《你当像鸟飞往你的山》④：一番话与一张图，敲醒了她沉睡的心灵

　　如前文所述，吉恩拒绝了女儿上学的请求；卢克烧伤时，也没有及时送他就医，而是放任自流。吉恩极度信奉宗教，但他所要验证的世界末日并没有来到。

　　今天我们将阅读的部分是“世界末日”之后的故事。

　　

　　生活还在继续，但虔诚的信徒吉恩变得意志消沉。法耶决定全家人再次动身到亚利桑那州去。

　　太阳让颓废的吉恩再次复苏了。但历史也再次重演了。

　　

　　吉恩没有吸取上次的教训，依旧决定夜晚行车。车子在雪地里打滑，最后偏离了道路。

　　这次车祸导致塔拉的脖子僵住了。法耶邀请了一位能量专家为女儿治病。专家提出了想象泡泡法来帮助塔拉痊愈。没有医疗救助，仅凭想象来治病救人，这无异于天方夜谭。

　　塔拉卧床养病期间，哥哥肖恩返回家中帮助父亲干活。

　　某天晚上，肖恩猛拽塔拉的头部，顿时天旋地转。当晚，奇迹出现了，塔拉的头部可以扭转、活动了。

　　塔拉在肖恩身上看到了她所希望的父亲的样子，那是一位让她渴望已久的守护者，一名想象出来的斗士，一个不会把她扔进暴风雪中的人，一个当她受了伤，能让她重新变得完整的人。

　　

　　肖恩是一个让塔拉捉摸不透的人。他们在一起玩耍的时光，有快乐，也有悲伤。

　　春天，他带着妹妹一起驯服了舅老爷送给塔拉的骟马（即阉割过的马）——巴德。在驯马的过程中，塔拉观察到巴德起初并不接受被骑的命运，但不一会儿，它接受了这个世界的本来面目。

　　马儿如同人一样，塔拉对此有感而发：“他从没有过野性，所以听不到来自另一个世界大山的狂野召唤——在那里，他既不能被拥有，也不能被人骑。”

　　整个夏天，肖恩沉浸在购买未被驯化的、便宜的马的品种当中。肖恩第一次骑上新买的古铜色母马，塔拉骑上巴德，开始了短途骑行。

　　意外总是在不经意间打破寂静。往山上走了半英里之后，塔拉离母马太近，马儿后腿高高抬起，蹶子踢中巴德的胸膛，巴德发狂般的直冲峡谷。

　　塔拉的脚滑下马镫，小腿卡在里面。

　　

　　那一瞬间，诸多想法在塔拉的脑海中翻滚，也许她可以松开马鞍角、迅速抓住移动的缰绳，或者抽出小腿以防摔伤。她虽然相信“依靠自己，胜算才更大”，但是直觉告诉她，不应该松开马鞍角。

　　不出所料，肖恩骑着那匹未被驯服的母马阻止了巴德，创造出了奇迹。

　　因为需要照顾生病的妻子，大哥托尼向肖恩发起了求助。一向讨厌长途运输的肖恩，在塔拉的陪同下出发驾驶货车。

　　货车上的居住环境和饮食都十分的简陋，但兄妹俩却乐在其中。他们一同通过玩游戏来打发无聊的时间，肖恩也教塔拉武术来缓解久坐之后的酸痛。没有娱乐活动，他们就自主发明了说话游戏，也在高速路上一同对付难搞的法拉利。

　　欢乐的时光总是这样的仓促，一周后，他们回到废料场上继续干活。

　　

　　肖恩送塔拉去虫溪剧场，遇见了拥有一双鱼一般的眼睛的赛迪、她的父母正在闹离婚，肖恩和她堕入了爱河。

　　“他总是去保护那些折翼天使。”

　　这是一段非常不健康的恋爱，没有平等与美好，反而充斥着折磨、暴力与顺从。

　　这种强烈的控制欲也同样作用到塔拉身上，肖恩强迫塔拉像赛迪那样对他点头哈腰，要求她顺从自己。

　　塔拉不从，肖恩便把她的头部按进马桶、加大力气折她的手腕，通过这种暴力的方式强迫她道歉。剧烈的疼痛让塔拉说出了“对不起”。

　　塔拉看着镜中的自己，恨自己的软弱，也恨自己有一颗易碎的心。

　　

　　塔拉写到：“这一刻定义了我对那一晚的记忆，以及之后长达十年之久很多类似的夜晚的记忆。在这样的记忆中，我看到的是一个坚不可摧、像石头一样难以对付的自己。”

　　

