4月16日武汉：再聊都铎王朝

　　周日·武汉

　　游走历史缝隙，重塑“都铎神话”

　　——希拉里·曼特尔《镜与光》新书分享·武汉站

　　

　　权力、性、忠诚、友谊、宗教、阶级和治国之道……这里有你在历史书上看不到的都铎王朝。

　　2022年9月22日，英国女作家、两届布克奖得主希拉里·曼特尔因病去世，享年70岁。

　　随着曼特尔生前最后一部长篇小说《镜与光》中文版于今年2月国内正式上市，史诗巨著“都铎三部曲”（又称“克伦威尔三部曲”）终于完整登场。

　　

　　作为2009、2012年布克奖小说《狼厅》《提堂》的终篇，万众期待的《镜与光》可谓“十年磨一剑”：

　　曼特尔倾注半生心血，细腻绵密的散文风格交织惊心动魄的笔触，书写了“教父式”枭雄托马斯·克伦威尔的传奇一生，也揭开了英国历史上一段最为血腥黑暗的王朝秘辛，为世人留下了一个如哈姆雷特般永恒不朽的文学形象。

　　

　　迷你剧《狼厅》剧照

　　每一段历史下都有另一段历史。希拉里·曼特尔的“都铎三部曲”开创了历史小说新模式，“透过对克伦威尔的重新想象，重设了历史模式。透过想象，历史可能是现在进行式”。

　　4月16日下午，《镜与光》译者刘国枝，英德译者、世界史研究者陆大鹏和编辑宋玲三位，将到书店与读者们聊聊希拉里·曼特尔这位“历史小说女王”以及她的“天鹅绝唱”《镜与光》。

　　时间

　　2023年4月16日（周日）

　　15:00-17:00

　　地点

　　上海三联书店·READWAY（武汉店）3F艺文空间

　　湖北省武汉市江汉路61号（江汉路地铁站C口出）

　　嘉宾

　　刘国枝

　　

　　湖北大学外国语学院教授、硕士生导师。曾被评为湖北省三八红旗手、湖北省优秀中青年翻译家。长期从事英语文学的教学、研究和翻译工作，其译著多为名家名作，包括约翰·厄普代克、斯蒂芬·金、苏珊·桑塔格以及2021年诺贝尔文学奖得主古尔纳的经典作品，主持翻译希拉里·曼特尔的“都铎三部曲”。

　　陆大鹏

　　

　　世界史研究者，英德译者，著有《德意志贵族》，译有《金雀花王朝》等。

　　主持

　　宋玲

　　

　　上海译文出版社文学室编辑，曼特尔“都铎三部曲”责编。编辑作品有：2017年诺奖作家石黑一雄《长日将尽》《莫失莫忘》，英国作家麦克尤恩作品系列、古尔纳作品《海边》等。