冀教版八年级上册英语Unit 7课文听力＋翻译＋同步讲解视频

　　特别声明：

　　（电子书可以打印出来配合音频使用。）

　　Lesson 37

　　

　　

　　

　　Unit 7 Lessons 37-42 Enjoy your hobby

　　Lesson 37 What's Your Hobby?

　　Hi Class!

　　大家好！

　　We know everyone likes to have spare time.

　　我们知道人人都喜欢有课余时间。

　　How do you spend your free time?

　　你如何度过你的课余时间？

　　Do you have any hobbies?

　　你有什么爱好吗？

　　I like to exercise in my free time.

　　我喜欢在我的课余时间锻炼。

　　I often go swimming in summer.

　　我常常在夏天游泳。

　　In winter, I like to go skating.

　　在冬天， 我喜欢滑冰。

　　Exercising is fun, and it also helps to keep us healthy.

　　锻炼很有趣，它帮助我们保持健康。

　　I enjoy playing ping-pong.

　　我喜欢打乒乓球。

　　My hobby is studying stars.

　　我的爱好是研究星星。

　　I find it very interesting.

　　我发现这非常有趣。

　　Did you know the sun is a star?

　　你知道太阳也是一颗星星吗？

　　It's the closest star to Earth.

　　它是距离地球最近的星星。

　　I collect stones.

　　我收集石头。

　　When I travel, I always look for stones.

　　当我旅行的时候， 我总是寻找石头。

　　If I find an interesting one, I take it home and add it to my collection.

　　如果我找到一块有趣的石头，我把它带回家，加到我的收藏里面。

　　Really? I like collecting, too.

　　真的吗？我也喜欢收集。

　　I'm interested in collecting all kinds of concert tickets.

　　我对收集各种演唱会的门票很感兴趣。

　　My family often helps me.

　　我的家人总是帮助我。

　　I also trade my tickets with other people.

　　我也和其他的人交换卡片。

　　That's an interesting hobby.

　　那是一个很有趣的爱好。

　　My aunt in Shanghai loves going to concerts.

　　我在上海的姑姑喜欢参加演唱会。

　　I will ask her to keep her tickets for you.

　　我会让她把门票留给你。

　　That would be great!

　　那太好了！

　　How about you, Tao Xiaolin?

　　你呢，陶晓琳？

　　What do you like to do in your spare time?

　　你在课余时间喜欢做什么？

　　Well, I have many interests.

　　嗯，我有很多爱好。

　　I like reading books.

　　我喜欢读书。

　　I also like gardening, watching movies and surfing the Internet.

　　我也喜欢园艺，看电影还有上网。

　　同步讲解

　　Lesson 38

　　

　　

　　Lesson 38 Hobbies Are Fun!

　　"A happy child has a hobby."

　　“每一个快乐的孩子都有爱好。”

　　That's an old saying, and it's true.

　　这是一句老话，而且说的是真的。

　　A hobby is not only fun but also useful.

　　一项爱好不仅有趣而且具有实用性。

　　A hobby can help build your confidence and make your life more colourful.

　　一项爱好可以帮助你建立信心，使你的生活更加多姿多彩。

　　It can help you make more friends and teach you to work well with others.

　　它可以帮助你结交更多的朋友，教会你与他人和睦相处。

　　There are many different types of hobbies.

　　爱好的种类是繁多的。

　　Some people like to collect things such as stamps, toys cars and postcards.

　　一些人喜欢收集东西，例如邮票，玩具小汽车还有明信片。

　　Other hobbies are outdoor activities.

　　其它的爱好是户外活动。

　　A lot of people enjoy gardening, travelling, skiing and other such activities.

　　很多人喜欢园艺，旅行，滑雪以及其它的活动。

　　Games are also popular.

　　游戏也十分受欢迎。

　　Some people like to play card games or chess.

　　一些人喜欢打牌或者国际象棋。

　　Others are interested in the arts.

　　其他人对艺术很感兴趣。

　　They like drawing, dancing, acting and singing.

　　他们喜欢画画，跳舞，表演还有唱歌。

　　People usually take up their first hobby when they are kids, but hobbies are fun for all ages.

　　人们通常会在孩童时期开始拥有人生的第一个爱好，但是爱好却属于所有年龄段的人。

　　It's never too late to learn something new.

　　学习新东西永远都不算晚。

　　同步讲解

　　Lesson 39

　　

　　

　　Lesson 39 Danny's Hobby

　　Dear Grandma,

　　亲爱的奶奶，

　　Thank you very much for your letter about Great Great Grandpa Rex.

　　非常感谢您关于曾曾祖父雷克斯的信件。

　　I like collecting facts about our family history.

　　我喜欢收集我们家族的历史。

　　It's a great hobby!

　　这真是一个很棒的爱好！

　　It's fun, and it makes me feel proud.

　　这很有趣，并让我感到很骄傲。

　　I like your name for Great Great Grandpa Rex: Grandpa Giant!

　　我喜欢您为曾曾祖父起的名字：巨人爷爷！

　　He was very tall and very strong!

　　他又高又壮！

　　When he visited you, did you have a huge chair for him?

　　当他来看您的时候，您为他准备了一把大椅子没有？

　　You told me many interesting facts about him.

　　您向我讲述了他的许多趣闻。

　　He came from Africa and learned English in Canada.

　　他来自非洲并在加拿大学习英语。

　　He built his own African-style house.

　　他自己建造了非洲风格的房子。

　　He got his eggs from his own hens and milk from his own cows.

　　他从自己养的母鸡那里获得鸡蛋，从自己养的牛那里获得牛奶。

　　That is very interesting.

　　那很有意思。

　　Most people don't have cows or chickens any more.

　　大多数人已经不再养牛或者养鸡了。

　　They buy their milk and eggs at the store.

　　他们在商店里买牛奶和鸡蛋。

　　Can you help me some more?

　　您能再帮帮我吗？

　　I am doing a report for one of my classes.

　　我正在为一节课准备一个演讲报告。

　　I need to show and talk about my hobby,so I would like a photo of Great Great Grandpa Rex. Do you have one?

　　我需要去展示并谈一谈我的爱好，所以我想要一张我的曾曾祖父的照片。您有吗？

　　I have an idea!

　　我有一个好主意！

　　Let's trade photos!

　　我们来交换照片吧！

　　Here's a photo of me from school.

　　我这儿有一张我在学校的照片。

　　You keep this photo and send me a photo of Great Great Grandpa Rex.

　　您留下这张照片，然后给我寄一张曾曾祖父的照片吧。

　　Would that be OK?

　　您觉得这主意怎么样？

　　I'll write again soon.

　　我会再给您写信的。

　　Love, Danny

　　爱您的，丹尼

　　同步讲解