《月下忆舍弟》诗词欣赏
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,晚唐大诗人,号称“诗圣”。原籍湖北襄陽,于河南巩县(今河南省巩县)。
图片来源网络
原文:月夜忆舍弟——[唐]杜甫
戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。
内容翻译:秋天的边塞,戌楼上的更鼓刚刚响过,路上就早已没了行人的踪影,偶尔传来的,只有孤雁那哀婉的叫声。
在这白露时节清冷的月夜,心中不觉生起了些许乡情,故乡的月亮应该比他乡更圆、更亮吧?
然而,兄弟们背井离乡,是生是死依然无从打听。
平时寄出的家书,总是得不到音信,更何况战火还没有停息呢!
图片来源网络
这首诗乾元二年(759)秋作于秦州。据《资治通鉴·唐三十七》记载:这年九月,史思明从范陽引兵南下,攻陷汴州、洛陽、山东、河南等地,这些地方都处于战乱之中。
当时,杜甫的三个弟弟杜颖、杜观、杜丰都远在东方,也就是都分散在这一带,由于战事阻隔,彼此不通消息,所以才有“无家问死生”着沉痛的诗句。
“戍鼓断人行,边秋一雁声”,题目是“月夜”,是忆“舍弟”,而起笔却既没从“月夜”写起,也没提及“舍弟”,而是首先描绘了一幅边塞秋天的图景,即所见 ——“断人行”,所听——“一雁声”。所见、所闻之景象无不凄清、冷落、沉寂、哀婉,没有一丝活气。这是诗人为下文写“月夜”特色的一个背景。
“露从今日白,月是故乡明”,这一联是作品的点题之笔,也是这首诗的诗眼,尤其“月是故乡明”,历代为人们称作是千古流传的思亲怀乡之佳句。 “露从今夜白”,既是在写景,又是在点明时令,同时又是为了渲染思乡之情坏。白露时节的夜晚,月上中天,银辉乍泻,总会勾起人们的思乡感怀,“月是故乡明”是在写景,但更多的还是对故乡的感怀。纵然处处有明月,心中还觉故乡明。
“有弟皆分散,无家问死生”,这里是诗作的中心内容,前边的铺排都是为此而写。作品由望月转入抒怀,过渡自然妥帖,无丝毫斧凿之痕。月光常会引人遐想,更容易勾起思乡之情怀。然而此月光绝非往常,令人惊恐的“戍鼓”声,使人哀怨的“一雁声”,看着便使人觉得凄冷的白“露”,此种情境下望着月光,自然更是别有一番滋味在心头,更何况在这绵绵愁思中还夹杂着生离死别的焦虑不安和难以平复的沉痛。“有弟皆分散,无家问死生”,上句说弟兄离散,天各一方;下句说家已不存,生死难卜,写得伤心断肠,令人不忍释卷。这两句诗也从另一角度感叹了安史之乱中人民饱经忧患丧乱的普遍遭遇。
“寄书长不达,况乃未休兵”,紧承五、六两句进一步抒发内心的忧虑之情。亲人离散,家已无存,平时寄书尚且常常“不达”,更何况眼下战事频繁,消炎正浓?兄弟们生死茫茫自然更难以预料。含蓄蕴藉,一结无限深情。尤其是“况乃未休兵”一句,更加进一步表达了诗人对战乱的无奈和感伤。
结语:作品抒发了诗人对兄弟及家乡的怀念,感叹由于战乱而造成的兄弟离散,无家可归的悲惨遭遇。
举报/反馈
上一篇:“亚瑟王坚盾”:1946—1989的英国国土防空力量
下一篇:我国这次说到做到!正式下达“逐客令”,西方国家为此忧心忡忡
最近更新热点资讯
- 谷歌AI聊天记录让网友San值狂掉:研究员走火入魔认为它已具备人格,被罚带薪休假
- 豆瓣9.4,姐弟恋、三人行,这部大尺度太厉害
- Genes, Intelligence, Racial Hygiene, Gen
- 【土耳其电影】《冬眠》电影评价: 宛如一部回归伯格曼风格的道德剧
- 陌生人社会伦理问题研究
- 理论研究|前海实践的价值理性和工具理性
- 澳门刑事证据禁止规则
- 综艺普及剧本杀和密室逃脱助力线下实体店爆发式增长
- 日本小伙和五个小姐姐同居?看完我酸了!
- 第一学期高一语文考试期中试卷
- 高中必考的物理公式有哪些
- 这部大尺度的申奥片,却讲述了不lun恋...
- 心理语言学论文精品(七篇)
- 《贵妃还乡》 超清
- 专论 | 郭丹彤、陈嘉琪:古代埃及书信中的玛阿特观念
- 微专业招生 | 数字文化传播微专业列车即将发车,沿途课程抢先看!
- 生态安全的重要性汇总十篇
- 原创因“18禁”电影登舆论顶峰,万千少女一场春梦:这一生,足够了
- 章鱼头
- 读书心得体会
- 考研考北京大学医学部或者协和是一种怎样的难度?
- 央媒评女主播编造“夜宿故宫”:让肇事者付出代价,理所应当
- 库欣病患者求医记(流水账)
- 《太平公主》④ | 地位越高,越要装傻
- 爱体检 安卓版 v2.5