关于“一带一路” 你想知道的全在这五分钟的睡前故事里了

栏目：远程教育时间：2022-12-20

手机版

　　视频加载中...

　　还记得前阵子中国日报推出的“一带一路睡前故事”吗？

　　故事里有位可爱的美国小萌娃，她对“一带一路”的问题可不少。

　　爸爸艾瑞克每天晚上都给这个好奇宝宝讲“一带一路”的故事。“一带一路”的细节，就在这童话般的语句中，一点点揭晓。

　　这一系列充满童趣的科普小视频一经推出，就受到很多读者的欢迎。

　　很多国内外媒体也报道了我们的睡前故事。

　　美国《纽约时报》（The New York Times）报道称：

　　China Daily, a state-controlled media organization that aims primarily at an international audience, began releasing English-language videos describing a huge spending and infrastructure push called the Belt and Road Initiative, in the form of a child’s bedtime story.

　　主要面向国际读者的《中国日报》开始发布英语视频，以小孩睡前故事的形式，介绍名为“一带一路”倡议的大型支出和基础设施计划。

　　In the two videos released so far, a father uses a windup camel skittering across a map to describe trade across Asia along the old Silk Road, and how China plans to help develop the regions it once passed through.

　　在目前发布的两段视频中，一个父亲通过让一头装有发条的骆驼在地图上移动的形式，介绍古丝绸之路上的亚洲贸易，以及中国如何计划帮助开发这些曾经经过的地区。

　　英国广播公司（BBC）则表示：

　　China Daily newspaper is running online videos of an American father telling his daughter bedtime stories about the belt and road as "China's idea which belongs to the world".

　　《中国日报》发布了一系列美国爸爸给女儿讲睡前故事的视频，故事讲述了“一带一路”的“理念来自中国，但为全世界共享”。