王蒙写得最痛苦的一本书被搬上舞台，《活动变人形》将为静安戏剧谷开幕

　　作为2023上海·静安现代戏剧谷开幕大戏，根据王蒙同名小说改编的舞台剧《活动变人形》将于4月20日在大宁剧院上演。王蒙本人也将在剧中献声哼唱一段民谣。

　　流着血写就《活动变人形》

　　王蒙的《活动变人形》被誉为中国改革开放以来最具影响力的长篇小说之一。作品充分展现了20世纪中国知识分子心灵历程的缩影，更是作家对于现代之路与人文精神的回应。

　　故事以儿子倪藻的视角展开，将其父倪吾诚，一个“先天不足”的“新派分子”，高昂着理想却又行动力孱弱的形象表现得淋漓尽致。作者王蒙通过以“子”审“父”来完成对历史的审视。他说：“这本书是我流着血、撕裂着灵魂写的，这辈子我从未这样痛苦地写完一本书。”

　　书中倪吾诚送给儿子倪藻的一个日本玩具，它的外观像一本书籍，但每张内页都被分割为三部分，每部分分别绘制了头、身、腿。翻动其中一部分，可以为人物变换形象。王蒙借这一玩具，隐喻书中人的精神困境：“每个人都可以说是由三部分组成的：他的欲望、希望、理想，是他的头；他的本领、行为、成就，是他的身；他的环境、地位是他的腿。这三者能和谐，哪怕只是彼此相容，他就能活，也许还活得不错。不然，只有烦恼、痛苦。”

　　以“子”审“父”实现反思

　　舞台剧《活动变人形》由李伯男指导、温方伊编剧，张露主演。编剧温方伊说，《活动变人形》并没有单纯地将悲剧归咎于某一个人或某一类人，而是详细描写了社会转型时期个人与家庭的“变形”，以及“变形”过程中无解的悲剧。

　　舞台化处理过程中，李伯男延续了原作中“子审父”这一视角。故事里有遥远的过往、痛苦的隐藏，李伯男正是被这种独特的魅力和价值打动，他说，“这部剧所对应的那种文化困境，在今天有增无减。将这部文学作品搬上舞台，就是要引导观众对自己所处的人生境遇进行理性审视，以求达到让观众在同故事主人公命运的共鸣与共情中实现反思。”

　　舞台剧《活动变人形》不仅是全新艺术元素的重构与再创造，亦是原著思想核心的再次激活。透过剧中人物的人生境遇，希望观众有机会在与主人公命运的共鸣与共情中“审视”人性，正视家庭现代化的复杂性，这也是这部作品当下的社会价值所在。该剧由中国对外文化集团有限公司出品。

　　“原创人气”单元佳作不断

　　2023戏剧谷“原创人气”单元还有两部佳作将在大宁剧院上演，分别是《威廉与我》和《天山雪》。

　　原创戏剧《威廉与我》取材于莎士比亚生平故事。30多个角色由4名演员分别饰演，全剧灵活地运用时空、随时切换叙述与具体角色间的身份，完成整体叙事和呈现，灵活、精巧、缜密地讲述一段贴近我们每个人的质朴传奇。

　　上海杂技团最新力作杂技剧《天山雪》则深度融合了中华民族的传统文化和海派杂技特色，在民族化、时尚感、现代性的视听感受下，充分结合杂技、歌舞、肢体艺术等多种表现形式，力争为观众呈现一部充满青春、热血与梦想的杂技剧力作。

　　演出期间，大宁剧院力邀剧组主创齐聚艺术沙龙，解析作品立意、探讨人物塑造、分享创排故事，为观众呈现全方位、多角度的艺术创作过程。

　　（新民晚报记者 朱渊）

　　举报/反馈