你的牙到底是真是假?美国“不及格”汉语试卷走红,看后笑不活了
汉语难学吗?说实话,真的不容易学会,当外国学生学习汉语时,“不及格”已经成为常态,中国学生会很好奇,汉语这么简单,居然不及格,一定是态度存在问题,实则并非如此,就像中国学生学习英语,是一样的道理。
我国实力越来越强,汉语逐渐普及,即便内心排斥,也逃不过汉语试卷,那么下面就来看看汉语的难学体现在了哪,不及格的汉语试卷是如何出现的,看完之后,你会明白外国学生的“难”,也很庆幸自己生在了中国。
你的牙到底是真是假?美国“不及格”汉语试卷走红,看后笑不活了!
两句话的区别在哪?这道题就如同“找茬”一般,但让人无奈的是,两句话的字数,以及整句话,都是一模一样的,就拿第二题来说,给出的题目是“谁都看不上”,两句同样的话,让学生找出差距。
如果是中国学生作答,都要思考一会,到底是怎么看不上?即便读懂了其中的意思,也不知道该如何体现在卷面上,这就是汉语的难,外国学生能够说明白汉语就已经很不错了,居然还有如此高难度的题目,得高分,几乎没可能。
汉语中的一句话,可以用多种形式来表达出来,而在考验学生的时候,往往都是“把字句”和“被字句”,这道题就是如此,结果外国学生没有分清主语和谓语,还恰好将二者弄反了, 出现了“大乌龙”。
只见学生既没有分清姐姐和车,也没对妈妈和蛋糕有一个正确的认知,这样的试卷如何及格,不过,换个角度来看,学生的态度还是很认真的,写出来的自己很工整,若在谨慎一些就更好了。
学生们在考试前,心中都会默念这句话:考的全会,蒙的全对,考高分是每位学生的目标,但是完全靠蒙,一定考不出高分来,这名学生就是一个明显的例子,答案倒是写了,但几乎没有正确的。
而且在书写的过程中,还出现了错别字,阅卷老师看到这样的答案气不打一处来,所谓的卷面分不会给到学生,虽然中文难学,但这种类型的题目,是最容易得到分数,希望学生不要写出“驴唇不对马嘴”的答案了。
一个字可以有很多种意思,比如真和假,运用在不同的语境当中,所表达的含义就不同,如同“绕口令”一般,于是,便把学生给难住了,美国“不及格”汉语试卷走红,看后笑不活了,真的假的?真的。
这样的对话,让学生一脸懵,直呼:你的牙到底是真是假?中国学生异口同声的说道:当然是假的了,相信就算再给外国学生一个小时的时间,也不明白其中的真真假假,汉语的确难学,在这样的题目得不到分,也属于正常。
汉语试卷中的题目,有难的,也有简单的,若是不认真对待,再简单的题目,也会被答错,就像这名学生,只要多读几遍,就能发现其中的问题,但是马马虎虎,写完就不管了,分数也就这样丢了。
不及格这三个字不好听,学生说出口的时候,不会感到羞愧吗,同样是学生,在学校接受着同样的教育,结果差距如此之大,学生千万不要把所有的责任都推给汉语,认为汉语就是难学,难学不是也有学霸存在吗,他们是怎么考出高分的,学生有没有想过。
汉语中的学霸值得称赞,他们凭借努力考出高分
不管是学习哪门语言,只要学的是外语,都会存在难度,只不过汉语比其他语言更难一些,所以不及格的学生会偏多,但学霸依旧能考出高分,其中的努力是不能否认的,同时,他们还掌握了学习汉语的技巧。
学习哪门科目,都是有技巧的,在学习汉语的过程中,最大的技巧,就是多听、多说、多做习题,反复同样的动作,时间久了,自然而然就能熟知汉语了,也不会觉得汉语有多么的难了,当然了,老师也要做到足够用心,认真对待每一位学生。
学习是没有止境的事情,学习使人快乐,在学成之后,更是会让人收获满满,希望学生可以坚持下去,不要轻易放弃汉语的学习,也希望学生可以自己制造语言环境,尽可能的使用汉语沟通,会加快学习汉语的速度。
今日话题:你觉得学习汉语有什么技巧?
(图片来源于网络,如有侵权请联系删除)
最近更新教育教学
- 济南将碎片化经验总结提升,创新推出五项地方标准 让学前教育高质量发展有“标准”可
- 拓斯达:三季度实现扣非归母净利润同比增长27.39%,盈利能力持续提升
- “亚运薪火”与“宸星星火”同频共振 中学运动会迎来亚运冠军
- 多地清退编外人员,他们的“编外困局”:有人没资格报考所在岗位,有人因编外经历失去
- 民航局发布《活体动物航空运输工作指南》
- 合肥市淮河路第三小学教育集团映月校区:借数字应用于课堂 创智慧引领于教学
- 促进家校共育 巴蜀蓝湖郡小学开展家校共话成长系列活动
- 云南电网公司充分发挥公司律师四个作用助推企业高质量发展
- 汇聚邻里 共筑幸福丨合肥万科物业2023“朴里节”圆满落幕!
- 中拉跨越大洋高质量共建“一带一路”
- 广东报名自考有什么条件?
- 山东东营:文明宣讲进乡村 勤俭节约树新风
- 初中女生体测时突然心脏骤停……心肺复苏+AED“救了命”!
- 李刚,进京任职
- 1-9月海口港海关共受理“加工增值”试点扩区企业内销报关单404票 合计货值1.
- 重逢雁栖湖畔,国科大校友回家啦!
- 好水才能养好蟹
- 这种“鱼骨线”能变道吗?答案是……
- 今年上半年全球手机CIS传感器出货量20亿:同比下降14%
- 撑一支长蒿,向青草更青处漫溯
- 自考相对容易专业都有哪些?
- 远程“扶智”让优质教育资源“动”起来
- 黄喜灿:能被瓜迪奥拉称赞非常荣幸,新绰号可以向大家多宣传韩国
- AI赋能教育智变
- 同题观点