《资治通鉴》454：英才误国，这个词值得领导者重视

　　学习内容：

　　【原文】

　　三月戊午，遣侍中王坦之征大司马温入辅，温复辞。

　　秦王坚诏：“关东之民学通一经，才成一艺者，在所以礼送之。在官百石以上，学不通一经，才不成一艺者，罢遣还民。”

　　夏四月，徙海西公于吴县西柴里，敕吴国内史刁彝防卫，又遣御史顾允监察之。彝，协之子也。

　　六月癸酉，秦以王猛为丞相、中书监、尚书令、太子太傅、司隶校尉，特进、常侍、持节、将军、侯如故。阳平公融为使持节、都督六州诸军事、镇东大将军、冀州牧。

　　王夫之曰：「非但暗弱如谢安所云似惠帝者耳，得一日焉服衮冕正南面而心已惬，易其忌温之心而戴温不忘，乐以祖宗之天下奉之而酬其惠也。」

　　庾希、庾邈与故青州刺史武沈之子遵，聚众夜入京口城，晋陵太守卞眈逾城奔曲阿。希诈称受海西公密旨诛大司马温。建康震扰，内外戒严。卞眈发诸县兵二千人击希，希败，闭城自守。温遣东海内史周少孙讨之。秋七月壬辰，拔其城，擒希、邈及其亲党，皆斩之。眈，壶之子也。

　　甲寅，帝不豫，急召大司马温入辅，一日一夜发四诏，温辞不至。初，帝为会稽王，娶王述从妹为妃，生世子道生及弟俞生。道生疏躁无行，母子皆以幽废死。余三子，郁、朱生、天流，皆早夭。诸姬绝孕将十年，王使善相者视之，皆曰：“非其人。”又使视诸婢媵。有李陵容者，在织坊中，黑而长，宫人谓之“昆仑”，相者惊曰：“此其人也！”王召之侍寝，生子昌明及道子。己未，立昌明为皇太子，生十年矣，以道子为琅邪王，领会稽国，以奉帝母郑太妃之祀。遗诏：“大司马温依周公居摄故事。”又曰：“少子可辅者辅之，如不可，君自取之。”侍中王坦之自持诏入，于帝前毁之。帝曰：“天下，傥来之运，卿何所嫌！”坦之曰：“天下，宣、元之天下，陛下何得专之！”帝乃使坦之改诏曰：“家国事一禀大司马，如诸葛武侯、王丞相故事。”是日，帝崩。

　　群臣疑惑，未敢立嗣。或曰：“当须大司马处分。”尚书仆射王彪之正色曰：“天子崩，太子代立，大司马何容得异！若先面谘，必反为所责。”朝议乃定。太子即皇帝位，大赦。崇德太后令，以帝冲幼，加在谅暗，令温依周公居摄故事。事已施行，王彪之曰：“此异常大事，大司马必当固让，使万机停滞，稽废山陵，未敢奉令，谨具封还。”事遂不行。

　　温望简文临终禅位于己，不尔便当居摄。既不副所望，甚愤怨，与弟冲书曰：“遗诏使吾依武侯、王公故事耳。”温疑王坦之、谢安所为，心衔之。诏谢安征温入辅，温又辞。

　　八月，秦丞相猛至长安，复加都督中外诸军事。猛辞曰：“元相之重，储傅之尊，端右事繁，京牧任大，总督戎机，出纳帝命，文武两寄，巨细并关，以伊、吕、萧、邓之贤，尚不能兼，况臣猛之无似！”章三四上，秦王坚不许，曰：“朕方混一四海，非卿无可委者。卿之不得辞宰相，犹朕不得辞天下也。”

　　猛为相，坚端拱于上，百官总己于下，军国内外之事，无不由之。猛刚明清肃，善恶著白，放黜尸素，显拔幽滞，劝课农桑，练习军旅，官必当才，刑必当罪。由是国富兵强，战无不克，秦国大治。坚敕太子宏及长乐公丕等曰：“汝事王公，如事我也。”

