PG One复出失败，登上微博热搜

　　原标题：PG One复出失败，登上微博热搜

　　“一天一点”会员口语群2023年第5期招生倒计时第5天，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2023年第5期招生进入倒计时！?

　　hello大家好，2017年轰动娱乐圈的“做头发事件”男主角PGone，最近高调复出失败。

　　最近，在短视频平台注册账号试图复出，关注的人不少仅一天就增加1万人关注。

　　但或许是快速获得不少人关注，让其以为网络没有记忆，开始有一点飘了。

　　发了一首歌疑似表白李小璐的歌曲，结果可想而知这首歌一出来就引起不小的争议。

　　

　　之后就有网友发现，PG One的账号注册还未满24小时就被封禁了。

　　而且其微博上几个播放上千万的MV也受到影响没了，看他自己的发文疑似是被举报下线的。

　　在发现自己的社交号仍旧受五年前的事情影响，PG One在微博中对五年前的事情做出迟来的道歉，并且表明自己这五年也不好过。

　　

　　这一条道歉的博文很快也被删除，对于这个道歉并没有人买账。

　　而且有人一针见血地说，道歉对象错了，不需要和网友道歉，该道歉的人是贾乃亮。

　　《RADII》对此做了报道，我们一起来了解一下：

　　

　　PG One’s short-lived comeback is making waves on Chinese social media for all the wrong reasons.

　　PG One的短暂回归，阴差阳错在中国社交媒体上掀起了波澜。

　　The rapper rose to fame after winning 2017’s immensely popular Rap of China competition.

　　这位说唱歌手在赢得2017年非常受欢迎的《中国有嘻哈》比赛后成名。

　　But shortly after he was crowned co-champion, the internet unearthed a series of controversial revelations. In response, authorities blacklisted him, entirely wiping his presence from social media.

　　但在他获得联合冠军后不久，互联网上就爆出了一系列有争议的爆料。作为回应，政府将他列入黑名单，在社交媒体上完全抹去了他的存在。

　　PG One — who was banned for, among other things, alluding to drug use — attempted a comeback on 4/20.

　　PG One曾因涉嫌吸毒而被禁赛，但在4月20日试图复出。

　　He managed to create new accounts on Chinese social media, releasing his new song under the name Wang Weichu.

　　他设法在中国社交媒体上创建了新账号，并以王唯楚的名字发布了自己的新歌。

　　The song had positive, upbeat lyrics — but it didn’t last long.

　　这首歌有积极乐观的歌词，但它并没有持续太久。

　　Authorities almost immediately deleted PG One’s new account and removed the new track amidst a torrent of user complaints.

　　在用户的大量投诉中，有关部门几乎立即删除了PG One的新账户，并删除了新曲目。

　　News of the failed comeback attempt shot to a top trending position on the Chinese microblogging platform Weibo, reigniting debates around celebrity accountability and censorship in China.

　　复出失败的消息迅速登上了中国微博平台微博的热搜榜榜首，再次引发了关于中国名人问责和审查制度的讨论。

　　“They’re adults,” wrote one commenter. “They have to pay for their actions. If apologies were useful, what would we have police and prisons for?”

　　“他们都是成年人了，”一位评论者写道。“他们必须为自己的行为付出代价。如果道歉是有用的，我们还要警察和监狱干什么?”

　　PG One’s career took a nosedive in 2018 after paparazzi photographed him spending the night with married actress Li Xiaolu.

　　2018年，狗仔队拍到PG One与已婚女演员李小璐在一起过夜，PG One的事业一落千丈。

　　The scandal caught the public’s attention, and the rapper faced immediate backlash — not just for the controversy with Li, but also for his explicit lyrics promoting drugs and sex.

　　这一丑闻引起了公众的注意，这位说唱歌手立即遭到了强烈反对——不仅是因为与李小璐的争议，还因为他直白的歌词宣扬毒品和性。

　　After the failed comeback attempt, PG One posted a lengthy article on social media asking for forgiveness.

　　在回归失败后，PG One在社交媒体上发表了一篇长篇文章，请求原谅。

　　He apologized for his mistakes, explaining that he had been focusing on music for the past five years with no intention of making a comeback. He also shared that he was exhausted from the pressure and the constant bans on his music.

　　他为自己的错误道歉，并解释说，在过去的五年里，他一直专注于音乐，没有打算复出。他还表示，压力和他的音乐不断被禁让他筋疲力尽。

　　Some people, meanwhile, are pointing out the discrepancy between PG One and Li Xiaolu. Li’s social media accounts are all available, despite her involvement in the scandal.

　　与此同时，一些人指出PG One和李小璐面临的区别对待。尽管她卷入了丑闻，但她的社交媒体账号仍然可用。

　　“Why isn’t Li Xiaolu banned,” asks another top-rated comment, with plenty of replies.

　　“为什么李小璐不被封杀?”另一条点击率最高的评论问道，得到了大量回复。

　　Nonetheless, for PG One, it’s back to the drawing board.

　　不管怎么样，对于PG One来说，一切都被推倒重来。

　　“一天一点”会员口语群2023年第5期招生倒计时第5天，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2023年第5期招生进入倒计时！?

　　欢迎在 留言区分享您的感悟。

　　推荐阅读（点击题目即可打开）

　　最强版本《新概念英语》网络视频课程

　　《大学英语写作》 初阶班和进阶班已全部上线

　　国内外重大考试网课推荐：终极版本

　　招聘在线英语口语纠音教师

　　李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。

　　欢迎关注李延隆老师的新浪微博：@李延隆老师

　　已经添加李延隆老师微信（一号~七号）的不要重复添加。

　　责任编辑：