脱口秀 ｜ 被骂上热搜的“乌梅子酱”事件，撕开了当下社会最可悲的潜规则

　　

　　这样就可以第一时间收到我们的推送啦~

　　送福利啦！

　　今天是早安英文陪你一起进步的第8年176天

　　听前想一想：它们用英文怎么说？

　　1. 通俗文化

　　2. 擦边球

　　3. 钻空子

　　李荣浩的一首《乌梅子酱》引发了现象级热潮， 随便打开哪个平台，都能听到“你浅浅的微笑就像乌梅子酱”。

　　不仅 占领了 各大音乐 榜单 第一的榜 单 ，还引发 了无数 网红争相 翻唱 ，各种 相关话题 冲上热搜。

　　

　　当然，有人喜欢就有人厌 烦，著名乐评人丁太升就炮轰这首歌 ：“简直俗不可耐，用俗不可耐这个词来形容这首歌，俗不可耐这个词都变得俗不可耐起来了。”

　　在今天的节目里，Blair老师和 Leona老师就来聊聊这首歌以及与文化相关的话题。??

　　正式节目从第45秒开始

　　今日笔记

　　01.

　　lowbrow /?l??bra?/

　　adj. 无文化修养的，浅薄的

　　lowbrow culture 通俗文化

　　highbrow culture 高雅文化

　　讲解：lowbrow 意思是浅薄的，缺乏文化修养的，lowbrow culture 就指的是比较大众化的通俗文化，相反的高雅文化就是 highbrow culture。

　　例句1：I like alowbrowmovie once in a while.

　　我有段时间很喜欢一部爆米花电影。

　　例句2：He regards the sort of books I read as verylowbrow.

　　他觉得我看得书太浅薄。

　　例句3：You can invite him to attend somehighbrowevents such as the ballet or the opera.

　　你可以邀请他去参加一些高雅的活动比如芭蕾舞或者歌剧。

　　

　　02.

　　guilty /?ɡ?lti/

　　adj. 内疚的，羞愧的，有罪的

　　pleasure /?ple??/ n. 快乐，满足

　　guilty pleasure 有罪的快乐

　　讲解：guilty 意思是内疚的，羞愧的，有罪的，pleasure 是快乐，满足的意思，guilty pleasure 就指的是那种自己很享受，但也自知上不了台面的爱好。

　　例句：For many women, romance novels are theirguilty pleasure.

　　对很多女生来说，言情小说就是她们罪恶的快乐。

　　

　　03.

　　censor /?sens?/

　　v. （对书、电影、信件等）审查，删改；

　　n. 检查员，审查官

　　讲解：censor 作动词就有对书、电影、信件等审查，删改的意思，也可以作名词就指那些检查员，审查官。

　　例句1：The movie has been heavilycensored.

　　这部电影被严格审查过。

　　例句2：The director objected to the cuts ordered by thecensor.

　　导演反对按审查员的指令作删剪。

　　

　　04.

　　edge ball/touch ball 擦边球

　　讲解：擦边球其实本来是个体育用词，英文当中可以说 edge ball 或 touch ball。

　　例句：Edge/Touch ballcan help you to get the point immediately.

　　擦边球能帮助你立即得分。

　　

　　05.

　　skirt the rules 擦边，钻空子

　　讲解：擦边视频的“擦边”英文当中可以用 skirt 来表达类似的意思，作动词时，skirt 有沿边缘走的意思，我们可以用 skirt the rules 或者 skirt the law 来表示绕过规则或法律，钻了规则或法律的空子的意思。

　　例句：They carefullyskirted the rules.

　　他们巧妙地绕过了规则（钻了规则的空子）。

　　

　　06.

　　loophole /?lu?ph??l/

　　n. 法律、合同等上的漏洞，空子

　　take advantage of the loopholes

　　钻空子

　　讲解：take advantage of 意思是利用，loophole 就指的是法律、合同等上的漏洞，空子，take advantage of the loopholes 就是利用这些漏洞，钻空子的意思。

　　例句：Some peopletake advantage of the loopholes in the lawto amass a great fortune.

　　有些人钻法律的空子积聚了大笔财富。

　　

　　07.

　　eye-catching /?a??k?t?.??/

　　adj. 引人注目的

　　讲解：这 catch 意思是抓住，字面意思就是抓住眼睛，表示引人注目的意思。

　　例句：I would play around with the pictures to make them moreeye-catching.

　　我可以尝试用不同的方式排列这些图片以使它们更加吸引眼球。

　　

　　08.

　　buzzworthy /?b?z?w??.ei/

　　adj. 值得讨论的，引发关注的

　　讲解：buzz 有拟声词指蜜蜂发出的嗡嗡声的意思，worthy 意思是值得的，就是值得大家这种嗡嗡地讨论，就是有可能会引起大众和媒体的广泛讨论，可以理解为“引发关注的、吸引眼球的"。

　　例句：The year was full ofbuzzworthyred carpet fashion moments.

　　今年的红毯上出现了不少吸引眼球的时尚瞬间。

　　

　　09.

　　be glued to 盯着，紧贴着

　　讲解：glue 意思是胶水或者粘合的意思，be glued to something 可以表示盯着，紧贴着什么。

　　例句：During football season,he's glued tothe TV.

　　在足球赛季，他一直盯着电视看。

　　

　　文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

　　1. 通俗文化 2. 擦边球 3. 钻空子

　　在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

　　INTRODUCTION

　　直播预约

　　「早安万人晨读团」

　　早上7点，免费直播

　　主讲老师：贝贝老师

　　带你精读外刊，学最地道英语

　　—————— 早安碎碎念 ——————

　　嗨！大家好！这里是啊Q！

　　我真的超级讨厌下雨天！整个空气都阴沉沉的。

　　不仅出门不方便，重点是我出门上班路上还踩中一块烂砖！

　　

　　脏水溅得我裤子鞋子上到处都是，谁懂啊，成年人的崩溃只因踩了一块烂砖头！