

　　战略分析实习生（上海）

　　小红书由毛文超和瞿芳于2013年在上海创立。小红书以“Inspire Lives分享和发现世界的精彩”为使命，用户可以通过短视频、图文等形式记录生活点滴，分享生活方式，并基于兴趣形成互动。

　　▍工作职责

　　1. 扫描并分析互联网产品功能和商业模式，多角度分析产品价值，为小红书产品功能迭代提供参考

　　2. 收集信息和数据，监测行业动态，深入分析重点业务/公司，判断行业趋势，找到小红书的差异化打法

　　3. 协助团队其他内部相关工作

　　▍工作要求

　　1. 具有互联网/咨询/PEVC工作经验，互联网产品背景加分

　　2. 研究功底扎实，善于深度思考问题，优秀的结构化思考能力和分析能力

　　3. 善于学习，对新事物保持敏感，有责任心和执行力，抗压能力强，对商业问题有基本的感知力。

　　4. 英语读写流利，hard skill扎实，沟通能力出色

　　5. 在校生，每周至少4天，实习时长不短于3个月

　　▍薪酬福利

　　1. 实习薪资150元/天，免费三餐&零食饮料，公司团队氛围好

　　2. Mentor是互联网大厂战略投资背景，手把手带人，学习曲线陡峭

　　3. 无留用转正，但优秀实习生可进行校招推荐

　　▍申请注意

　　1.标明自己“毕业时间+实习时长+入职时间”（prefer更高的投入度和稳定性）

　　2.写一个自己在使用的互联网新产品，简述核心优缺点，可附在简历最后

　　▍申请方式

　　步骤1: 点击文末“在看”

　　步骤2：截图发送至公众号后台，再发送“11241”即可

　　中国以色列商会

　　英语实习生

　　▍工作职责

　　1. 中英翻译及核对审校；

　　2. 协助活动组织及文宣工作，推文撰写编辑排版，网站编辑及公众号管理。有微信公众号运营经验或网站管理经验优先考虑；

　　3. 内部系统管理，文件资料整理；

　　4. 上级安排的其他任务。

　　▍工作要求

　　1. 女生，好学有礼貌。

　　2. 母语为中文的同学优先，掌握基本英语口语表达能力（工作语言英语为主，大部分同事是以色列人），中英写作水平良好。

　　3. 全日制在校本科生或研究生，专业不限，对实习内容感兴趣且认为能胜任即可；

　　4. 该实习线上工作即可，每周工作时长约20个小时。能实习至少六个月。（北京地区的同学有现场过来协助工作的可能性）。

　　▍志愿福利

　　1. 在国际NGO工作的经验，丰富简历；

　　2. 运营经理手把手带你成长；

　　3. 总经理或上级签字的实习证明或推荐文书（有助申请国外学校/外企/其他NGO等）*该岗位无薪资，可报销因公产生的费用。

　　▍申请方式

　　投递中英简历至邮箱：rachel@ischam.org简历投递截止时间：11月30日

　　

　　博鳌亚洲论坛

　　英语志愿者

　　博鳌亚洲论坛2023年年会是博鳌亚洲论坛在海南博鳌举行的年会。博鳌亚洲论坛（英文名称为Boao Forum For Asia，缩写BFA）（以下简称“论坛”）是一个总部设在中国的国际组织，由29个成员国共同发起，每年定期在海南博鳌举行年会。论坛成立的初衷，是促进亚洲经济一体化。论坛当今的使命，是为亚洲和世界发展凝聚正能量。

