怒怼美国人的这个小姐姐，凭什么这么牛？

　　文 | 米粒妈

　　

　　这几天，米粒妈的朋友圈被这个叫张京的小姐姐刷屏了。

　　太燃了！

　　3月18日，中美阿拉斯加高层会上，中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪即兴发言16分钟，痛斥美国插手中国内务，强硬回怼其：“先管好自己的事”！

　　

　　这个时刻，太值得我们所有人铭记了。

　　同样是岁在辛丑的1901年，那时的我们，只能屈辱地签下丧权辱国的各种条约。

　　

　　100多年了，中国人的腰板终于挺直了！

　　可美国人没听懂，所以在我方翻译张京，默默做了二三十页的笔记后，紧跟着翻译了14分钟。

　　于是，中国人的态度在全世界明朗了起来。

　　

　　翻译过程中，张京语速平稳、表达准确，更重要的是张弛有度，全程无卡顿，听得米粒妈一度热血沸腾。

　　连对面的美国国务卿布林肯都忍不住竖起大拇指：得给你家翻译加个鸡腿啊！

　　

　　没干过翻译的小伙伴们可能不知道，张京做的是交传，准确程度要达到95%-100%。

　　当遇到领导这样大篇幅的发言时，心态没崩就已经很厉害了！

　　

　　反观对方一头紫发的美国翻译，一句中文恨不得塞进五六个“嗯”，高下立判呐有木有！

　　（虽然都是吐槽，但米粒妈有些纳闷，为啥美国网友揪住的点是他们翻译的发色！）

　　

　　然而，这不是张京第一次“出圈”了。

　　早在2013年的全国两会上，坐在翻译席上的张京，就以冷静、专业的形象获得媒体关注，而她本人也因为酷似赵薇迅速走红网络。

　　

　　让人意外的是，张京居然第一时间清空自己社交平台上所有信息。

　　她说：

　　“我的工作代表的是国家，不希望受到外界过多的干扰。

　　某种程度上，我的行为会影响到别人对中国外交官的印象。”

　　语气坚定，一如她的个人风格。

　　也正是因为张京不苟言笑的工作状态，她得名“冷艳女神”。

　　

　　作为鸡娃届的资深老母亲，米粒妈每当看到各路精英人才，我就会不由地摸着米粒的小脸感叹：

　　这牛娃究竟是如何炼成的？

　　而看完开头张京这段燃爆的视频，我有点热泪盈眶，非常想把她的故事，说给更多孩子听！

　　

　　外交梦起：其他的一切都是将就

　　1985年，张京出生于杭州的一个普通家庭。

　　从初中时起，她就对英语表现出极大的兴趣。

　　同样的年纪里，在别人都忙着追星玩耍的时候，张京喜欢一个人静静地待着看英语电影。

　　日子久了，她就重复电影里的台词，对着镜子一遍一遍地模仿人物的语气和神态。

　　（想当年，米粒妈也曾热衷于刷美剧用以提高英语成绩，还是有用滴。）

　　张京的父母注意到了女儿的爱好，欣喜之余，开始对她着重培养。

　　只要一有时间，他们就会带着张京四处旅游。

　　从英国伦敦到南非开普敦，从瑞士日内瓦到沙特阿拉伯，见过世面后的张京，再也无法把对英语的喜爱，局限在电影之中了。

　　

　　她立志成为一名外交官，希望用一生的时间和英语相伴。

　　在杭州外国语学校读高二那年，张京拿到一笔奖学金，她脑海里浮现的第一个念头，就是去伦敦游学，提高自己的英语能力。

　　游学期间，张京还认识了一名当地的女高中生，两人在互相学习的过程中，成为了很好的朋友。

　　米粒妈觉得，张京最优秀的地方，不在于她优异的成绩，而在于她永远清晰的认知。

　　

　　正如张京在杭外的班主任胡跃波老师所评价：

　　“她是个执着且专注的人，知道自己想要什么。”

　　高中三年，张京在英语方面的努力只增不减。

　　校内，她喜欢找老师和同学们练习英语口语；

　　校外，她积极参加了市里举办的各类英语比赛。

　　高考前夕，张京被保送至有“中国外交官摇篮”之称的外交学院，踏出了追梦的第一步。

　　

　　成绩出来后，张京的分数毫无意外地达到清华和北大的录取线，可她却一点儿都不后悔。

　　因为见过梦里发光的象牙塔，其他的就是再好，也只是将就。

　　

　　学霸的毫不费力，来自于努力

　　都说大学是诗情画意和风花雪月

　　进入外院后的张京，逐渐展现出她多才多艺的一面。

　　原来，学霸不只会学习，还拥有强大的主持功底，唱歌、跳舞也不在话下，更难得的是，人家还画得一手好画。

　　啧啧，哪里是爱好影响成绩，分明是牛娃自己知道轻重缓急啊！

　　和在杭外时一样，张京依旧热衷于参加各类英语比赛。

　　她很清楚，从某种程度上来说，站在台上展现自己的瞬间，和外交官代表国家形象的感觉是一样的。

　　她曾和队友一起，拿下第十届“外研社杯”全国英语辩论赛的冠军，还获得了第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛亚军。

　　

　　张京演讲稿的标题——《The Impact of Globalization on Traditional Chinese Values（全球化对传统中国价值观的影响）》。

　　米粒妈光看题目就觉得一阵头皮发紧？

　　而张京为了参加比赛，特意停课一段时间，提前几个月就写好稿子，并在老师的帮助下反复修改30多遍。

　　不得不说人家不光英语水平牛，逻辑思维也非常了得，难怪人送称号“牛掰学姐”啊！

　　私下里，张京对自己的要求更为严格。

　　她和同学们组成小队，模拟联合国记者会上代表国家发言。

　　

