中秋节包厢秒光,中英文菜单扩容,杭州这家40年小店,不仅卷味道还卷英语
潮新闻客户端 记者 方力 通讯员 苏晨燕
“我要吃彩娥烧的面条!”从当年1毛3分钱的肉丝面出名,杭州留下28岁的廖彩娥承包了食堂,后来出来开饭店,一做就是四十载。如今,廖彩娥73岁,接班人女儿廖云娟50岁。小店长盛不衰,不光居民青睐,还有名人、明星打卡。母女俩几十年如一日,接力长跑,成就了小小的江湖传奇。
廖彩娥和女儿廖云娟
因为靠近浙工大屏峰校区亚运板球馆,半年前,阿毛(廖云娟小名)开始“卷”员工们学英语。最近,店里扩容了中英文菜单,还增加老底子特色菜。阿毛喜欢穿一条围裙,戴一顶棒球帽,“我已经学会读40个菜的英文了”。
潮新闻钱江晚报“我的亚运”今天讲的是不仅卷英语,还卷味道的“彩娥饭店”40年的长跑故事。
中英文菜单扩容,亚运期间全家齐上阵
近中午时分,饭店的后厨已经热气腾腾,每张桌上都摆着亚运桌签、中英文菜单。
红烧肉braised pork in brown sauce
白斩鸡boiled chicken chops served cold
杭州酱鸭Hangzhou-style duck pickled in soy sauce
脆炸响铃Jingle Bells
……
菜单背面也有文章,印了点菜、结账的中英文对话,外国友人们来吃饭可以一目了然。
“中英文菜单上原本就6个菜,现在已经扩展到40个,我已经都会读了。”阿毛50岁学英语挺拼的。她打开学英语的APP,“诺,要记要背的单词都存在这里,每天有空就循环播放”。
边上20岁的服务员小姑娘抿嘴一笑,“我们跟读了半年,基本也会了。”
阿毛很高兴,说英语最好的是一位年轻厨师,“他是我们店里唯一一个大学生,菜烧得好,英语也学得认真。”
这次亚运会在家门口举行,适逢中秋、国庆流量高峰,饭店要忙到飞起。
早半个月前,中秋节13个包厢就订满了。为了提高用餐效率,阿毛正在招新员工。另外号召全家总动员,包括读大三的侄子齐上阵。
“我们做餐饮的,一年365天,全家就年夜饭能聚在一起吃饭,都习惯了。但今年全家服务亚运大客流,挺有意义的。”阿毛说。
蛋黄自己磨里脊肉手工做,呈现地道杭州味道
很多本地人亲切地叫廖彩娥“董事长”。四十多年过去了,董事长依旧每天早上5点开店门,到后厨忙活,削土豆、择菜。店里时令的乌米饭和青团子,年年都是她自己动手做青叶汁。
“今天,我做了8份糯米仔排哎,香得很。”廖彩娥精神头很足,笑说做了大半辈子停不下来。
彼时的她20来岁,烧了一手好菜,远近闻名。“后来厂领导让我承包食堂,我还有点怕,索性就撸起袖子干。”彩娥主打杭州本地菜,除了食材新鲜,菜的份量特别大,这两个特点都是从初创时坚持下来的。
现在店里最爆的菜品,似乎还是当年那些经典:白切鸡、卤鹅、臭豆腐,“现在高峰期可以卖100只白斩鸡呢。”
“我个子还不到桌子那样高时,就在彩娥饭店吃饭了,味道真的好。”一位本地女社工说,这家店陪伴了很多留下人的美好时光。
岁月流转,不变的却是小店传承至今的口味。
“店里一位来自安徽的大厨,17岁来做帮工学出师,如今儿子、儿媳也跟着在这干,连孙女都在留下上幼儿园了。”
阿毛说,现在很多饭店不太做蛋黄南瓜、糖醋里脊这样的菜了,因为费工夫,但彩娥饭店肯定要做,而且坚持用传统的方法做。
“蛋黄要自己磨的,不用合成的,里脊肉每天要做掉20斤,也全部手工来。”阿毛希望亚运期间,如果有外国友人来店里吃饭,也能品尝到更地道的老底子味道。
