＂韩总统熬夜学英语，就学的这？＂

　　原创 阮佳琪 观察者网

　　?文 观察者网 阮佳琪

　　又是韩国网民被自家总统气到血压狂飙的一天。据《朝鲜日报》《中央日报》等韩媒当地时间27日报道，26日韩美首脑会谈结束后，韩国总统尹锡悦携妻子出席了当晚在白宫举行的晚宴。席间，尹锡悦说起自己学生时代最喜欢的美国歌曲《美国派》，并在众人邀请下现场演唱了一段。

　　演唱视频传回韩国国内后，一些韩网民又是一阵暴跳如雷，斥此为“国耻”，“不知道的还以为我们选的是艺人，而不是总统”。还有人提到早前有报道称尹锡悦“为打动美国的心”苦练英文，吐槽道“总统熬夜学英语就学的这？”

　　韩媒报道称，当晚晚宴结束时，来自百老汇的音乐剧演员们共同为现场嘉宾献唱。他们最后增加了美国知名民谣摇滚歌手唐·麦克莱恩（Don McLean）经典作品《美国派》（American Pie）。

　　这首歌被誉为记录了美国60年代过往的一首“史诗作品”，包含了一整个时代美国人的所思所想。演员们表示，他们听说这首歌是韩国总统尹锡悦最喜欢的歌曲，于是特地将其作为返场曲。

　　美国第一夫人吉尔·拜登随后将正在鼓掌的尹锡悦推上了舞台。美总统拜登则搭话道，他的儿子们小的时候也喜欢这首歌。

　　报道称，登上台的尹锡悦继而表示，自己读书时非常喜欢唐·麦克莱恩的作品，诸如《美国派》《文森特》等。这时场下的来宾们开始起哄，让他现场秀上一段。

　　尹锡悦也不含糊，“如果韩美同盟坚实的支持者们愿意的话，我就唱一段，但是不知道（歌词）还记不记得住了。”

　　韩媒称，随着钢琴奏响，尹锡悦“激情”献唱了1分钟，引起现场阵阵欢呼和掌声。

　　拜登开着玩笑说“我都不知道你会唱歌，不要期待我也会唱”，一边向尹锡悦赠送了印有唐·麦克莱恩亲笔签名的木吉他。

　　韩国“edaily新闻网”对此报道称，尹锡悦接过吉他后“笑容灿烂”地向拜登表达感谢，“尹锡悦对拜登‘取向狙击’的礼物惊喜万分”。

　　这段互动掀起当晚晚宴热闹气氛的一个小高潮，尹锡悦现场演唱的视频被不少美国媒体和记者在推特上热传。

　　而当视频传回韩国国内，虽也有韩网民对两国总统愉快交往的场景表示赞赏，但不少人认为尹锡悦作为一国总统当场献唱的行为非常丢脸、丧失国格，而且唱的还是《美国派》这种讲述美国故事的歌曲。

　　“这不是国耻，什么是？甚至选曲也是《美国派》，让人又羞耻又想死。”

　　“我们选的好像不是总统，而是选的艺人，太丢脸了”、“韩国总统成了小丑”。

　　有人讽刺道：“总统熬夜学英语就学的这？”“就是为了练习这个，（学英语学到）凌晨才关灯……”

　　据韩媒早前报道，尹锡悦为了“打动美国的心”煞费苦心，准备在美国国会演讲时使用英文，为此每天背英文稿到深夜。

　　还有人质疑尹锡悦美国之行的外交成果，“你是为了哄拜登老头子高兴才费这么大劲去美国的吗？你是为了展现在别墅里接受招待、喝炸弹酒、在乐队伴奏下唱歌的实力才去外交的吗？你没有赢得国家利益，让我们的企业蒙受损失，让国民蒙羞，还丢脸地被请来当小丑夫妻？哇……”

　　当地时间4月24日，韩国总统尹锡悦飞抵美国华盛顿，正式开启对美为期7天的国事访问。这也是韩总统时隔12年对美进行国事访问。白宫国家安全委员会发言人表示，半导体供应和台海局势将成为本周美韩首脑会谈的重要议题。

　　松口提“对乌军援”、声称“无法接受日本须为100年前历史下跪”、妄言涉台问题……在访美之行前，尹锡悦就频频语出惊人，在韩国国内外引发巨大争议。

　　其国内担忧，尹锡悦这种对美国“一边倒”外交将让半岛局势危机四伏，韩国可能成为“美国攻击别国的子弹”。韩国专家认为，尹锡悦本应替韩国争取国家利益，但现在失去利益的可能性更大。韩媒《东亚日报》称，尹锡悦外交站上“新冷战的试验台”。

　　来源|观察者网

　　原标题：《"韩总统熬夜学英语，就学的这？"》

　　阅读原文