我给老外当翻译
上周日下午,我和妈妈去奶奶家,出门上了一辆公交车。
车上乘客很少,我们在紧挨司机后面的两个座位坐好。到了下一站,上来一群留学生模样的外国人。“Hello!”走在最前面的一位男子,一只手拿着一张百元人民币,另一只手拿着手机,上车便同司机打招呼——扫码测温之后,他用手指着手机屏幕,比划着,给司机看。
由于距离很近,我在座位上便能看到那手机屏幕上显示的是地图,中间有一条红色的线。那位外国人对着那条线比划了半天,司机也没明白是什么意思。最后,外国人无奈,只好说了句英语:“Last?station。”
我听懂了!“他说到最后一站。”我急忙对司机叔叔说。司机听完也明白了,这位外国人是想问到最后一站需要花多少钱。“2元。”司机回答。咦?外国人却听不懂。“小姑娘你告诉他,无论坐几站地都是2元。”“Two!”我用简单的英语单词对那位外国人说。司机猛然想到来者不是一个人,便又对我说:“你问问他们几个人。”我知道“多少”是how?many,“人”是people,就说了句“How?many?people?”外国人回答:“Eight。”“8个人。”我对司机说。“你告诉他16元。”“Sixteen。”我还是用简单的、有限的单词应付着。
那位外国人茫然地看着手中的百元钞票,看来他没有零钱。这时,司机为了不耽误其他乘客的时间,等这群人全部扫码测温之后,先启动了汽车。我灵机一动,迅速让妈妈从书包里翻出16元现金给那位外国人看,再打开手机转账页面,问他:“OK?”外国人高兴地冲我伸出大拇指。我告诉司机:“叔叔,我们替他们投币。”“小姑娘,你真棒!”我得到了司机叔叔的夸赞。
那位外国人在我对面的座位坐下来,笑着用流利的英语与我交流着,可他说的话,我却一句也听不懂。又过了两站,我和妈妈下车了,那位外国人和他的朋友们纷纷朝我挥手道别。
“懂得助人为乐,真是好样的!”妈妈下车后表扬我说,真没想到,我这刚上小学六年级的英语水平,还给外国人和司机当了一回翻译。我感到特别自豪与高兴!
指导教师:张雯淼
最近更新基础教育
- 聚焦中心任务 强化精准指导 确保第二批主题教育取得高质量好效果
- 郑州:到2025年,职业院校毕业生留郑率将超六成
- 普陀一小区拆除重建工作加速推进
- 官宣!江苏新增5所四星级高中
- 波士顿大学金融硕士排名靠前吗
- 成人自考考试地点是根据什么安排的?
- 彩色“毛衣”扮靓路边梧桐 南外师生发起“我们的梧桐”城市艺术公益活动
- 武向平院士助力首届四川省“科创筑梦”青少年科学节
- 长城热点|河南安阳滑县安罗高速高速公路建设非法取土
- 王易副校长赴广西参加定向选调生及引进高水平大学博士座谈会并看望校友
- 四川成考中遇到不会作答的题该怎么做呢?
- “外国语学院人才培养共同体联盟”在江苏科技大学组建
- 长沙市人社局前往长沙市数字技能人才公共实训基地考察
- 百姓看联播丨提速啦!坐着高铁去滑雪丨燃起来!足球小将
- 闵行专家!落户新疆这里→丨一家亲
- 严查遛狗不拴绳!郑州多个小区发布“文明养犬”提醒
- 对话高途大学生业务负责人刘文勇:AI数字人是集团三大战略之一,未来或是千亿级市场
- 北京市2023年下半年高等教育自学考试提示
- 没有大专毕业证可以自考本科吗?
- 奥运冠军自曝:需终身佩戴呼吸机!协和专家提醒,这病危险,得治!
- 这场培训,给崇明这群人送上一份“安全大餐”
- 5∶0零封法国波尔多大学女足 北师大女足挺进决赛
- 托福总成绩是多少分
- 原“暨南大学全球青年领导力研究院院长”被举报“猥亵”?本人回应称系双方自愿行为
- 前三季度五粮液继续保持稳健发展态势