2023香港小姐17位候选人亮相

　　With the 5th June deadline over, applications for Miss Hong Kong 2023 pageant have concluded!

　　6月5日，2023年香港小姐选美大赛的报名截止！

　　

　　The first round of auditions were held at TVB city, and while this year's top 3 is anyone's guess,

　　第一轮海选在TVB City举行，虽然谁也不知道今年的前三名会花落谁家，

　　here are a few of the standout candidates who have successfully captured the media's attention so far:

　　但以下几位杰出候选人成功引起媒体关注：

　　1. Lovelle

　　1.王敏慈

　　Already dubbed Fan Bingbing-lookalike, by the media for her glowing porcelain skin and also described as a taller version of actress Angelababy,

　　因其闪闪发光的光滑皮肤，媒体称其长得像范冰冰，也有称其为女演员Angelababy的高个子版本。

　　the 21-year-old long-haired student is swiftly being labeled as one of this year's hot favourites.

　　这位21岁的长发学生很快就成为今年最受欢迎的选手。

　　Talented in music, she will likely breeze through the talent performance component!

　　她在音乐方面天赋异禀，很可能会轻而易举地通过才艺表演！

　　2. Lynn

　　2.王怡然

　　Hailing from Jiangsu, 21-year-old Lynn is a student at Hong Kong Baptist University's School of Communication.

　　21岁的王怡然来自江苏，是香港浸会大学传播学院的一名学生。

　　Impressing everyone with her composure during the press interviews, she has a good chance of being one of the finalists.

　　在接受媒体采访时，她的沉着表现给所有人留下了深刻的印象，她很有可能进入决赛。

　　3. Hilary

　　3.庄子璇

　　With sweet girl-next-door looks and pure-girl image, Hilary stood out with her resemblance to K-pop singer IU and Taiwanese actress Vivian Sung.

　　庄子璇有着甜美的邻家女孩外表和纯洁的女孩形象，因长得像韩国流行歌手IU和台湾女演员宋芸桦而脱颖而出。

　　Currently doing her undergraduate studies in Food and Nutrition at the University of Hong Kong – the same faculty as 2016 Miss Hong Kong Crystal Fung,

　　目前，她正在香港大学攻读食品与营养学本科专业，与2016年的香港小姐冯盈盈是校友。

　　Hilary stands a good chance too!

　　庄子璇也很有机会冲出重围！

　　4. Juliana

　　4.郭珮文

　　The 22-year-old who was dressed conservatively for interview session might not have stopped to pose for pictures outside TVB city,

　　这位在接受采访时着装保守的22岁女孩可能没有在TVB city外停下来拍照，

　　but still attracted attention with her cool dyed hair and cool charisma.

　　但她酷炫的染发和魅力引起了人们的注意。

　　Thought to bear a slight resemblance to Sisley Choi, Juliana shared that she runs her own online store selling accessories.

　　人们认为郭珮文长得有点像蔡思贝，她表示自己经营着自己的网店，销售配饰。

　　5. Michelle

　　5.潘明璇

　　24-year-old Michelle,

　　24岁的潘明璇

　　who previously participated in Miss Singapore Universe and Miss Chinatown Singapore Pageant,

　　曾参加过新加坡环球小姐和新加坡唐人街小姐选美大赛，

　　has been nominated by 2017 Miss HK winner Juliette Louie.

　　由2017年香港小姐得主雷庄儿提名。

　　举报/反馈