学英语很长时间,进步很慢,有没有一种高效学习方法
成人有小学英语基础,就能高效学英语。
大多数人学英语十年,二十几年,甚至时间更长,始终掌握不了英语。时间够了,努力够了,就是英语水平不够。
有的人是这样学习英语,每天阅读几十分钟,听力练习几十分钟,背句子几十分钟,水平提高得很慢,真正跟外国人交流就几分钟,然后就哑巴了。
有的人更努力,在软件上网站上学习打卡,一打就一千多天,水平没有提高多少,听不懂说不出,除了感动自己外,学了个寂寞。我身边很多学了一辈子的英语学习者,始终做不到无字幕看美剧。
很多人学什么经典教材,某某英语,刷美剧,背了大量的单词,但始终掌握不了英语。
学不好英语的人,首先对英语的认知是错误的,比如英语先输入再输出,大多数人认为先输入单词,输入听力,然后才能说,有这种认知学成英语是小概率事件,我们的传统英语就是这样学的,据统计千分之几的概率。
作为非英语母语者学习,一定不要用母语者学习方法,学习的条件不一样,人家有足够的语境刺激。
非英语母语者学习应该先输入什么?造句的能力,即语言组织能力,这跟词汇量没有关系,有点基础词汇练习就足够了,你没有五万单词,难道没有五千,没有五千还没有五百,没有五百还没有五十,就五十个词汇量足够练出语言能力。
直白点说,英语语言能力就是语法的升级版,在练习时必须用纯中文教材,不能出现英语,逼着你中译英。要想做到口译学会主动用大脑根据英文结构组织句子,把中文信息瞬间转化成英文。这需要系统地做大量的中译英口译练习。
练习例句:
他没有来这儿的原因是他病了
用英文结构思维分析中文句子,这是0.1秒瞬间完成的工作,否则开不了口。
“原因”是主语,“是”是系动词,“他病了”是表语从句,“他没有来这儿的”是定语从句
The reason why he didn't come here is that he was ill
第二种翻译
把“他没有来这儿的原因”看作是主语从句
Why he didn't come here is that he was ill
这样系统地做大量的中译英口译练习,很快就有了语言能力。然后再去背大量的单词,看看语境,很容易记住。有了语言能力之后,背的单词就能用出来,只有自己用出来的单词才能长久记忆。
其实中译英口译练习是一种高纬度学习,跟“读说听写”不在一个层面上,这就是降维打击。
祝你在英语的学习路上一帆风顺!
上一篇:我不肯帮女儿带外孙,女儿很生气,后果很严重,我再没见过外孙
下一篇:昆明理工大学师生到永善县开展暑期社会实践活动
最近更新教育教学
- 济南将碎片化经验总结提升,创新推出五项地方标准 让学前教育高质量发展有“标准”可
- 拓斯达:三季度实现扣非归母净利润同比增长27.39%,盈利能力持续提升
- “亚运薪火”与“宸星星火”同频共振 中学运动会迎来亚运冠军
- 多地清退编外人员,他们的“编外困局”:有人没资格报考所在岗位,有人因编外经历失去
- 民航局发布《活体动物航空运输工作指南》
- 合肥市淮河路第三小学教育集团映月校区:借数字应用于课堂 创智慧引领于教学
- 促进家校共育 巴蜀蓝湖郡小学开展家校共话成长系列活动
- 云南电网公司充分发挥公司律师四个作用助推企业高质量发展
- 汇聚邻里 共筑幸福丨合肥万科物业2023“朴里节”圆满落幕!
- 中拉跨越大洋高质量共建“一带一路”
- 广东报名自考有什么条件?
- 山东东营:文明宣讲进乡村 勤俭节约树新风
- 初中女生体测时突然心脏骤停……心肺复苏+AED“救了命”!
- 李刚,进京任职
- 1-9月海口港海关共受理“加工增值”试点扩区企业内销报关单404票 合计货值1.
- 重逢雁栖湖畔,国科大校友回家啦!
- 好水才能养好蟹
- 这种“鱼骨线”能变道吗?答案是……
- 今年上半年全球手机CIS传感器出货量20亿:同比下降14%
- 撑一支长蒿,向青草更青处漫溯
- 自考相对容易专业都有哪些?
- 远程“扶智”让优质教育资源“动”起来
- 黄喜灿:能被瓜迪奥拉称赞非常荣幸,新绰号可以向大家多宣传韩国
- AI赋能教育智变
- 同题观点