2022北京外国语大学波兰语语言文学考研经验及备考指导

　　

　　一、学院及专业介绍

　　北外波兰语专业成立于1954年，是全国办学历史最久、教学科研实力最强、人才培养层次最齐全的波兰语教学和研究基地。1990年开始培养硕士研究生，1999年开始招收博士研究生。2011年成立的波兰研究中心，更是日益成为中国开展对波兰研究和交流的重要窗口。

　　波兰语专业拥有一支高水平的师资队伍，教学经验丰富，学术成果丰硕，出现了以易丽君教授为代表的一批在国内外具有重要影响的专家学者。目前教研室有教授一名，讲师两名，并长期聘有波兰文教专家，参与教学和科研工作，同时与波兰教育文化机构保持着良好的合作关系，国际交流频繁。该专业在波兰文学翻译与研究领域具有深厚的学术传统，近年来在比较文学与跨文化研究、国别研究等领域也取得丰硕成果。

　　波兰语专业积极鼓励并创造条件，使学生在研究生阶段到国外进行留学深造。通过三年学习全面系统地掌握波兰经典和现当代文学理论和研究方法，了解国际上对波兰文学研究的成果和现状，较好地解决语言学习、教学和翻译中的理论与实践问题。对波兰文化、艺术、历史、政治中的某些领域有深入了解，在导师指导下独立进行有一定新意的研究。

　　二、招生情况

　　考研初试科目：

　　101政治

　　201英语一

　　683波兰语基础

　　883波兰语专业综合

　　2021年拟招生人数：1-2人

　　参考书目：

　　1、高德平编著：《列国志——波兰》，社科文献出版社

　　2、刘祖熙著：《波兰通史》，商务印书馆，2006年12月第一版。

　　3、易丽君著：《波兰文学》，外语教学与研究出版社，1999年第一版。

　　4、Czes?aw Mi?osz, Historia Literatury Polskiej, Wydawnictwo Znak, sty. 1993r.

　　5、Alicja Dybkowska, Jan Zaryn, Malgorzata Zaryn,Polskie Dzieje, od czasow najdawniejszych do wspolczesnosci, Wydawnictwo Naukowe PWN

　　《新祥旭北京外国语大学考研辅导班内部讲义》

　　近两年录取情况：

　　2021年录取人数：2人，录取最低370分/最高412分

　　2020年录取人数：3人，录取最低364分/最高422分

　　近两年复试分数线：

　　2021年 总分：370 单科（满分=100）：53 单科（满分＞100）：85

　　2020年 总分：355 单科（满分=100）：52 单科（满分＞100）：78

　　三、考研复习经验

　　英语一

　　1.单词：单词是基础，也是重中之重，从开始复习英语到走上考场的前一天，每天都要背单词，一天也不能放松。推荐用书方面，现在已经五月份了，我不太推荐再看《恋练有词》这种基础类的书籍，建议直接选一本重点词类的书，如《何凯文1575》，再加一本覆盖考研单词大纲的词汇书，例如《红宝书》或者新东方的单词绿皮书进行背诵。重点词汇书所有单词都要记住，再用大纲词类的书做一些生僻词和低频词的补充。后期进行真题训练的过程中，将真题阅读中所有不会的单词统一整理到一起，每天进行复习背诵。

　　2.长难句和语法：这一板块的复习视个人基础而定，英语基础不好的同学建议还是系统复习一遍语法和长难句，对考研英语考察的内容可以做到心中有数。这里我用的书是何凯文的长难句解析加上他的视频课，大家也可以选择田静老师的语法课或者宋逸轩老师，这方面的课时不多，刷起来很快，不会浪费太多时间。

