草根底层男人，想通过英语翻身，却被大学生侮辱了

　　我们这所籍籍无名的师范学院，倒有两处特色在市内口碑相传，一是美女多，二是伙食好。

　　“肤白貌美的女学生如云彩一般，在餐厅各档口的厨师眼前缭绕，引发了他们高涨的做菜兴致。厨艺于是花样百变，目的只为挽留女孩们的脚步，因此菜肴里浸透了师傅们鲜活的肾上腺素。”

　　这是上学期我在院报上发表的通讯稿截选，作为新闻专业大二学生，我急切希望在校内媒体上崭头露角。不料文章登出后，厨师们找团委说形象受到了诋毁要求道歉，女生们也投诉稿件文字低俗，影响就餐体验。负责院报的老师原打算让我写一封道歉信，可发现那篇文章的审校人署名是自己，记不清当初怎么过得稿，就和稀泥拖了半个月，最后不了了之。

　　

　　出现这样的新闻事故，对我的专业信心打击很大，之后就没敢贸然再给院报写稿了。直到这学期，一位在餐厅档口卖鸡蛋灌饼的小哥在英语角火了的消息，让我像闻到野物的猎人，警觉地握起猎枪。我预感如果这次下笔写好了，不仅可以为自己一雪前耻，还能赢得餐厅师傅们的原谅。

　　事情是这样的，我们学校每周三、六晚上在艺术长廊开设英语角，供学生们交流口语。大一时，我怀着学习和丰富校园生活的愿望参加过两次。记得每次都是四五个陌生同学自动围成一个圈，对一对眼神就开始了会话。

　　“my English is very poor——”大家为了表示谦虚，或者打消紧张往往先来上这么一句，可是聊开后，我发现这真不是句谦辞，确实是“very poor”，大家都在章法混乱地自嗨瞎聊，美其名曰“I enjoy makingmistakes”。另外，也没出现期待中长发飘飘的气质女神，我就再也没去过英语角了。

　　由于这个英语角并没什么实质性的作用，故而在学生间存在感很低。直到近期校园BBS六级考试论坛的一个帖子里，学生们讨论一道题中原意为“奖金”的单词bonus为何要翻译成“善良”，有人在留言区爆料，餐厅卖鸡蛋灌饼的小哥参加英语角时曾用过这个单词，并指出其源于拉丁语。

　　这条留言引来来不少围观者，纷纷追问什么情况，一个卖灌饼的怎么去英语角了，还懂古拉丁词汇？线上的追捧发展到线下，一些学生趋之若鹜地凑到英语角打探，我也紧随其后。

　　2.

　　英语角里，很容易从一群学生中辨认出灌饼小哥，他身材宽瘦，带点驼背，青白的面容看起来柔弱腼腆，整体形象并不怎么整洁，条纹衬衫胸前还留着两块没洗净的污渍。他偏着脑袋一手插裤兜，一手在半空笔画，倒挺有姿态，两片薄嘴唇翻动迅速，声音细沉地讲着英语。

　　我上前去听，他的口语词汇里含有很多生僻单词，尤其是一口牛津腔的英式英语，和学生们跟着美剧学出的油腔滑调相比，极有格调。他抑扬顿挫地讲完一大段英文后，告诉围在身边的同学，这是王尔德《道林格雷的画像》里面的场景描写，赢来了一阵鼓掌。

　　

　　英语角的整体质量也靠灌饼哥拉升了许多，其实眼下多媒体这么发达，真要练口语，网上就能找到各种适合自己的资源，甚至直接和外国网友连线。跑英语角练口语的，要么是互相打气的小菜鸟，要么是对学妹居心叵测的学长。灌饼哥的出现，吸引了不少英语专业的学生前来交流。而专业高手们的捧场也给灌饼哥的名声带来了马太效应。

　　“扫地神僧”、“励志榜样”、“英语大神”……极快的速度，灌饼小哥被学生们贴上了各种标签，他餐厅的档口前也排起了长长的队伍，好事者们趁接饼的同时，抓拍一张与灌饼哥的合影，或者有经济头脑的学生前来谈合作，邀请他深度开发“英语灌饼”的IP。

　　但灌饼哥不为所动，有条不紊地做好灌饼之外，仍会准时出现在英语角，展露着他的才华。有专修英美文学的研究生分析，他的口语多处源自莎士比亚的戏剧原文。比如他将smile会说成smilet，众人惊呼，怪不得他的讲话如此富有感染力。

　　更难能可贵的是，面对越来越多的拥趸，灌饼哥不骄不躁，逐一应对“my English is very poor”的同学，又赢得不少忠粉。

　　相形之下，我自愧不如。通常我和优秀的人接触时总会犯怵，但为了出一篇有影响力的通讯稿，在远处默默观察了他很久后，终于鼓起勇气，上前用撇脚的英语做了自我介绍，告诉他自己是院报通讯员，希望对他做个专题采访。

　　灌饼哥听完来意后脸色微红，很快就点头同意了：“采访用中文还是英文？”

　　3.

　　灌饼哥叫杨涛，陕南巴山人，2015年中专毕业后，被学校送去昆山电子厂上班，流水线机械辛苦的作业很快磨掉了年轻人的乐观。在那个厂子里唯一能令他振奋的时刻，是见到金发碧眼的外商来厂考察。陪伴老外身边讲一口流利英语的外销员，使他充满了艳羡，幻想自己某天也能做这么一份体面的工作。

　　正是这种模糊的向往，杨涛决定自学英语，如同在茫茫的荒原向天光闪耀的远方追逐。但听完他的讲述，我不禁暗暗为这位堂吉诃德式的追逐者苦笑。

　　杨涛之前在学校学过英语，认识上百个单词，还会拼读音标，但翻开书摊上的英语读物，他还是愁出了一额头的汗。

　　如何入门是个问题，他在网上苦苦搜寻方法，却意外地发现，自己上班的工业区竟潜藏着规模不小学习小组，由各个厂的打工者私下自发组成，下班或者周末，这些人就聚在一起学习英语。杨涛发留言申请加入，受到了热情的欢迎，小组邀请他当天下班后就过来参加聚会。

　　地点设在一个小组成员的出租屋内，参与者大多是厂妹，她们对英语的狂热令杨涛震惊。一个女工伸过来一本被翻破的高中英文课本，对杨涛挑衅似地说，随便说个页码，她能完整地背下整页内容，如有差错，当场拿出五十块钱请客吃饭。