厦门大学修复影片《香魂女》亮相北京国际电影节

　　中国教育报讯（记者 熊杰 通讯员 韦怡舟）近日，由厦门大学音像文献中心修复的影片《香魂女》，在第十三届北京国际电影节连续展映多场，受到观众好评。影片由厦大师生团队和爱奇艺团队联合修复。

　　《香魂女》拍摄于1993年，由天津电影制片厂和长春电影制片厂联合出品，是35毫米彩色故事片。该片改编自周大新的中篇小说《香魂塘畔的香油坊》，由谢飞导演。该片荣获第43届柏林国际电影节最佳影片金熊奖。在此前，展映的《香魂女》均是在“胶转磁”技术转录基础上，形成的数字化版本。

　　在修复工作中，厦门大学音像文献中心电影修复团队首先对胶片进行清洁，并对胶片进行逐帧4K扫描，生成数字文件。团队采用自主研发的视频修复算法对影片进行全自动划痕检测和初步的画面修复，同时对扫描得到的原始音频进行精修。最后，音像文献中心修复团队在谢飞导演的指导下进行艺术修复，还原胶片的原始色彩。

　　《香魂女》的导演谢飞充分肯定了影片的修复效果。他说：“首场放映中，座无虚席的观众中有百分之八十的观众为年轻人，他们对这部摄制于30年前的电影充满了热情与喜爱。这种将过去的经典影片修复后服务于社会、送到年轻一代观众眼前的做法，非常值得赞赏。”

　　据悉，本次精修的影片《香魂女》为本届北京国际电影节“经典修复单元”唯一的内地作品代表。在本次修复和展映工作中，厦门大学电影学院师生以保护、修复的形式再现经典影视作品，为弘扬中华优秀传统文化，讲好中国故事、传播好中国声音作出了积极的努力。

　　举报/反馈