多少个夜晚，鱼儿戏水时，小美人鱼都会仰望海面

　　No one was more anxious about there things than the youngest --just that one who had the longest time to wait, and who was always quiet and thoughtful.

　　

　　单词词组难：

　　be anxious about 意思是担心、焦虑。

　　语法难点：

　　just that one who had …, and who was always quiet…句型，由 who 引导的两个并列关系的定语从句。

　　整句话的意思是：

　　没有人比那个最小的公主更担忧这些了，正是那个等待时间最长和安静而有想法的小公主。

　　

　　Many a night she stood by the open window, and looked up through the dark blue water at the fishes splashing with their fins and tails.

　　单词词组难点：

　　splash 意思是溅泼。

　　stand by 意思是站在旁边。

　　整句话的意思是：许多个夜晚她都站在打开着的窗户旁边，每当有鱼儿用他们的鱼鳍和鱼尾溅泼海水时，她都会透过暗蓝色的海水向上看。

　　

　　Moon and stars she could see; they certainly shone quite faintly, but through the water they looked much larger than they appear in our eyes.

　　单词词组难点：

　　certainly 意思是当然。

　　faintly 意思是微弱的。

　　appear 意思是出现。

　　shone 意思是发光，shine 的过去式和过去分词不规则变化。

　　整句话的意思是：可以看见月亮和星星，他们通常发着非常微弱的光，但是透过海水他们看起来要比呈现在我眼中的大得多。

　　举报/反馈