莫泊桑《项链》与梅里美《双重误》的比较研究分析

　　梅里美和莫泊桑都是法国著名的现实主义作家，他们在短篇小说方面都享有很高的声誉，一个被称为“中短篇小说大师”，一个被称为“短篇小说之王”。

　　两位作家写的作品便有了比较研究的价值，比如莫泊桑《项链》和梅里美《双重误》，《项链》是莫泊桑的代表作，它描述了马蒂尔德为了一条项链花费了十多年的时间，最终被证明是一条赝品的故事。

　　

　　梅里美在《双重误》中写道：朱莉因为她的丈夫的所作所为而生气，她要离开他，但是由于害怕，所以她决心向她的好友朗蓓尔夫人寻求帮助。在朗蓓尔夫家，她不但遇见了沙弗道尔，而且遇见了达尔西，这是他们结婚以前就相识的朋友。

　　因为各种各样的理由，朱莉没有告诉郎尔夫人她的真实目的，就这么走了，朱莉回家的路上遇到了一场风暴，她的车子掉到了一条沟渠里。逢达尔西从这里经过，朱莉便乘上了这辆车。

　　在汽车里，达尔西使朱莉认为自己发现了真爱，萌生了与达尔西一起逃走的想法，但是她不久就认识到达尔西只是将此视为一次浪漫的邂逅，当朱莉了解到这一点时，她果断地向达尔西告别。之后朱莉就带着病痛继续赶路，却遇到了一个江湖骗子，死于旅店。

　　

　　马蒂尔德与朱莉的生活都很悲惨，马蒂尔德只损失了年轻，朱莉则牺牲了自己的性命，从实际的角度来说，朱莉更应该得到大家的怜悯，可是为什么大家更爱《项链》。

　　《项链》是一部故事，故事很短，但是却有好几个曲折的故事，首先马蒂尔德对她的丈夫和她的地位感到不满，她的丈夫带着一张邀请函回来，给了她一个在社会上大显身手的机会，她原以为马蒂尔德会很高兴，没想到马蒂尔德却无动于衷，这就成了她的一个转折点。

　　

　　另一个令人意想不到的变化是，随着舞会的日子越来越近，马蒂尔德穿着一身新衣服，情绪也越来越低落，经她老公的提示，马蒂尔德向伏来士洁夫人借用了这条项链，在一次晚会上，马蒂尔德沉浸在欢乐和欢乐之中，回家却发觉这条项链已不翼而飞，这就是她的第三个故事。

　　找了好几次都没找到，夫妇二人最终决定买一串一样的补偿给友人。十年之后，马蒂尔德偶然遇到了伏来士洁夫人，但她却不认识她，马蒂尔德得意洋洋地讲出了实情，但对方告诉他，他先前借用的那条是赝品。

　　这是他的第四个选择。这本书的内容很少，但它的跌宕起伏和意外结局让人浮想联翩，包括马蒂尔德在得知真相后的心情，包括那条真正的吊坠该如何处理。

　　

　　相比之下，《双重误》的剧情就差得远了，首先是开篇一段西班牙民谣，它对朱莉的悲剧命运进行了直接的提示，朱莉·德·沙维尼结婚已经有六年，在将近五年的时间里她不但不会爱上她的丈夫，而且也不会尊敬他。

　　文章里也有一段话，在结婚之后的数个月里，沙维尼的大部分魅力都已黯然失色，虽然沙维尼在与朱莉成亲之前曾有意讨好她，但显然朱莉是心甘情愿地选定了沙维尼做她的老公，结婚之后，沙维尼的本来面目和行为让朱莉很是厌恶，直到沙维尼在歌剧院里向公爵和他的小三献殷勤，想要成为一名御林军。

　　朱莉感到文夫使她在上层圈子里丢了面子，决定和他分手，但是朱莉却犹豫不决，她必须得到她的妈妈和她的朋友们的支持，她才能做出决定。

　　

　　她的骄傲，这就是她的缺陷，直到现在，她还保护着她，使她免于受到世俗的诱惑，她对自己感到满足，对自己表示了怜悯，认为自己是个顺从的榜样，她的处境可以说是很好的，因为她谁也不喜欢，她的丈夫也对她百依百顺，她的那种纯真的魅力，与她的端庄、严肃的举止完美地结合在一起，而不是矫揉造作。

　　朱莉的人格特征并非通过她自身的言语、思想和经历逐步显现，而往往在小说的前半段就被作家明确地揭示了，因而造成了其人格特征较为单调，缺少了对其进行多重阐释的可能性。

　　《双重误》中的一些剧情设计其实并不可靠，例如朱莉之死并没有必然的原因，故事讲的是朱莉的一辆马车在一次风暴中坠入了一条沟渠，但是“朱莉没有受到任何惊吓”，她一直呆在那里，直到她看到了达尔西，她才迟疑地上了车。

　　

　　这本书没有提到朱莉，也没有提到她在下雨，但朱莉的病情却很奇怪，在心灵的悲哀和身体的痛苦方面，夜晚无疑起着极大的作用，使所有的东西都蒙上了一层凄凉的色彩。

　　这里所说的“身体的痛苦”，是指使读者迷惑的东西，第十五节朱莉在收到达尔西的下一次卡时，真的晕倒了，然后她就会喷出一大片血来，这显然会削弱她的力量。

　　给他写封信，说他不认识我，这是她说出的最后一段完整的句子，然后她就晕了过去，再也没有醒过来。

　　第二天，她就去世了，但她似乎一点也不难过，在这篇文章的最后，关于朱莉的死亡，社会上有好几种不同的看法，其中一种都提到了她患有严重的肺炎，这是没有道理的。

　　

