《资治通鉴》为何要有“鸿门宴”

栏目:远程教育  时间:2023-01-15
手机版

  【原文1】

  或说沛公曰:“秦富十倍天下,地形强。闻项羽号章邯为雍王,王关中,今则来,沛公恐不得有此。可急使兵守函谷关,无内诸侯军;稍征关中兵以自益,距之。”沛公然其计,从之 。

  【翻译】

  有人劝说刘邦道:“关中地区比天下其他地方要富足十倍,而且地势险要。听说项羽封章邯为雍王,让他在关中称王。现在如果他来了,您恐怕就不能占据这个地方了。可以火速派兵把守函谷关,不让诸侯军进来,并逐步征召关中兵,以此增加自己的实力,抵御他们。”刘邦认为此计可行,就照着办了。

  【解析】

  这段就直接表明了刘邦有占据关中之心。(《资治通鉴》刘邦如何降伏秦地民心?)“使兵守函谷关,无内诸侯军”,这就有点违背了“待诸侯至而定约束耳”的初衷。

  【原文2】

  已而项羽至关,关门闭;闻沛公已定关中,大怒,使黥布等攻破函谷关。十二月,项羽进至戏。沛公左司马曹无伤使人言项羽曰:“沛公欲王关中,令子婴为相,珍宝尽有之。”欲以求封。项羽大怒,飨士卒,期旦日击沛公军。当是时,项羽兵四十万,号百万,在新丰鸿门;沛公兵十万,号二十万,在霸上。

  【翻译】

  过了不久,项羽到达函谷关,关门封闭。项羽听说刘邦已经平定了关中,勃然大怒,派黥布等人攻破了函谷关。十二月,项羽进军到戏地。刘邦的左司马曹无伤派人告诉项羽说:“沛公想要在关中称王,任秦王子婴为相,奇珍异宝全都占有。”曹无伤企图借此求得项羽的封赏。项羽闻言怒不可遏,就让士兵们饱餐一顿,打算次日一早攻打刘邦的军队。这时,项羽拥兵四十万,号称百万大军,驻扎在新丰县的鸿门;刘邦拥兵十万,号称二十万,驻军霸上。

  【解析】

  “闻沛公已定关中,大怒,对项羽来讲,刘邦就是“白白摘果实”,刘邦是利用项羽与秦军主力决战的机会,才能顺利平定关中,而且刘邦也为按照之前的约定““待诸侯至而定约束耳”。

  曹无伤是刘邦的左司马(执掌军政),对刘邦的军队实力和真实意图一清二楚,所以他才能向项羽提供最有价值的情报,请求项羽封赏。

  【进一步解析】

  这里就出现了一个核心问题:分赃不均!刘邦不仅要独吞关中土地人口奇珍异宝,更要独占“灭秦大功”(各诸侯封侯封爵的缘由)。项羽接受不了,其他各诸侯也接受不了;所以后续“鸿门宴”就看得出来,没有一个诸侯站出来帮助刘邦。

  还有个更大的问题是:刘邦灭秦已符合“先入关中者王之”的要求,也已经算是占据关中地区,但却没这个军事实力来维持,刘邦也不像其他诸侯一样祖宗显贵;直白点就是在天下诸侯眼里刘邦还不够格,也没这个能力!

  后续的“鸿门宴”我们将会看到刘邦是如何对项羽穷尽的屈功卑膝,奉承迎合!除了要“保命”,更是将“分赃的矛盾”转移到项羽身上,为以后各诸侯背叛项羽留下“引子”。为了达到目的,就必须要有了一场“鸿门宴”!

  资料来源:【原文】和【翻译】部分(稍有改动),来源于《古诗文网》

  全4册资治通鉴正版原著完整无删减 彩色烫金 白话文全注全译 资治通鉴史记青少年版成人版历史书籍京东好评率96%无理由退换¥23.8购买举报/反馈

上一篇:2017年各省高考作文出炉 你还能写出800字吗?
下一篇:中国法学会警察法学研究会2021年年会暨第六届警察法治论坛在河南举行

最近更新远程教育