接力四十年,母女俩会坚持“跑”下去
如果把开店比作某种运动项目,阿毛觉得一定是马拉松长跑。
都说长跑最难的就是开头3公里。回想16年前,拿着妈妈给的4万元开饭店,阿毛无限感慨,“当时我自己没钱,妈妈给的4万元交了店租后就剩下八千块,就八千块我能不能把店开下去?”阿毛没有答案。想起小时候,妈妈开店的样子:骑一辆28寸大自行车,后面放两个竹篮,吭哧吭哧拼命骑,等两个竹篮的菜垒得老高了,再用力推回来。当时路也不好走,但她坚持要买新鲜点的菜,自己配菜来自己烧。
直到自己起早贪黑,阿毛才真切体会到妈妈的辛劳。每天4点起床,晚上十一二点打烊。有段时间真的太累了,她就一只手拿瓶矿泉水抵住后背,另一只手握方向盘去买菜。
从小帮妈妈干活,阿毛很像妈妈,坚持、乐观,就这样小店从八千块钱起步,越滚越大。如同长跑熬过最初3公里后,愈发行云流水。彩娥饭店后来正式交到阿毛手上。“我的子女里面,她最能吃苦,她来做我很放心。”廖彩娥评价女儿。
阿毛和妈妈一样,辛劳半生,没做过饭店以外的行当。饭店从100个平方到现在1400个平方,年租金要百来万。即使生意做大了,母女俩常年都穿着一条干活的围裙,忙忙碌碌着。
相比迎来送往,两个人都喜欢在厨房打转,“这么多年了,菜的质量要盯牢的,要让大家吃得满意。”每天从厨房到大堂奔走,总要一万步数打底,周末要上2万步。
人生到了下半场,母女俩的运动力却跟着爆棚了,妈妈打太极、跳绳,女儿拳击、游泳。
她们说,人一辈子做成功一件事就好,彩娥饭店不扩张,只此一家。在这个赛道上,会继续坚持跑下去。
“转载请注明出处”
举报/反馈
上一篇:口碑最好的奶粉排名中什么样的奶粉更受认可?
下一篇:最后一批9月25日申请截止 | 北航MBA夏令营综合考核面试
最近更新在线教育
- 【无讼乡镇】安顺“无讼乡镇”再添一员
- 人才需求正旺 近年来硕士研究生考试报名人数屡创新高
- 外教入主 外援助力 辽宁女排新赛季展新气象
- 运动生涯辉煌,执教之路仍不一帆风顺!马琳下课悬念重重,刘国梁尽在掌握
- 济南市第二人民医院开展2023年度新入职员工岗前培训
- 湖南娄星:重教育人 办好人民满意教育
- 海选报名截止!中华经典诵读大会在全国掀起文化热潮
- 越西县多措并举强化“组团式”帮扶组织保障
- 津药达仁堂刘淑:做创新国药领跑者,推进中医药现代化
- 推进数字化赋能教学质量提升
- @东马跑友 2023黄河口(东营)马拉松赛健康跑参赛须知来啦
- 秋招火热 产业变迁引领就业新方向
- 出国的“不二”之选 | 力迈剑桥中学课程特色
- 东海县西双湖派出所:织密治安“防护网” 筑牢秋季“防火墙”
- CBA常规赛:新疆伊力特胜江苏肯帝亚
- 护航企业“走出去”服务人才“引进来”
- 厦门科学城·同安区首届科技服务节落幕 “同企云”平台上线
- 南邮师生来到办学发轫地,共上“行走的思政课”
- 被动陷入监护缺失怎么办?“养老监护人”可以自主选择
- 天津:孩子们在活力校园动起来
- 第二届北京城市更新论坛闭幕 1500万人打卡城市更新街区
- 700吨!中广欧特斯助力湖南化工职业技术学院热水系统改造升级
- 自考可以复核哪些成绩?
- 深圳中考球类项目重点考查什么?难度如何?记者实测→
- 超6.8万亿!山东前三季度GDP增长6%