　　【原文华译】

　　1 三月二十五日，派侍中王坦之征召大司马桓温入朝辅政，桓温再次推辞不来。

　　2 秦王苻坚下诏说：“关东之民，只要五经（《诗经》《尚书》《礼经》《易经》《春秋》）学通一经，六艺（礼、乐、射、御、书、数）学成一艺者，请所在郡县将他礼送到京师。在职的待遇一百石以上官员，学不通一经，才不成一艺者，罢官遣还故乡为平民。”

　　3 夏，四月，将废帝、海西公司马奕遣送到吴县西柴里，下令吴国内史刁彝负责防备守卫，又派御史顾允监察。刁彝，是刁协之子。

　　4 六月十二日，前秦任命王猛为丞相、中书监、尚书令、太子太傅、司隶校尉，之前的特进、常侍、持节、将军、清河郡侯等职位照旧保留；阳平公苻融为使持节、都督六州诸军事、镇东大将军、冀州牧。

　　5 庾希、庾邈与故青州刺史武沈之子武遵，聚众夜入京口城，晋陵太守卞眈翻越城墙，逃奔曲阿。庾希诈称受司马奕密旨，诛讨大司马桓温。建康震扰，内外戒严。卞眈派诸县兵二千人攻击庾希，庾希战败，闭城自守。桓温派东海内史周少孙讨伐。秋，七月一日，周少孙攻陷京口，生擒庾希、庾邈及其亲党，全部斩首。卞眈，是卞壸之子。

　　6 七月二十三日，皇帝司马昱病重，急召大司马桓温入朝辅政，一日一夜连发四诏。桓温推辞不来。当初，皇帝为会稽王时，娶王述的堂妹为妃，生世子司马道生及次子司马俞生。司马道生性格疏阔暴躁，没有德行，母子都被幽废而死。其余三个儿子，司马郁、司马朱生、司马天流，都早夭。其他姬妾，将近十年没有人怀孕，司马昱派善于相面的人挨个去看这些姬妾哪个能生子，看了每一个，都说：“不是这个人。”又让他们去看诸婢女，有一位叫李陵容的，在纺织坊中工作，皮肤黝黑，身材修长，宫人都叫她“昆仑”（指马来人），相者惊道：“就是此人！”司马昱于是召她侍寝，生下儿子司马昌明及司马道子。

　　七月二十八日，立司马昌明为皇太子，时年十岁。封司马道子为琅邪王，兼领会稽国，来奉祀司马昱之母郑太妃。

　　司马昱下遗诏说：“大司马桓温按照周公先例，代皇帝摄政。”

　　又说：“对年轻皇帝可以辅佐就辅佐，如果他不争气，您可以自己取而代之。”

　　侍中王坦之拿着诏书进宫，在皇帝面前将其撕毁。皇帝说：“这天下，本来就是侥幸得来的，卿何必在意！”

　　王坦之说：“天下，是宣帝（司马懿）、元帝（司马睿）之天下，陛下怎么能擅自处置！”

　　司马昱于是让王坦之修改诏书，说：“宗亲国家大事，一律向大司马禀告，和诸葛亮、王导辅政时一样。”当天，简文帝驾崩。

　　群臣疑惑，不敢立嗣，有人说：“这必须大司马来定。”

　　尚书仆射王彪之正色说：“天子驾崩，太子代立，大司马能有什么异议呢！如果先去征求他的意见，必定反被他责备。”

　　于是朝议决定。太子即皇帝位，大赦。崇德太后说，皇帝司马昌明年幼，加之又在守丧期间，令桓温按周公先例，全权摄政。

　　诏书已经写好，王彪之说：“这是异常大事，大司马必当坚决辞让，这样反而所有事都停滞下来，甚至先帝葬礼也不能举行，这样的命令，我不敢执行，谨此将诏书封好，还给太后。”于是这诏书也没发出去。