　　3.阅读理解、完型填空、新题型：

　　以近20年真题为重点，我建议进行三轮复习。

　　第一轮（6—9月）：第一轮做题+听课+整理笔记。我用的是张剑的黄皮书，以2000—2021年的真题为例，从六月份开始，每天掐表做两篇阅读，一定要模拟考场做题状态，掐时间做题！一开始可以规定20min一篇，先熟悉几年真题，到后期慢慢缩短到10—15min一篇。做完之后自己先订正答案，之后可以跟着唐迟老师的阅读视频课学习他分析文章的思路和技巧,阅读部分题型的技巧性很强。下一步我会对文章中的长难句进行逐句翻译、分析语法，分析错题和错误的原因以及各类题型的技巧总结。这一系列的工作做完之后，才是结束了这一篇阅读的第一遍复习。结束了一年的四篇阅读之后，在做下一年之前先复习上一年的四篇笔记和总结。用这个方法在6—9月做完2018年之前的阅读真题，留下三套当作考前模拟。

　　第二轮（10—11月）：第二遍做阅读真题、复习阅读中的长难句、单词、技巧。第二轮做真题阅读我建议四篇一起做，在一小时之内完成。同时完型和新题型在9月份可以同步进行，新题型的技巧性很强，这方面我建议大家选择一个老师的网课，跟着一个老师的技巧走就可以，当时我选择的是唐迟老师的网课，新题型一定要总结技巧和规律，不要盲目做题。完型填空主要考察的是固定搭配，相近单词的含义以及英语语法，这个题型一定要多注重总结一些常用的固定搭配和语法，真题会重复考。还有可以找一些老师总结的红花绿叶词，也有一定的作用。

　　第三轮（11—12月）：这一轮复习视个人情况而定，基础好的可以增加英语外刊训练，一天15—30min做一到两篇外刊阅读，有余力的可以做一做张剑的模拟五套卷，只做阅读就可以，其它题型参考意义不大。基础一般的同学把真题吃透就可以了。

　　4.作文：我第一年用的是王江涛的作文书，可以用这本书背，但一定要总结三段分别怎么写，将范文里的万能型句子抄下来背诵，思考可以用在什么类型的作文里，小作文我建议直接分书信类型背诵模板，然后从范文中摘抄好句子丰富语料库并背诵。大作文后期也要自己总结模板，例如个人品质类、社会文化类、环境保护类和科技类分别怎么写，描述图画怎么描述、论点从哪几方面支撑以及总结升华怎么写，要提前形成自己的一套思路和模板，考场上才能以不变应万变。

　　思想政治理论

　　政治可以从七月份开始复习，一开始可以先跟老师的网课将所有内容串联一遍，可以根据自己喜欢的风格选择一个喜欢的老师的网课就可以，例如徐涛、腿姐。用书方面我推荐肖秀荣的《精讲精练》＋1000题，或者徐涛的《核心考案》＋优题库，精简一点的我强烈推荐《风中劲草》这本书，全是重点，没有废话，比其它的书薄很多。我一战用的肖秀荣，二战买了徐涛和腿姐的书和题，自己用的风中劲草。个人使用体验来看，精讲精练的内容是最全的，题库是1000题＞腿姐刷题计划＞优题库，优题库的题目稍微偏难一点，大家可以根据需要选择适合自己的。政治的基础知识在背诵之前整体要过个2—3遍，重要内容进行背诵。后期我全程跟的肖秀荣老师，用的肖八和肖四，学有余力的话我建议大家把市面上各个老师的押题卷的选择题都找来做一做，能对客观题有一个不错的把握。大题不用很早开始背，跟着肖四完全可以拿到30分，要是想拿到更高分还是要靠自己总结了。

　　专业课一重在考察考生的语言基础知识的掌握程度和正确运用语言的能力，检测的是你百分之百的纯语言功底。这里需要强调的是，很多高手不怕综合波兰语，却往往在基础波兰语上吃亏。细究起来，原因其实很简单，很多人认为考的就是很基础的东西咯，那就没什么可准备的，而把大把的精力花在需要大量记背，我用亲身经历告诉你，大错而特错，这样做无异于还未开考就已失一科。在准备基础这门科目的过程中，可以充分地利用专八资料，推荐《高等学校波兰语专业八级考试大纲·真题·模拟》，再结合真题，真题可以到考研文库搜集，侧重练习和积累。这个科目和大学前三年的俄语学习基础有很大的相关性，所以晚学不如早学，至少从现在开始，就要慢慢积累哦。

