2020考研英语二翻译题(全文翻译)
It’s almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure.(人的一生不可能没有某种失败的经历。)But, the wonderful thing about failure is that it’s entirely up to us to decide how to look at it.(但是,奇妙的是对于失败,完全取决于我们决定如何看待它。)
We can choose to see failure as “the end of the world.”(我们可以认为失败是“世界末日”。) Or, we can look at failure as the incredible learning experience that it often is.(或者,我们把失败看作极好的学习经历,它通常就是如此。)Every time we fail at something, we can choose to look for the lesson we’re meant to learn.(每一次我们碰到在一些事情上的失败,我们可以认为是我们正在找寻的本打算学习的经验教训。)These lessons are very important; they’re how we grow, and how we keep from making that same mistake again.(这些教训非常重要;它们使我们如何成长,如果避免再次犯同样的错误。)Failures stop us only if we let them.(失败阻止我们仅仅是因为我们让它阻止我们。)
Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise.(失败能教给我们那些我们永远无法从其他途径获得的东西。)For instance, failure can help you discover how strong a person you are.(例如,失败能帮助你发现你有多坚强。)Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.(在某些事情上的失败可以助你发现最真诚的朋友,或者助你发现意料之外通向成功的动力。)
玉不琢不成器,人不学不知道。举报/反馈
最近更新远程教育
- 澳洲传媒专业分类
- 均胜电子获“蔚来质量卓越合作伙伴”奖
- 温差12℃!菏泽天气马上反转!
- 山东这三个家族进入2023胡润百富榜前100名
- 永定区:百舸争流绽芬芳 体育赛课促成长
- 花钱就能免试读博士?马鞍山一女硕士被骗12万元
- 国家级外贸转型升级基地魅力何在?海珠服装产业链转移考察团二次走进新塘
- 九九重阳 孝润童心 郑州市实验幼儿园开展重阳节主题活动
- 浪潮信息业绩失速股价受挫 国内算力景气度提升有望打开增量
- 凌晨三点上岗接驳,烟台公交集团顺利“跑完”烟台马拉松
- 中航大探索定向就业招生新模式 着力提高人才培养契合度
- 工匠精神融入高校课程体系的逻辑与策略
- 自考本科需要考多久?
- 郑州都市圈建设迈入新阶段 中原出“圈”再出发
- 行政人员“卡壳”高校教师资格证 职业晋升瓶颈待解
- 起猛了!这是“银角大王”在上课吧
- 物业服务哪家强?来普陀这场比武练兵中找答案
- 战火下加沙一大学的助教:在炮火中开设中文班,缓解孩子们的恐惧
- 原创世界羽联最新排名 翁泓阳上升三位
- 哈六中被授予全国中学生科普科幻作文“优秀生源基地”
- 山西聚焦“百亿工程”目标 推动高等教育高质量发展
- 全力打赢重点产业链攻坚战
- 大专学历可以直接报考中级会计师吗?
- 13国官员学者共议新时期高质量共建“一带一路”
- 金华周记(2023.9.25-10.1)