加索尔长文送别科比：我们是完美组合

　　北京时间4月13日，《体育画报》消息，科比即将正式告别，荣誉与非议也将随他而去。作为曾经的队友兼好友，保罗-加索尔用一封长信来送别科比。

　　以下是长信摘译：

　　加盟湖人的第一天，我与球队在华盛顿的Ritz酒店会合，凌晨1点半的时候，有人敲我的房门。当时我坐在床上，他坐在电视机旁的桌子上，我们聊了很多。他欢迎我的加入，然后告诉我“加油”。是时候取得胜利了，他觉得我能帮助他再次登顶，他希望我知道这点。“这是我们的机会，”他说道。这是次充满力量且意义重大的谈话。

　　我们是对完美的组合。

　　很多三角进攻战术的执行需要建立在阅读、配合和相互理解上。我理解比赛，对此一丝不苟，我觉得他欣赏我这一点。我认为他觉得这一切让人振奋。我们的关系从一开始就很和谐。我们深知只有对方能带给自己成功。

　　每个赛季有很多比赛，所以很容易出现松懈的情况。他让每个人都保持紧张。训练中，他会挑战任何人，并不断说着垃圾话。不是任何人都能适应，有些球员无法忍受，但是我不在意。这是他激励你让你付出更多方式。让人感到舒服很容易，他却要让所有人保持不安。

　　2008年输掉与凯尔特人的总决赛后，我们没有谈论太多。发生了这一切，我们需要时间来消化，为什么会输球，为什么我们会感到不完整，并让那些火焰在身体内燃烧。接下来的赛季我们态度发生了很大变化，更强、更有侵略性、更坚决。我觉得这是我们后来两连冠的原因。

　　如果你和他一起打球，你就会知道为什么伟大的球员会变得更伟大。这不是巧合，他对于达到那种水准以及保持那种水准十分的痴迷。这种尽心尽责，这种承诺是一种很特别的事情，你很难找到他们。他让我变得更好，我让从更细致的角度去看待比赛。

　　2009年的总决赛，我们击败了魔术，每个人都很开心，但是他不一样。那有着特别的意义上，篮球就是他的生命，他就是为赢球而生。我并没有忽视他的家人，那对他来说是整个世界，但篮球在他心中占据着很深的位置。

　　当年为了交易克里斯-保罗，我也是筹码之一，2011年的12月，这笔交易被否决，他就像大哥一样支持我。当时他告诉湖人管理层，“要么交易他，做你们需要去做的事情，如果不做交易，那么就留下他，让他打球。”

　　在场下，我们并不经常一起出去玩，但是我们在一起吃过几顿饭，对此我们会十分怀念。2014年，当我决定是否离开湖人的时候，他来到了我在雷东多海滩的房子，他说他希望我能留在洛杉矶，和他并肩战斗，走完我们剩余的职业生涯，当时他说了这些。我告诉他，我的内心告诉我，我需要改变。我需要换个环境。我曾做过最艰难的事情就是告诉他，“我决定不再和你一起打球了。”

　　我加盟了公牛队，因为我想要继续争夺总冠军，但是我一直都没有做到这一点，我很想念他，想念他在我身边，想念他对待比赛的态度，不是有太多球员拥有这些。

　　白天鹅还是黑天鹅，那并不会困扰我（科比曾经形容孟菲斯时期的加索尔是温文尔雅的白天鹅，但科比希望加索尔能成为充满霸气、狠劲的黑天鹅）。那证明他在乎我，这是一种严苛的爱。他是在让我接受挑战，因为他希望我能贡献更多。当有人在乎你的时候，那就是他激励你的时候。当他们不在乎你的时候，他们才不会管你，那个时候，你就真的应该着急了。

　　也许我是被他宠坏了，因为我知道胜利的感觉，而我是如此喜欢那种感觉。那从灵魂深处改变了我，影响了我。我相信胜利会延长我的职业生涯，激励我去做更多的事情，在科比的身旁打球影响了我的人生。今年夏天，我会成为一名自由球员，我现在就在考虑这件事情。我想延续职业生涯，做成一些特别的事情。