　　专业二

　　专业二是覆盖的知识面极广的一门科目，试卷内容基本包括：语言知识部分、文学部分、国情部分这三大部分，我立足于官网推荐的参考书目，结合了自身的情况，主要看了大学波兰语的语法知识，波兰语综合考察的是学生知识的全面性，比如说语法就是考察你语法体系是否完善，分类是否清晰，概念是否掌握准确等。文学考察的是你对主要文学流派是否了解，经典作家的主要作品是否都有所涉及等等。国情是考察你对波兰历史、地理、文化以及解体后的当代波兰的各方面知识是否都掌握了等等。所以，在看书的时候，除了背记重点知识，还侧重对知识的理解和运用。因为这么多的知识在短时间内是很难都记下来的，而且都背记下来也不一定都能用上，考试的很多题目也都是有灵活性的，不要死记硬背，而是要真正理解和灵活运用。如果专业课复习比较困难的也可以到新祥旭找直系学长学姐一对一指导，对专业课帮助很明显。

　　四、2021年复试工作方案：

　　（一）复试形式及时间地点

　　因受疫情影响，我校复试将采取“网络远程面试”的方式进行。

　　复试重点考查考生的专业水平、科研潜质、实践能力、创新能力、思想品德、心理健康等。复试主要包括资格审核和面试（含外语口试）两大部分，会计硕士、工商管理硕士的思想政治理论考试在复试中进行，成绩计入复试总成绩。复试为百分制。

　　未参加上述任一环节的考生视为自动放弃复试资格，所参加复试各环节成绩无效。

　　（二）差额复试比例

　　我校2021年硕士研究生复试原则上采取差额复试，上线人数充足的情况下差额复试比为150%。

　　（三）成绩折算及录取原则

　　录取时按照考生总成绩排序，择优录取。未经复试或未通过资格审查的考生一律不予录取。

　　1．总成绩

　　初试满分为500分的专业：总成绩=初试总分/5×50%+复试成绩×50%

　　初试满分为300分的专业：总成绩=初试总分/3×50%+复试成绩×50%

　　2．录取原则

　　（1）所有复试考生的总成绩或复试成绩低于60分者，确定为复试不合格，不予录取，不再进行录取成绩的加权计算。

　　（2）少数民族骨干计划、退役大学生士兵计划考生的名额单列计算，不与专项计划外的考生排序。

　　（3）如果某专业拟录取名额最后一名的总成绩出现并列情况，则录取初试成绩较高的考生。如果初试成绩也出现并列的情况，则并列的几名考生均不录取。

　　（四）复试面试

　　时长20～25分钟/人。

　　考生须按报考学院官网发布的面试具体时间安排参加面试。

　　五、专业学校排名

　　1 北京大学 A+

　　2 北京外国语大学 A+

　　3 上海外国语大学 A+

　　4 黑龙江大学 A

　　5 上海交通大学 A

　　6 南京大学 A

　　7 浙江大学 A

　　8 广东外语外贸大学 A

　　9 清华大学 A-

　　10 北京航空航天大学 A-

　　11 北京师范大学 A-

　　12 对外经济贸易大学 A-

　　13 复旦大学 A-

　　14 华东师范大学 A-

　　15 南京师范大学 A-

　　16 山东大学 A-

　　17 中国人民大学 B+

　　18 北京语言大学 B+

　　19 南开大学 B+

　　20 延边大学 B+

　　六、最后寄语

　　考研与高考截然不同，高考是一群人在战斗，有老师有同学；而考研，是一个人的战斗，只有自己一个人，高考所有的备考工作都有人帮你做好做周到，学习材料搜集信息后勤工作都有老师家长的鞍前马后，而考研是孤独的。但孤独过后，结局注定很美。