　　从这一点来看，《双子误》的故事设定有些草率，没有必然的剧情走向，而《项链》的故事却是一环套一环，最终的结果虽然出乎预料，却也是合乎逻辑的，让人不会产生迷惑和怀疑。

　　马蒂尔德因为他天生就是为所有的美好和奢华而存在的，所以他一直在忍受着这种折磨，由于不甘心于现在的处境，马蒂尔德分加珍视这次的舞会，他千方百计地让自己在舞会上出人头地。

　　马蒂尔德用一种令人心醉神迷的姿势跳舞，用一种激动的姿势跳舞，她沉浸在一种快乐之中，她对她的外表的成功感到满足，对她的成就感到满足，对所有这些赞美和赞美，对那些在女人看来是如此完美，如此美妙的成功，她被一种快乐的气氛所笼罩。

　　

　　她不会考虑其他的事情，早上三四点钟，他们出发时马蒂尔德担心他身上的大衣冷得吓人，引起了“穿着贵重皮革的女士”的注意，便匆匆走下楼梯，在大路上花了很长时间，终于买了一辆老旧的汽车准备回去。

　　在这样的迷醉和惊恐里，马蒂尔德很可能会失去什么，所以他并没有注意到自己的吊坠，可以说，这一切都是为了给她的项链做准备。

　　马蒂尔德爱荣的天性使她失去了这条项链，这是一种合乎情理的必然的结果，而她的自尊心又使她没有立刻把这件事告诉伏来士洁太太，因为她把它借给了她。

　　尽管朱莉对她的丈夫和她的婚姻都很不满意，但是她对她现在的生活还是很满意的，因为她认为她谁也不爱，她的丈夫也让她这样做了，这并不能成为她寻求爱情的动力。

　　

　　朱莉没有真正地寻求过爱，无论是她喜欢沙弗道尔，或者她“爱”过达尔西，都只是她在某些情况下产生的“错觉”。

　　因此在重遇达尔西之后，她才会对沙弗道尔上校如此冷漠，在得知达尔西的内心世界后，她懊悔不已，觉得对自己的地位高于自己的丈夫感到羞愧，最终在精神崩溃中走向了自杀。

　　她的死亡并不是身体上的疾病，而是精神上的创伤，她无法向任何人诉说，否则只会成为别人口中的笑柄。她打算把这件事告诉她的母亲，然后“到意大利去，在一个偏僻的、荒无人烟的角落里，过一种孤独的生活，然后死去。

　　

　　小说以朱莉的“以死来结束”为主线，建构了她对那个时代上层阶级的批判，因此我们很容易明白，为什么她会在第二天她便下世了，似乎并没有受到太大的伤害这句话中写道，从事件的发展来看，朱莉与达尔西相遇并没有必然的联系，更多的是一次意外。

　　在《双重误》中，朱莉和她的丈夫，沙弗道尔上校，还有达尔西，他们都没有什么真爱，特别是达尔西，他们两个人表面上看起来很恩爱，但实际上他们都知道，他们两个人并没有什么真爱。

　　从这一点上看，朱莉是一个悲伤的、不幸的女人，但是她的不幸也和她自己有关，她没有爱情，没有感情。

　　换言之，《双重误》缺乏一种感召力，无法触及人心，朱莉之死使人们对朱莉这个人物的感情变得模糊不清，仿佛她只是一个为题材设定的工具。

　　

　　《项链》中的马蒂尔德，尽管有些自负，但却有着一颗赤子之心，她无怨无悔地工作了十多年，这是一种值得尊敬的行为。我们在嘲笑和批评她的同时，也会下意识地为她感到惋惜，为她感到悲哀。

　　马蒂尔德是一个活生生的女人，她是一个美丽的、青春的女人，但她不得不和一个普通的文职人员结婚。她虽有生活之痛，却以虚幻的形式得到了慰藉，没有做出任何违反社会公德的事情。

　　即使是遇到这种情况，她也果断放弃了自己的幻觉，回归了真实，并和自己的丈夫一同为自己的错误负责。她有着种种的缺陷和不足，却又让人觉得她很美好，很善良，很可爱。

　　

　　朱莉是一个很脆弱的女人，但她却在经历了一场巨大的灾难之后，选择了寻求别人的帮助，试图通过自己的努力来摆脱眼前的困境，她不知道怎样对别人说“不”字，才能直截了当地回绝别人的无理请求。

　　这其中固然有她从小生活的地方，也有她从小接受的教育，但更多的还是她本身的柔弱，对于她所不满意的事情，她总是抱着宽容的心态，但是到了后来，她才知道，她所不能忍受的，就是她所说的那些不恰当的话。

　　在她看来，贵族的价值观是根深蒂固的，她总有一种被鄙视的感觉，在这样的心理压力下，她已经不想再逃跑了，而是等待着死亡的降临。

　　

　　莫泊桑在《项链》中没有花费多少笔墨来描写这个小角色，这看起来并不重要，但事实上，马带尔德的不幸是由于他而造成的，要不是他执意要马蒂尔德把这条项链遗失的事实告诉她的友人，这对夫妇就不会有十年的痛苦了。

　　因此卢瓦克在这本书中是必不可少的，《双重误》里，三个主角分别是朱莉的丈夫，沙弗道尔上校，达尔西，三个人物中沙弗道尔上校用的时间最长，但其实朱莉对他的感情并不深，所以他只是一个配角，你可以想象一下，去掉沙弗道尔上校，对整部作品的意义就不大了，从角色设定来看，这一点也显得有些多此一举。

　　举报/反馈