365个师德故事｜湖南外语职院杜德筠：课上是严师，课下是学生密友

　　杜德筠是湖南外国语职业学院阿拉伯语教师，应用阿拉伯语专业负责人，双师型教师，教育部职业院校外语类专业教学指导委员会、高等职业院校应用外语类专业教学标准修订组成员。

　　从教十余年来，她一直在自己热爱的阿拉伯语教育事业中深耕，着重培养学生的综合能力和素质，因材施教，激发每个学生的专长，希望学生们都能通专业、晓语言，成为全面发展的应用型阿拉伯语人才。

　　她担任过相关部门援外项目翻译接待工作，多次担任阿拉伯国家政府官员研究班翻译及讲师，并开展中国文化和湖湘优秀传统文化的讲座，积极推进中阿文化交流，获得国际学员赞誉。2021年担任第二届中国-非洲经贸博览会阿拉伯语志愿者指导教师。2020年至2022年分别组织应用阿拉伯语专业学生创建“湖外阿拉伯语”微信公众号及湖外阿语社团，并担任湖外阿语社团导师。2022年担任大爱无疆公益事实孤儿项目爱心大使，颇具社会影响力。

　　近年来，杜德筠公开发表论文14篇，主持课题2项，主要参与课题7项，参编教材1部，专利2项，2019年荣获湖南省语言文字应用论文评选三等奖，2021年荣获湖南省教育科学研究工作者协会优秀论文二等奖，2021年全国职业院校外语微课优秀作品征集与交流活动省级三等奖，2021年全国高校阿拉伯语教师微课制作大赛国家级三等奖，2021年第二届全国高校“多语种人才杯”竞学邀请赛优秀指导教师，所指导的学生在比赛中获得全国二等奖。

　　在学生的眼中，杜德筠极具“反差萌”。一名2021级应用阿拉伯语专业在校生说：“杜老师是个‘双面人’，她课上是严师，课下是密友，我们的小秘密都喜欢和她分享，课上我们称她为‘杜老师’，课下我们称她为‘杜姐’。”她不仅教授知识，还潜移默化的教会学生为人处事的道理。

　　一名2018级应用阿拉伯语专业毕业生介绍，自己赴北非国家埃及继续提升学历，同时也顺利的接手了家里在阿曼的产业，凭借着阿语的专业语言优势，现在已将产业推销至海湾六国。“不管是什么时候，杜姐对待知识总是一丝不苟，她带着我们仔细钻研每一处读音，攻破每一个语法；课下杜姐平易近人，对待我们就像对待朋友，大学三年，在她教导和影响下，我严格要求自己，为成为一个正直、坚强、对社会有贡献的人而不断努力。”

　　杜德筠不仅教授学生专业知识，还指导学生参加大学生创新创业比赛，积极引导学生充分利用专业语言优势，挖掘自身兴趣，灵活选择课题，科学指导阿语学生从事创新创业实践，提高阿语学生创新创业实践成功率。2022年6月，在第十届“挑战杯”湖南省大学生创业计划竞赛中，她指导的团队“情牵中东 湘伴而行”项目荣获湖南省铜奖的好成绩。

　　【推荐语】

　　湖南外国语职业学院副校长肖建安：

　　杜德筠老师是我们学校的阿拉伯语教师，多年来，她辛勤耕耘在三尺讲台，为社会培养了大批优秀的阿语人才。她严谨治学，积极向上，关爱学生，爱岗敬业，她热爱教育事业，因材施教，是一位不可多得的好老师！

　　潇湘晨报记者骆一歌