【No.2203】谁最抗“卷”？“扫地僧”！

　　原标题：【No.2203】谁最抗“卷”？“扫地僧”！

　　付妈 / 考研大实在

　　关注·星标·置顶·考研真相天天见

　　越是在乱糟糟的环境下，越是崇拜《天龙八部》里的“扫地僧”，发自内心的喜欢这种“实干，话不多”的人。

　　顺便问问大家，“扫地僧”英语怎么说？影视剧字幕里的翻译大多是“the sweeping monk”，没错，但总觉得这个译文太浮于表面。

　　在某朋友的微博里看到“the hidden master”的译文，觉得有些神韵了，大家还知道什么更有韵味的译文吗？这辈子也就三万天，天天都在倒计时，哪有时间论口舌争对错，像扫地僧一样活着不香吗？其实，今天特别想和朋友们分享这么一句话：

　　虚名无益，实干兴邦。

　　Bubble reputation amounts to nothing, but hard work makes the country prosperous.

　　Vol.1

　　考研日课

　　第五段

　　① The first regulatory requirement I propose is that all consumer-facing apps involving chatbot technology make public the text that the AI was first trained on. ② This text is immensely influential: train on Reddit posts, and the chatbot will learn to speak like a Redditor. ③ Train them on the Flintstones, and they will talk like Barney Rubble. ④ A person concerned about toxicity on the Web might want to avoid chatbots trained on text from unseemly sites. ⑤ Public pressure could even dissuade companies from training chatbots on things like conspiracy theory “news” sites – but that’s only if the public knows what text the companies train on. ⑥ In Mary Shelley’s 1818 novel Frankenstein, she provided a glimpse into the monster’s mind by listing the books read by this literary forebear to artificial intelligence. ⑦ It’s time for tech companies to do the same for their own unearthly chatbot creations.

　　In paragraph 5, the author suggests that ______.

　　[A] chatbot industry should disclose their core technology

　　[B] draw on experience from Reddit and Flintstones

　　[C] ward off toxicity from some conspiracy theory “news” sites

　　[D] list the text on which they create chatbot as Mary Shelley did

　　ideo_iframe rich_pages" id="js_mp_video_container_1" vid="wxv_2883940268661276674" scrolling="no">

　　已关注

　　关注

　　重播分享赞

　　关闭

　　观看更多

　　更多

　　正在加载

　　正在加载

　　退出全屏

　　视频加载失败，请刷新页面再试

　　刷新

　　视频详情

　　视频可全屏、可倍速、可弹幕

　　建议WiFi环境下观看视频，土豪请随意！

　　Vol.3

　　往期链接

　　【点播台】

　　【No.2195】(2011E1T1-25)一大波喜气等你沾！

　　【No.2196】(2001T1-54 )什么人容易上岸？

　　【No.2197】(2001T1-51&52)调剂锅底有肉！

　　【No.2198】(2001T1-53)拟录取后五件事！

　　【综合考察】

　　【No.2172】又一大波复试线和调剂信息袭来！

　　【No.2177】复试线集中公布 + 这学校接受调剂！

　　【No.2178】34所校线（全）+其他校线（新）

　　【No.2179】复试分值比例 + 复试线 + 调剂信息

　　【No.2180】调剂系统8天后开，提前必懂……

　　【No.2188】上岸壁纸，考研心路历历在目！

　　【No.2189】第一波上岸高峰期！

　　【简单句·修饰成分】

　　【No.2128】主观题改卷有多公平？

　　【No.2129】差额复试，淘汰比例不低于…

　　【No.2137】等成绩心慌？著名“嫂学家”说……

　　【No.2149】浙师、杭师、集美等已经出分！

　　【No.2155】无论调不调剂，复试等不起！

　　【No.2157】女研究生越来越……

　　【No.2161】2023考生提交加分材料，别耽误！

　　【No.2168】国家线公布，网上调剂日期已定！

　　【No.2191】商业假笑+客服问答=复试大忌！

　　【No.2194】调剂已开，复试别缺考！

　　【并列句】

　　【No.2131】出分前，必须做好的四件事！

　　【No.2133】“全日制”和“非全日制”有啥区别？

　　【No.2139】怕你搞错复试流程！

　　【No.2141】 这个，复试你没看，就可惜了！

　　【No.2147】复试遇“尬题”，巧答上岸！

　　【No.2151】这分数第一志愿、调剂、二战？

　　【No.2152】出分，不攀比，超越自己就好！

　　【No.2153】成绩复核即将截止！

　　【No.2158】复试夺命题 + 四六级救命课！

　　【No.2159】国家线越等越慌，不如……

　　【No.2169】读研一年，入多少“米”？

　　【No.2171】院校复试线纷纷发布！

　　【No.2174】复试、预调剂信息！看到某校想笑！

　　【No.2183】研究生结婚什么风格？

　　【No.2184】复试口语为什么问这些问题？

　　【No.2185】太炸了！复试用罗翔老师这段话！

　　【No.2190】复试中的“减分”行为！

　　【No.2201】拟录取、待录取、补录，啥意思？

　　【No.2202】要不要n战？（n≥2）

　　【宾语从句】

　　【No.2127】2024规划 & 2023复试

　　【No.2142】复试现场主考老师分三类！

　　【No.2154】调剂硝烟起！

　　【No.2164】“复试”“四六级”备考最佳方法！

　　【No.2170】34所陆续公布学校线！

　　【No.2176】最新复试线、复试个人材料细则！

　　【No.2192】哈哈哈，录这孩子笑三年！

　　【表语从句】

　　【No.2154】调剂硝烟起！

　　【No.2130】看看你们专业的变化！

　　【同位语从句】

　　【No.2143】关于复试的“坏消息”和“好消息”！

　　【No.2156】跟导师沟通时要注意！

　　【No.2163】34所院校近5年复试线公布日期！

　　【No.2173】复试线，是不是贵校！

　　【定语从句】

　　【No.2132】复试前，准备好证件，以备审核！

　　【No.2136】就怕复试万一问到这个！

　　【No.2140】“上岸”这个词哪来的？

　　【No.2160】出分数线后第几天复试？

　　【No.2162】复试需要提交的材料！

　　【No.2167】谁说国家线要大涨？别吓人！

　　【No.2181】最近开房的学生特别要注意！

　　【No.2186】本专业？跨专业？

　　【No.2193】接受拟录取后不去报道，会怎样？

　　【状语从句】

　　【No.2134】元宵节，考研人夜间活动调查！

　　【No.2135】该来的，总会来，坦然的骄傲吧！

　　【No.2138】缺考列入失信名单！

　　【No.2144】各省查分时间表！

　　【No.2145】以下情况不能申请成绩复核！

　　【No.2146】这道题让90%的复试考生哑口无言

　　【No.2148】这几种情况没法调剂，怎么办~

　　【No.2150】考研、四六级今天出分！

　　【No.2166】官宣：第一批复试时间！

　　【No.2175】成绩优异却被拒录，当心7个坑！

　　【No.2182】初试400+稳吗 | 最新复试线！

　　【No.2187】调剂意向系统填几个意向！

　　【非谓语动词】

　　【No.2199】学长们，进来科普一下！

　　【比较结构】

　　【No.2200】考研南帝北王！

　　Bilibili | 老付考研

　　公众号 |老付考研

　　视频号 |老付bialabiala

　　新浪微博| @老付考研

　　日拱一卒·终成高手 ▲

　　责任编辑：