　　卫生间事件之后，肖恩请求塔拉的原谅，并为此事道歉。塔拉告诉肖恩，自己已经原谅他了，但事实并不是这样。

　　塔拉的身体逐渐成长、发生变化，这本该是一件极为正常的事情，但她却为此感到害怕，她只知道长大之后与哥哥的性别不同，但不知道这意味着什么。传统观念的束缚让她为此感到苦恼、甚至认为穿紧身衣是一种羞耻。

　　肖恩在虫溪剧场目睹了塔拉与查尔斯说话的场面，也看到了妹妹化妆的情景。他意识到了妹妹身上的某些变化。

　　塔拉第一次涂口红，肖恩说她像个妓女。在剧场，肖恩大喊妹妹的外号“鱼眼睛”；在零度以下的室外，他打开车窗，故意让塔拉受冻。

　　

　　肖恩与赛迪分手，和前女友艾琳藕断丝连。赛迪与查尔斯约会，肖恩却扬言要暴揍查尔斯。一切的怒气转移到了塔拉身上。

　　阳光刚照进窗户，塔拉便被肖恩扼住了喉咙。在他眼中，塔拉在家中扮演着好女孩的角色，在外面却如妓女一般与查尔斯鬼混。

　　母亲未能制止这样的场面，只是掩面哭泣。而泰勒的出现却把一切都按下了暂停键，对于塔拉而言，他简直是救赎。

　　当天晚上，肖恩带着一串乳白色珍珠来到妹妹房中。他声称担心妹妹迷失自我，不愿看到她变得轻浮，试图用外貌得到自己想要的东西。而这正是塔拉所害怕的，她请求哥哥监督自己不要变成那样的人。兄妹二人达成协议，他们就这样重归于好。

　　目睹了塔拉被拽着头发拖着走的场景，泰勒强烈建议她离开巴克峰，去上大学，去看看外面的世界。他说：“一旦爸爸不再在你身边灌输他的观点，世界就会看起来大不一样。”

　　

　　也许是下定了决心开始改变，次日，塔拉便为自己的房门更换了一把新锁。她不愿让肖恩随意进出房间。

　　

　　父亲、肖恩、卢克、本杰明在马拉德城承包了一项工程。肖恩承担了一个优秀工头的角色。

　　那段时间，塔拉躲过一劫，潜心投入到帮助兰迪打理生意的工作当中。正是借助这个机会，她学会了用电脑记账，也学会了上网、浏览网页、写电子邮件。

　　泰勒打来电话之前，她十分清楚自己未来的人生轨迹。十八九岁时，结婚、生子，成为一名像母亲一样的助产士。

　　某天晚上，泰勒的一个电话，扭转了塔拉的人生走向。

　　他催促塔拉买书自学，为将来的大学入学考试做准备。并为妹妹讲述了她所钦佩的西尔斯修女是通过学习才学会了指挥唱诗班的例子，他的一番话动摇了塔拉内心深处存在着的、根深蒂固的命运观念。

　　

　　挂断电话几分钟后，塔拉便上网找到了杨百翰大学的图片。她为眼前的这番电影般的画面心动了。

　　杨百翰大学的图片和泰勒的一番话，敲醒了塔拉沉睡的心灵。她驱车到书店购买备考大学所需要的书籍，开启了自学模式，为将来考入大学做着准备。

　　人一旦有了自己想做的某件事情，身体中的每一个细胞都会为此付出最大的努力。

　　她会到虫溪剧场的包厢里一边看排练，一边研读数学书。

　　但毫无系统性知识基础的她，在自学之路上困难重重。数学使她倍感痛苦，她向母亲求助，她们三个小时才解答出一道题目，得出的答案都是错误的。无奈之下，她只能向父亲寻求帮助。但父亲只能写出答案，却不知道解题的过程。

　　

　　学习了一个月的三角学，并未取得实质性的进展。塔拉决定向那个自学成功的哥哥请求帮助。两个人在黛比姨妈家中碰头。哥哥耐心的讲解，为塔拉的数学之门推开了一道缝。

　　泰勒自学的身影总是在潜移默化的影响着塔拉，也总是在关键时刻给予妹妹思想上的启迪与救赎。

　　初步觉醒与梦想实现之间总是隔着一层距离。面对自学之路的重重阻碍，塔拉的大学之梦能否实现？

　　敬请期待明天的共读。

　　你当像鸟飞往你的山 中文版销量超300万册 比尔·盖茨年度特别推荐 登顶《纽约时报》畅销榜80+周京东月销量3000好评率99%无理由退换京东配送官方店￥46购买举报/反馈