太简单?越南高考中文试卷曝光,题目给人感觉奇怪,你能拿多少分
终于体会了一番外国人评说咱们高考英语试卷出题“奇怪”的感觉了。
原来,当我们去看其他国家高考中文试卷题目时,也会有相同的感觉。
日前,越南高考中文试卷试题曝光,7月2日,不少网友争先做题,测试到底能拿下多少分?
有网友在看到题目过后,不禁直呼:“这也太简单了”,甚至于说有的家长把题目给自家正在上小学的孩子做,能拿下满分。
越南高考中文考试试卷设置了单选、完形填空、作文三大模块。
单选题在试卷中占比率较高,从题目本身来看,主要考察的都是一些字词在实际生活中的运用。
中国人做这样的题目,简直就是小儿科,毕竟中文是我们的母语。
网友说的也没错,确实很简单!就连我们小学生的语文试卷中都不会出这么简单的题目。
但从实际情况来看,对于越南人而言就不会显得那么简单,他们做这套中文试卷的感觉应该就和我们的学生做英语试卷的难度和感受差不多。
有意思的事情是,有的网友看完试题过后,说:“至今我都分不清楚,的、地、得”的区别和作用。
这么一说,立马就让人想到了在英语中也有相似,比如最先接触英语学习到的:“on、in、at”,这三个常用介词的用法。
完全如出一辙,不少学生在学习英语多年后,仍不能以100%的正确率准确运用介词。
除了第21题之外,因为不认识越南文字,其它选择题全部做对是没有任何问题的!
除了考察对文字的认识外,还有就是对“近义词”进行了命题。
可见中文的确是博大精深,相同意义的文字可以有多种表述。
就比如38到40题,“一帆风顺”的本意就是特别顺利;“吹了好几年”指的是分手了很多年;熟悉的面孔说的是非常眼熟。
再来看完形填空,这就非常有意思了!
英语试卷中也有完形填空,这对于我们的学生而言,感受更加深刻。
完形填空是一道重要题型,但容易丢分。
字词含义的转换对于咱们中国人来说是简单的,可对于外国人而言,难度是很高的。
第41题,完形填空第一题。
那天_____下起了雨……
答案给出四个选项,当然、忽然、果然、竟然,如果不联系全文来看,后三者都能成为正确答案。
可完形填空就不同了,必须要紧扣前后含义,选出正确答案。
前文提及到:“天气预报说了没有雨”,但是后来下雨了,这明显发生了较大转折,就得用“竟然”来表示诧异,出人意料。
这套中文试题中,相似的问题还有许多,纵观全篇试卷,不免令人感慨:这比我们做英语试卷还要难。
重头戏随之出现,作文题目也放在试卷最后,作为压轴题登场。
看到“笔友”和“李群”这几个字的时候,真让人忍不住笑了。就像英语试卷中出现的“李华”一样,给人一种特别熟悉的感觉。
颇有争议的就是第45题,有网友表示两个答案都对:老师从外边“走过来”了,老师从外边“走进来”了。
在我看来,答案只能用“走进来”了才贴合题意,因为强调了老师是在外边,而不是在远处。
既然我们的小学生做这份中文试卷都能拿到高分,那么,言外之意是不是表明,外国的小朋友做我们中学生的英语试卷也都能拿到高分,觉得题目出的小儿科?
由此可见,不管是学习哪一门语言都是永无止境的,需要持续性学习,并且学习语言要充分理解字词含义,无论听说读写都要从本质上掌握才能精通。
可话说回来,能够完全看懂高考“外语”试卷,这种感觉是真的好!哈哈
举报/反馈
最近更新教育活动
- “创新创业+”教育新模式 让这所高职院校交出亮眼成绩单
- 田浩江×毛尖|《角斗场的<图兰朵>》:重新发现汉语呼吸系统
- 冠军诞生!
- 悬疑小说在网文平台走红背后《十日终焉》作者:我的写作是一场与读者的博弈
- 解读广州前三季度“成绩单”:新动能持续发力 发展质效稳步提升
- 辽宁科技大学机械工程自动化学院:推进产教融合 助力科技成果转化
- 全国现当代文学青年学者汇聚上海大学,深度讨论人文学术
- 揽胜运动:成都挑战者的聚集地
- 探索“有趣高效”课堂!郑州24中第十四届常规教学质量月活动启动
- 拼搏路上洒下如花歌吟
- 山东人社出台三年行动方案,完善工资收入分配有这些大招
- 近300件百年意大利展品在渝开展 展示欧洲艺术设计传承和发展
- 儿童友好|“竹够精彩”
- 报考托福有什么要求
- 高等教育高质量发展|遵义职院:提升办学质量 培养高素质职教人才
- 网售处方药监管趋严
- 玉米播种机“水土不服” 四川岳池破解乡村人才匮乏 引来的博士科研团队小试牛刀
- 2023秋季仲景健康节缤纷活动花式养生,中医药文化蓬勃绽放
- 原创中冠广州影豹2-1击败上海同济,将与彬州辉龙争夺一个冲乙名额
- 托福独立作文没写完
- 高考报名明日启动,这些重要事项须明晰!
- 让老年人都有幸福美满的晚年
- 创意展活力 数字赋新生
- 西南交大、石室中学与郫都区三方携手 西南交大实验小学揭牌启用
- 江门摩托车又回来了