不忘初心、牢记使命

　　04:30伍

　　李佳颖

　　重庆市政府外事办外事翻译中心翻译部部长

　　李佳颖，重庆市政府外事办外事翻译中心翻译部部长，重庆市主要领导英语译员。

　　国家人社部认证一级口译员，“中译杯”同声传译邀请赛全国亚军；担任重庆市市委、市政府主要领导专职英文翻译，累计完成市委、人大、市政府、政协主要领导外事会见、出访翻译任务600多场。曾荣获“重庆市三八红旗手”、“重庆市巾帼建功标兵”、“重庆市岗位学雷锋标兵”、九三学社纪念“五一口号”演讲比赛一等奖、“重庆市事业单位年度考核优秀”等表彰。

　　为重庆市重大国际会议提供主要领导集体会见交替传译、开/闭幕式同声传译，如“智博会”“西洽会”“国创会”“中新金融峰会”“中国共产党与世界对话会”“中国国际友好城市大会” “重庆市长国际经济顾问团”“世界跳水大会” “国际刑警组织亚太中心开班仪式”“2014-2018历届重庆市国庆招待会”等；并多次担任“驻渝领事机构新春/中秋联谊会”、“世界旅行商大会”的英文司仪；翻译了重庆的城市宣传语： “行千里，致广大”、“山水之城，美丽之地”，智博会主题： “为经济赋能，为生活添彩”等重大对外宣传语。

　　为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴，是中国共产党人的初心和使命，是激励一代代中国共产党人前赴后继、不懈奋斗的根本动力。不忘初心，意味着使命在肩，意味着担当干事，意味着攻坚克难。

　　在奋斗路上，有这样一群年轻人，他们秉承“不忘初心、牢记使命”的理念，以敢于斗争的风骨，以直面问题的勇气、敢啃硬骨头的担当、逢山开路遇水架桥的干劲，以坚忍不拔的意志和无私无畏的勇气战胜前进道路上的一切艰难险阻，取得了一个又一个丰硕的成果。

　　为生动展示他们的风采，重庆市委党刊（CQDK）全媒体记者邀请到来自重庆各行各业的优秀青年，制作推出系列视频访谈，记录他们工作与生活中的精彩片断，倾听他们实干担当、拼搏奋斗的内心世界。

　　往期

　　回顾

　　不忘初心、牢记使命 ——重庆市直机关优秀青年系列访谈（一）｜侯晋雄：执著地想把职业干好

　　不忘初心、牢记使命 ——重庆市直机关优秀青年系列访谈（二）｜薛梅：我的职业越嚼越有味

　　不忘初心、牢记使命 ——重庆市直机关优秀青年系列访谈（三）｜谭秋勤：法官的使命

　　不忘初心、牢记使命 ——重庆市直机关优秀青年系列访谈（四）｜廖向花：做好农民的“保护神”

　　来源：七一网

　　重庆市委党刊（CQDK）全媒体

　　重庆市直机关团工委

　　联合策划

　　CQDK全媒体中心视听部创制

　　举报/反馈