　　每次，张京都会第一个站出来，等她发言完毕，就让其他同学对她随机提问。

　　看看，别人都追求扬长避短的时候，张京偏偏主动暴露问题，铆足了劲儿去改善。

　　正是在日复一日的锤炼下，张京的英语水平和思辨能力得到进一步提升。

　　四年过去，当别的同学开始找工作的时候，张京已经收到了外交部抛来的橄榄枝了。

　　

　　有种自律，叫做发自内心的热爱

　　2007年，外交部首次对外招收200多名各类翻译，张京从众多应届毕业生中“脱颖而出”。

　　然后，杀出“重围”，端稳了国家的铁饭碗。

　　真是，这个过程却充满了各种考验，米粒妈用“魔鬼训练”来形容一点都不过分。

　　首先，初试需要通过公务员考试，再加上英语水平笔试和面试，其中成绩排到最前面的10-15名，才有可能进入翻译室参加下一阶段的“观察培训”。

　　接下来，是为期一年的强化训练，翻译室的几位老前辈每天陪同新人做大量的听力、口译和笔译练习，所用材料基本都是当天的新闻或近期的热点话题。

　　这还不算，要想站稳脚跟，还需要见缝插针地练习，因为一旦落后随时都有可能被淘汰。

　　

　　张京除了每天规定的训练，她还要在晚上进行3个小时的自觉学习，日子可比上学时候辛苦多了。

　　直到现在，在没人督促的情况下，张京依然保持着高度自律，不间断地进行自我输入。

　　就这样，从初试到最后军训合格，被留用的人只有4%左右。

　　

　　（张京军训时照片，左一）

　　米粒妈觉得，如果不是发自内心的热爱，一般人是坚持不下来的。

　　即使是张京，在刚参加工作时，也曾一度压力山大。

　　直到真正参与到翻译事务中去，她才明白，高压练习不过是要对自己翻译的每一句话负责任罢了。

　　多少人羡慕高翻院小姐姐们光鲜亮丽的一面，却不知道这背后是数倍于常人的努力。

　　米粒妈找来了外交部翻译们的笔记，一段话常常只用几个符号或者缩略词来记，大多数时候，那些长长短短的句子要靠译员们的条件反射。

　　

　　回头想想，面对杨洁篪部长长达16分钟的即兴发言，张京只用几个标记就还原出一场演讲，米粒妈不由地想再次给她鼓掌！

　　提到张京，米粒妈想起了国际法院首位女性中国籍法官、首位女性副院长薛捍勤。当越来越多中国女性，在国际舞台上展示大国风范时，米粒妈心底总有说不出的激荡。

　　（具体的故事：人均“大女主”时代，真论狠人我只服她！）

　　PS：这篇文章写完了米粒妈热血沸腾。

　　如果我有女儿，必须要把她培养成张京这样，又美又飒，睿智大气。

　　说到这儿想到了我的好盆友一朵妈，也是鸡娃妈妈：

　　

　　校长妈妈鸡娃记

　　英国海归妈妈，29岁成为北外青少最年轻的校长，教你在家打造原汁原味的英文环境，让中国孩子像学母语一样学英文！家有快4岁女宝，手把手教你培养英语牛娃！

　　校长妈妈也是位又美又飒的小姐姐，29岁就成为线下培训机构最年轻的校长，有着10年一线英文教学经验。

　　

　　对于英文启蒙阶段、进阶学习阶段、各种考级应该怎么学非常有发言权（毕竟10年前，校长妈妈接手的第一个班就是FCE的最高级别。

　　所以校长妈妈写的文章，含金量更高了！听经验丰富的老师点拨，比盲目学习更有效率！

　　校长妈妈每一篇文章都是诚意满满的干货文，值得反复阅读：

　　关于线上英文课怎么选：

　　线上英语课怎么选？英文教龄10年的校长妈妈手把手教你挑

　　英文学习计划：

　　教了10年英语，我给女儿制定了这样的英语学习计划

　　如何刷英文动画片：

　　这部我带娃刷过100遍的英文动画片，好处居然这么多！

　　分级读物怎么刷事半功倍：

　　带着娃儿刷了快10套几百本英语分级之后，我发现这么刷更高效

　　如何用英文儿歌磨耳朵（海量资源）：

　　4岁女儿从英语0基础，到有500词汇量，我用这三个步骤磨耳朵

　　关于数学启蒙、阅读和识字：

　　4岁学完了两册四五快读，聊聊效果如何

　　4岁学完了三本斯奎尔，这数感启蒙效果真心不错！

　　这个百十来块的数学教具，能从学数数一直用到学加减乘除

　　既学数学又练英语，效率高了两倍，4岁女儿是这样做到的

　　十年英语老师告诉你，我见过的英语学霸都在读这类书

　　娃儿学十分钟就无聊了？我这么稳住她。

　　500集英文教学视频，真人教学干货满满，趣味十足，特别适合给启蒙的宝贝看；

　　斯奎尔数学启蒙训练，一共8个级别，适合3-10岁，每个级别有200-300页，可以打印；一年级语文上册生字卡+描红练习+带拼音的生字表；200页注意力训练测试，包括视觉追踪、空间定位、记忆训练、舒尔特方格等等。

　　个人简介：@米粒妈频道（欢迎关注），米粒妈，美国海归，海淀家长，当当新书总榜第一名《影响孩子一生的亲子英文书》作者，原500强高管麻麻一枚。专注于鸡娃干货、教育经验分享，5-12岁孩子的教育和升学，英文、数学、科学启蒙，以及全世界的新奇好物推荐，欢迎关注！（0~5岁宝妈请关注：@米粒妈爱分享）