“河南版”英语，普通人自信和拼搏的写照

　　□赵子耀 (苏州大学)近日，一位河南大哥，在非洲给员工开会，一口流利的“河南版”中式英语，引发网友关注。据央视新闻采访，视频中开会的大哥是一名80后，名叫胡振兴，河南许昌人。他当时是在非洲加纳的工厂办公室开每周例会，想着拍摄记录一下。胡振兴说，他的发音可能没有那么专业，甚至还带一些口音。发到网上之后没想到，网友们不仅没有嘲笑他的口音，还因为他的口音对外语学习有了自信。（10月20日 央视新闻）对于视频中大哥的发音，不少网友与媒体用了“土味”一词形容，不过在此语境下并没恶意， “土味”可以说明我们感到熟悉、亲切，并不应当等于低级。需要明确的是，语言的发音受地域、文化等因素影响从而种类多样，差异巨大，但不存在高低贵贱之分。不应让所谓的口音的“纯正”，成为自由表达的桎梏。伦敦政界精英的发音不比泰晤士河畔工厂里工人的发音高贵，河南大哥自然也无需为了去迎合“英音”“美音”而缄口不敢言。从大哥从容的状态和洪亮的声音，我们看到了他表达的自信。当然，许多人出于学习或是职业的需要，还是应当掌握标准流利的英语口语的。只是发音标准是我们努力的一个目标，而并不能执掌我们能否开口的大权。事实上，相当一部分人也许并没有接受到良好的口语发音训练，甚至是基本的英语基础都没有，他们说出带有口音的“蹩脚”英语，已经付出了巨大的努力。视频中的河南大哥胡振兴，毫无英语基础，被外派到加纳工厂后，全凭坚持与刻苦努力，从零学起，到能用英语无障碍交流。没有人从小教他正宗的英美发音是什么，惟有乡音难改，当他一句句带有河南口音的英语说出时，我们想到的不应是嘲讽，而是对一个平凡奋斗者赤诚的感动。同样，我们可以看到许多类似的新闻，外卖小哥下班坚持学英语，农民工大哥自学英语词汇量过万……他们来自天南海北，英语发音也许夹杂着自己家乡的口音，但应当认识到这是每个人的本色没什么好羞耻，而他们为了目标而拼搏确是令人动容的。所以，当我们听到中式口音的英语，不妨先思忖一番：不是我们读不好便差劲，而是我们平凡，皆有本色，但选择了拼搏并自信发出我们的声音。相比从前网络上许多人凭着“高贵”的英语发音自视甚高，河南大哥胡振兴的行为和网友们的积极评价，无疑令人欣喜。举报/反馈