　　▍工作职责

　　1. 协助年会筹备工作，负责嘉宾代表邀请、联络、对接、服务及筹备年会所需的其他工作。志愿者通过面试后应服从秘书处安排，具体工作内容由分配的各组确定；

　　2. 论坛将提供完善的津贴补助、餐费补助及意外保险；

　　3. 完成志愿活动后，论坛为志愿者发放志愿者证书；

　　4. 海南出差期间：负担往返机票交通费用、食宿费用；

　　5. 工作地点：北京国贸大厦、海南博鳌；

　　6. 实习时间：12月或1月起-年会结束（3月底或4月下旬）；

　　日常工作时间：9:00-17:00，午休12:00-13:00。

　　▍工作要求

　　1. 英文熟练，可做办公语言；

　　2. 办公软件操作熟练；

　　3. 政治素质过硬；

　　4. 有较好的沟通能力、协调能力和抗压能力；

　　5. 工作认真、态度端正，有会议、论坛筹备经验者优先；

　　6. 尽量全部工作日可到岗，至少保证每周3-4天到岗。

　　▍申请方式

　　简历接收邮箱：

　　luping@boaoforum.org

　　

　　牧原集团

　　翻译综合岗

　　牧原历经30年发展，形成集饲料加工、种猪育种、商品猪饲养、屠宰肉食为一体的猪肉产业链，业务遍布全国25省（区、市），2022年预计生猪出栏5000-5600万头，满足1亿人猪肉需求；当前屠宰产能2200万头；员工人数14万+；技术人员1.2万+人；智能装备160万+台。

　　牧原始终秉承“让人们吃上放心猪肉”的美好愿景，致力于打造安全、美味、健康的高品质猪肉，让人们享受丰盛人生。

　　▍工作职责

　　1. 支持技术研发、涉外业务等相关笔译工作，支持相关部门现场/远程会议口译等工作；

　　2. 陪同高管出席涉外会议，协助进行外宾接待；

　　3. 支持公司相关语言培训工作，管理语言培训课程；

　　4. 统筹协调语言服务项目，并不断提升团队能力，支撑公司需要协助的其他工作。

　　▍工作要求

　　1. 本科及以上学历，英语/翻译专业，并具有相应等级证书(专八/CATTI等)，或有兽医、国际贸易等专业背景者，需具备良好的外语能力；

　　2. 中英口笔译及写作能力强，热爱翻译事业，具备较高的双语表达与沟通能力，有翻译作品者优先；

　　3. 具备良好的职业素养，能自我驱动积极主动完成工作任务，具有良好的团队协作力、高度责任感和较强的抗压能力；

　　4. 能熟练运用基本办公软件(如Word、Excel等)及主流CAT工具(如Trados、memoQ等)；

　　5. 持有CATTI二级口译证书或上海高级口译证书，有海外留学及工作背景，有小语种背景，或有兽医、国际贸易等行业从业经验者优先。

　　▍申请方式

　　申请者请发送中文简历至邮箱mytrans@muyuanfoods.com

　　

　　拼多多

　　英语翻译（上海）

　　拼多多于2018年7月26日正式登陆纳斯达克全球精选板块，股票代码： PDD。 拼多多是中国新电商模式的开创者，目前拥有超过3.44亿的活跃买家和超过170万活跃商家。

　　▍工作职责

　　1. 负责用户增长方向内容的英文翻译和市场本土化工作，包括但不限于网页、APP、产品说明、操作指南等；

　　2. 负责海外市场产品的文本审校质检、创意翻译、文案包装、LQA bug检查、本地化质量评估等；

　　3. 负责海外市场产品英文语种的术语表、风格指南、语料库等语言资产的制定与维护；

　　4. 其他和内容相关的翻译工作。

　　▍工作要求

　　1. 研究生及以上学历，英语相关专业；

　　2. 英语六级（专四）及以上，精通英语读写，有良好的英语口语能力;

　　3. 工作认真细致，责任心强，思维灵活；

　　4. 具备良好的沟通能力及团队合作精神，接地气，拥有自驱力、主动性；

　　5. 对海外电商APP的市场推广和用户增长有浓厚兴趣。

　　▍申请方式

　　步骤1: 点击文末“在看”

　　步骤2：截图发送至公众号后台，再发送“11242”即可