“英”韵动人，文明互鉴 广东省第十一届英语电影配音大赛落幕

　　新快报讯近日，由广东省立中山图书馆、广东图书馆学会主办的广东省第十一届英语电影配音大赛全省总决赛在广东省立中山图书馆落下帷幕，来自广州、深圳、珠海、汕头、佛山、韶关、河源、惠州、东莞、中山、江门、湛江、肇庆、清远、云浮 15 市的 26 强队伍齐聚羊城，呈现了一场精彩纷呈的视听文化盛宴。

　　大赛现场。

　　最终，由广东省立中山图书馆选送的 "YOLO" 队伍凭借演绎《诺丁山》《穿过寒冬拥抱你》两个配音作品摘得全省总决赛的桂冠，荣获 " 金星作品 " 称号。佛山市图书馆等 8 家承办单位获最佳组织奖。

　　文明互鉴，美美与共，讲好中国故事，传播中国声音，这是举办广东省第十一届英语电影配音大赛的意义。

　　据介绍，本届大赛分为 16 个赛区，吸引 1358 支队伍 4892 人参加，最终 26 支队伍脱颖而出晋级全省总决赛。总决赛分为线上风采展示及线下演绎两个环节。线上风采展示环节由选手提交主题英文电影配音作品，评委线上观看并评审；线下演绎环节则由选手从主办方推荐的中文电影清单中自选片段现场进行英语配音表演。两个环节总得分即为参赛队伍最终成绩。

　　总决赛现场，晋级队伍轮番登台，用英语演绎国内经典电影片段：共忆革命先辈崇高精神的《秋之白华》，飒爽英姿、报效祖国的《大漠巾帼情》，笑中带泪、感人至深的《你好，李焕英》等。当一段段经典场景重现赛场，各队伍以声传情，带领观众回顾峥嵘岁月，感悟人生百态。

　　大赛特邀国家一级演员、著名配音员高全胜及省内高校外语专家、资深英语口语教师担任评委，从作品演绎、角色分配、情感呈现、语音语调等方面进行评审并做现场点评。据悉，大赛引入网络直播观赛方式，至大赛结束，网络直播观看达 32.7 万人次。

　　采写：新快报记者 黄闻禹