　　桓温还指望着司马昱临终禅位给自己，至少也要入宫摄政。结果大失所望，非常愤怨，写信给弟弟桓冲说：“遗诏让我做诸葛亮、王导罢了。”

　　桓温怀疑是王坦之、谢安搞的手脚，心中衔恨。朝廷下诏，让谢安前去征召桓温入朝辅政，桓温又推辞。

　　7八月，前秦丞相王猛到长安，苻坚再加授他为都督中外诸军事。王猛辞让说：“丞相责任重大，太子太傅地位尊贵，尚书令事务繁多，司隶校尉主掌京师，任务很重，都督中外诸军事，则要主掌全国军事，我要接受和传达皇帝诏命，又要兼任文武两种官职，大事小事，都是我的事，就算是伊尹、姜太公、萧何、邓禹这样的贤才，也兼不了这么多职务和责任，何况我的能力，还和他们差得很远！”

　　奏章反复递上去三四次，秦王苻坚不许，说：“朕正要统一天下，除了您，我还能委任谁？你不得辞去宰相职务，就像朕不得辞去皇帝职务一样！”

　　王猛为相，苻坚端坐于上，凡事拱手而已，百官都听命于王猛，军国内外之事，全部由王猛决定。王猛刚正严明，明察秋毫，善恶是非，清楚明白，尸位素餐的，马上罢黜，怀才不遇的，得到提拔，劝勉考核农业生产和养蚕织布，加强练兵，每个官职，都有恰当的人选，判决量刑，必定与罪行相当。于是国富兵强，战无不克，秦国大治。

　　苻坚下令给太子苻宏及长乐公苻丕等人说：“你们侍奉王先生，就如同侍奉我一样。”

　　【学以致用】

　　看王猛与符坚这一段，联想到了最近在昆山上课时遇到的一个同桌同学

　　这个人是公司的总经理，技术出身，也干了十年的业务，这家公司是家族公司，重庆那边做调味品行业，一年1.5亿，老板给他身兼数职，包含技术，业务，管理，财务，战略等部门的一把手都是他，可以讲，在公司就是一人之下万人之上，他决定的事，老板基本上都同意

　　这种状况好不好？

　　看你怎么看了

　　从表面上看，老板有个全方位的得力干将，员工有个全力相信自己的老板，当然是很好的事情

　　但是，从组织的安全性与长远性考虑，在领导力层面，老板和员工都是有问题的

　　领导者的首要任务是发掘和激发下一个领导者

　　如果一件事情，领导者不用团队成员，自己过去就把事情给干了，那就麻烦了，团队没有机会得到锻炼，这个领导也得忙死，公司当然也没办法做大，领导者的时间边界就是公司的规模边界

　　有个词语叫做“英才误国”，或许就是这种情况

　　符坚与王猛就是这样情况

　　王猛身兼数职，虽然举荐了很多各个岗位的人才，但是没有举荐一个能够像他一样，能够托举的住前秦帝国的人

　　这种人没有找到，所以王猛一累死，符坚也跟着亡了

　　但是，这种事情领导者符坚才是那个负主要责任的人

　　因为这也是人性，即便我是王猛，我会不会找到一个这样的人来取代自己？

　　这是逆人性的事情

　　自古以来有个不成文的规律，用可靠的人比用聪明的人，更能够让组织变得稳健

　　太聪明就不可靠

　　所以，自己9分的人，总喜欢找7-8分的人留在身边

　　所以，作为领导者，符坚自己得有这个意识，

　　1是要找一个能够接替王猛的人，以避免人才断层

　　2是 不能把一个人才往死里用，真的用死了，而这个人才又极其关键，那么，组织就危险了。

　　换句话说，身兼多职的高管，万一生个病想要休息个几天，或者外出学习个把月，公司还能不能运转？

　　所以，授权不仅是门技術，也是一门艺术，要综合考虑，要在不断地授权与收权过程中，磨练更多的人才队伍出来，有人在，国家就在。