《樱桃园》 ｜「人间喜剧」的一百种打开方式

　　

　　Вишнёвый сад

　　「人间喜剧」的一百种打开方式

　　“契诃夫的时代并没有过去。”大江健三郎曾这样说。

　　作为契诃夫的最后一部作品，《樱桃园》上演至今已有一百余年。

　　这出“人间喜剧”也被中外名家编排、演绎、呈现出几十种不同的版本，仅在乌镇戏剧节就曾上演过三个版本的《樱桃园》，可谓是“一千个人有一千种《樱桃园》”。

　　

　　2016年乌镇戏剧节，日本矢内原美邦执导的《樱之园》

　　《樱桃园》的故事十分简单，落魄的庄园女主人柳苞芙举家回乡，可是面临破产的她却依然沉醉在自己的虚构之中。当商人罗巴辛成为了这里的新主人之际，樱桃树一棵棵倒下，柳苞芙只能挥泪与樱桃园告别，每一个人都以自己的方式向旧生活告别。

　　

　　李六乙导演的北京人艺版《樱桃园》

　　一百多年来，随着它一次次被搬上舞台，人们对于《樱桃园》的理解一直在变，逐渐感受到在“喜剧”的故事背景下隐藏着的悲剧。这次，我们也将带领大家回过头来，看看不同的人对于《樱桃园》的故事，又有怎样的解读和理解。

　　Вишнёвый сад

　　「人间喜剧」的一百种打开方式

　　

　　林兆华版，2009

　　导演：林兆华

　　主演：蒋雯丽

　　这大概是许多国内剧迷最熟悉的版本。

　　这版《樱桃园》具有着极强的中式审美意象。土黄色的麻布铺满了景深将近30米的舞台，顶上还用同色的麻布制造出“云朵”，台上则是形容枯槁的樱桃树，满目荒凉尽显。

　　

　　荒废的园子、倒塌的书柜，皆是导演林兆华一种深刻的隐喻。整片舞台去掉了天幕，具有大片的“留白”，而观众就在中间的这一片区域观看着演员的表演。

　　

　　这一版也是很多人心中的“经典之作”。导演林兆华精准把握了契诃夫原作中的“喜剧”意味，而这让他和他的樱桃园曾一度被质疑“水土不服”，但随着更多版本的《樱桃园》走入人们的视野，越来越多的人理解了林兆华当时那句——“核心是笑，不是泪。”

　　Вишнёвый сад

　　「人间喜剧」的一百种打开方式

　　

　　莫斯科艺术剧院（百年纪念版），2011

　　导演：阿道夫·夏皮罗

　　主演：雷娜塔·利特维诺娃

　　1904年，《樱桃园》在莫斯科艺术剧院举行首演，此后，这部作品成为了莫斯科艺术剧院的“镇院之宝”，在三代戏剧人手里排了七八个版本。

　　

　　2011年，北京出演的这版《樱桃园》也延续了原作最本源的气质。这是2004年剧院为纪念《樱桃园》演出100周年特意创排的版本，更加注重原本剧作内涵的表达。

　　而舞台则极尽“简约”，没有繁复华丽的贵族庄园，甚至没有一棵樱桃树，只有两块幕布充当着墙、门窗、房间，面对如此空旷的舞台，演员却能在表演上游刃有余，也能紧紧抓住观众的心，可谓是在剧情上发挥到了极致。

　　

　　Вишнёвый сад

　　「人间喜剧」的一百种打开方式

　　

　　法国艺术之夏阿维尼翁戏剧节版，2021

　　导演：狄亚哥·罗德里格兹

　　主演：伊莎贝拉·于佩尔

　　在2021年的阿维尼翁戏剧节上，由狄亚哥·罗德里格兹导演的《樱桃园》一经上演，便引起了极大的轰动，伊莎贝拉·于佩尔饰演的柳苞芙，更是极大增加了这一角色的魅力。

　　

　　在于佩尔的演绎下，柳苞芙举手投足间尽显优雅端庄，跳起舞来又欢快轻盈，甚至有点可爱。

　　这一版《樱桃园》还有一个亮点，就是加入了现场音乐的元素，极大增加了戏剧张力，成为近年来不可多得的经典。

　　

　　Вишнёвый сад

　　「人间喜剧」的一百种打开方式

　　

　　北京当代话剧团版

　　2023.4.26即将上演

　　导演：王媛媛

　　主演：孙莉、吴彼

　　4月26日，由孙莉、吴彼主演的《樱桃园》即将登陆上海。

　　这部曾在去年乌镇艺术节上广受好评的演出，大胆地启用着多元的形式，容纳着肢体与戏剧两种截然不同又水乳交融的艺术形式，将契诃夫百年前的巨作赋予更多的活力。

　　

　　摄影@塔苏

　　这一版的《樱桃园》，不仅有台词语汇，也有肢体表达。导演王媛媛曾说，“我们并非想完全重复还原契诃夫的《樱桃园》，更想做的事是，让它能够代表我们的时代、代表当下的自己，让每一个人能从中看到我们的生活状态”。

　　

　　摄影@塔苏

　　这次，孙莉将再次饰演女主角柳苞芙，三分之一的戏剧演员，和三分之二的当芭舞者的联袂演出，是挑战，也是这部作品的特色，让《樱桃园》更具独特的魅力。

　　

　　摄影@塔苏

　　比起设计与塑造角色的外形、台词，主演罗巴辛的演员吴彼，更希望把角色要表达的内容精准地传递给观众，观众自然会懂，甚至会超出演员的预设。

　　

　　摄影@韩江

　　诚如吴彼所说，这一版的《樱桃园》并不拘泥于某一时代，“变是唯一不变的”，他相信观众将与台上的演员形成一种默契的场域，而这一版的《樱桃园》将带给观众更大的惊喜。

　　那位飘忽不定的柳苞芙，又将回乡。

　　

　　摄影@塔苏

　　穿越百年

　　生命群像就此构建

　　在契诃夫的文字之中

　　在美琪大戏院的舞台之上

　　2023上海 · 静安现代戏剧谷展演剧目

　　王媛媛导演话剧作品《樱桃园》

　　

　　时间：2023年4月26日-29日（周三-周六）19:30

　　地点：美琪大戏院

　　票价：600/500/400/300/200/100

　　购票：扫描二维码，即可选座购票

　　*1.2米以下儿童谢绝入场

　　*具体演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准

　　*演出时长120分钟，无中场休息

　　欢迎留言区与我们互动

　　分享你对《樱桃园》的期待

　　@幸运用户将有机会获得门票哦~

　　我们将通过公众号联系中奖用户

　　免责声明：本公众号所转载、编辑的内容（图片、视频）部分来源于网络，文章旨在分享交流，若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请后台联系，我们将及时更正、删除。

　　| 捕捉身边美好，魔都打卡点上新啦！ |

　　| 魔都爆火的新中式茶馆推荐来啦！ |

　　| 惊！为了那一口吃的，大家都有多疯狂！ |