临文徵明《草堂十志》之二：枕烟庭，并附释文

　　草堂十志是唐朝隐士卢鸿在画卷（存疑）中的题文，其十个草堂为唐玄宗所赐。

　　文徵明录之，成就小楷经典。后人争相临习。其书写特点是尖锋入笔，笔画爽劲，粗细对比明显，折笔内擫，通篇无懈笔，结体取横势。其章法是格界入字，单字个个独立，四周空间留白足，呈疏朗之气。临写时行笔稍快，略带行书笔法，干净利索不可滞笔，点画顾盼，长画舒展。

　　或由传抄版本、漏录、个人理解、笔误等原因，与原文略异，但并不影响原文之优美。

　　草堂十志之二：枕烟庭

　　释文：

　　枕烟庭者，盖特峰秀起，意若枕烟。秘庭凝霛，窈如仙会，即扬雄所谓爰清爰静游神之庭是也。能够超尽世纷，永洁精力。及机士登焉，则寥閴惚怳，悲怀情累矣。歌曰：临泱漭背青荧，吐云烟兮合窈冥。怳歘翕兮沓幽霭，意缥缈兮群仙会。窈冥仙会枕烟庭，竦魂形兮凝望听。闻夫至诚必感兮祈此巅，舒颢气，养丹田，末恍如兮觌群仙。

　　注释：

　　特：不一般。秘：深邃隐秘。凝霛：凝聚灵气，霛为靈（灵）的异体字。窈：幽远。扬雄：汉朝辞赋家，“扬”非“杨”也。爰“yuán”：援。永结精力：使内心无垢。机士：凡俗之人。

　　寥閴（即闃qù，空静）：孤寂。愡怳（恍的异体字）：神志迷糊。悲怀：伤感。情累：情牵于累。泱漭：浩瀚之水。青荧：取扬雄《羽猎赋》句“玉石嶜崟，眩耀青荧”之意，嶜崟（qín yín）意高而锐。窈冥：深迥。怳：恍。歘（xū）：同歘，迅速。翕（xī，聚拢）：。沓（tà）：重叠。幽霭：深?。竦（sǒng）：肃敬。魂形：神形。颢（hào）：光明浩荡。末：最终。恍如：彷佛。觌（dí）：相见。

　　举报/反馈